alla versione italiana  acebook twitter карта сайта

Итальянский центр

Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации

Архив новостей
21.07.11

Нагота и целомудрие. Римские показы мод

Высокая мода в Вечном городе с голландским акцентом.
Когда речь идет о моде, столица Италии оказывается в Милане. Римляне не могут смириться с таким положением дел. С 1998 года Итальянская Палата мод проводит в Риме показы «Альта Рома - альта мода», если по-русски - «высокая мода в Вечном городе». А в 2010-ом «Альта Рома» возглавила Сильвия Фенди. С приходом представителя известнейшей в мире моды фамилии, римские показы приобрели собственную идеологию и привлекают все большее внимание.
Неделя "Альта Рома - альта мода", которая сопровождается многочисленными сопутствующими инициативами - выставками, коктейлями, инсталляциями и диджейскими сетами, занимает культовые постройки итальянской столицы. В этом году декорациями для показов стали римская церковь ХП века, ультрасовременное пространство музея современного искусства, и даже «Дворец цивилизаций» времен Муссолини, известный как "квадратный Колизей".По сложившейся традиции, римские показы ориентированы на молодых дизайнеров, среди которых проводится конкурс «Кто следующий». В этом году "Альта Рома" имела четко выраженный голландский акцент. Победители конкурса - молодые модельеры из Нидерландов, выбрали для демонстрации своих коллекций самый сложный для моделей подиум - зеленый газон римского парка. Коллекция отражает философию современной моды, где на равных сосуществуют нагота и целомудрие. Показ привлек повышенное внимание публики и не остался не замеченным жюри конкурса.#,
21.07.11

Бари заговорит по-русски

Российские туристы, приезжающие в итальянский город Бари, больше не столкнутся ни с закрытыми на обед (который длится пять часов) магазинами, ни с пресловутым языковым барьером в ресторанах. В городе началась широкомасштабная программа «Город Бари для россиян»: ради наклейки «Друзья России» хозяева кафе и магазинов заставят выучить русский всех своих работников.
Вслед за итальянским курортом Монтекатини, который на днях объявил о дублировании городских указателей на русский язык, власти другого итальянского города - Бари - представили более масштабную программу по привлечению русских туристов.
Чиновники хотят, чтобы россияне в Бари не испытывали вообще никаких проблем с языком, ради чего запустили проект «Счастливый город Бари для россиян».
Программа была спешно разработана после того, как этим летом у россиян появилась возможность посетить Барии, не оформляя шенгенскую визу. Правда, сделать это можно только из Черногории, куда россиянам виза не требуется.
С июня по сентябрь из черногорского города Бар в Бари ходит паром Sveti Stefan. Из 13 запланированных на этот летний сезон экскурсий уже совершена половина - в августе будет еще четыре рейса, в сентябре - два. Расписание и стоимость можно посмотреть на сайте компании. В Бари паром прибывает в 8:30 утра и стоит в порту до 22 часов.
Понятно, что радушие итальянцев связано отнюдь не с врожденным гостеприимством, а с банальной выгодой - ведь главные новости всех местных газет в Бари теперь о русских туристах: некоторые из них, будучи в Бари всего несколько часов, потратили по 5 тыс. евро.
Власти города быстро смекнули, какую выгоду принесет городу привлечение еще большего числа россиян, и пообещали, что уже с этого месяца продавщицы и официанты начнут учить простые русские фразы: «Здравствуйте», «Что вы предпочитаете?», «Какой у Вас размер?». Не забыли и про самую желанную фразу для всех туристов: «Мы можем сделать Вам скидку».
Проект по обучению итальянцев русскому языку осуществляется при поддержке Национальной конфедерации работников торговли (Confcommercio), клуба «Друзья России» (Club Amici della Russia) и фонда «Николай» (Nikolaus), а также мэрии города, властей порта Бари и Торгово-промышленной палаты Бари. Сообщается, что к проекту присоединятся более 500 магазинов и ресторанов.
Заставить персонал учить русский хозяева заведений смогут просто: власти города обещают, что при определенных успехах в изучении русского языка магазины и рестораны получат специальный стикер - «Друзья России», который они смогут наклеить на входную дверь. Естественно, российские туристы будут выбирать те заведения, где их понимают, уверены чиновники.
«Российские туристы, в отличие от других участников круизов, которые заходят в Бари, много гуляют по центру города и часто заходят в магазины. Поэтому Confcommercio решила сделать их отдых более комфортным», - заявил глава местного филиала Confcommercio Сандро Амбрози.
Также в порту, куда каждый вторник из Черногории приезжает круизное судно с российскими туристами, будут раздавать карты Бари с достопримечательностями, пешеходным маршрутом до православной церкви и небольшой разговорник. Уже напечатано 15 тыс. таких карт.Более того, специально ради россиян владельцы магазинов не будут закрываться на обед по вторникам, так как в этот день в город приходит паром из Черногории.
«Каждый год в Бари приезжает 12 тыс. россиян», - говорит Роки Малатеста, директор клуба «Друзья России». «И с каждым новым круизным кораблем их количество увеличивается», - утверждает он. Малатеста подчеркивает, что город намерен как можно лучше принимать россиян.
В ресторанах Бари собираются ввести меню на русском. «Мы не должны оставлять российских туристов без внимания, мы должны гостеприимно встретить их», - говорит Амбрози.
Ранее власти Бари заявляли, что в рамках этого проекта создадут в городе специальную туристическую полицию, офицеры которой также будут разговаривать на русском языке.
Город Бари - административный центр области Апулия, основанный древними греками еще в V веке до н.э. Основной достопримечательностью города является церковь Святого Николая (Basilica di San Nicola), где хранятся мироточащие мощи святителя Николая Чудотворца, одного из самых почитаемых православных святых.#,
20.07.11

Венеция - самый романтичный город в Европе

По данным последнего исследования крупнейшего туристического сообщества TripAdvisor, самым романтическим городом в Европе оказался совсем не Париж, а Венеция, но французской столице досталось почетное второе место. Продолжают список городов, которые больше всего предпочитают влюбленные парочки, Прага и Рим. Кроме того, таксисты итальянской столицы были признаны самыми вежливыми, а жители одними из самых дружелюбных и гостеприимных (2-е место).Среди других номинаций рейтинга TripAdvisor лучших и худших европейских городов отметим Лондон, который признан лучшим городом для развлечений; Цюрих был назван самым чистым в Европе; Лиссабон - самым недооцененным, а  жители Барселоне оказались самыми дружелюбными.
  В отрицательных номинация оказался Париж, который респонденты назвали «самым перехваленным европейским городом», а местные жители и таксисты получили звание «наименее дружелюбных». Самым грязным городом в Европе оказались Афины, за которыми следует Рим и Стамбул. А вот английский Бирмингем был назван «наименее романтичным и скучным европейским городом».#,
20.07.11

Под Римом найдена неизвестная статуя Калигулы

Итальянская полиция помогла найти редкий мраморный колосс римского императора Калигулы.Статуя почти две тысячи лет пролежала в районе озера Неми, к югу от Рима.
О существовании изваяния стало известно в январе прошлого года, когда полицейские накрыли контрабандистов, пытавшихся вывезти из страны крупные мраморные фрагменты искусной работы. Преступники рассказали, где нашли их, и археологи раскопали недостающие части.
Прежде всего на свет были извлечены остатки большого полукруглого нимфея - дворика с фонтаном. Он имел 23-метровую колоннаду, а в его центре находилась ниша, в которой на мраморном троне сидел мраморный Калигула.
Обнаружено более сотни фрагментов статуи, а также еще 150 объектов - вазы, украшения и пр. «Мы даже нашли свинцовую трубу с именем Гая Юлия Силана, который, скорее всего, был первым владельцем виллы», - отмечает Джузеппина Гини из Главного управления археологии Лацио.
Статуя изготовлена из паросского мрамора: он считался лучшим в античном мире. Скульптура изображает молодого человека, восседающего на троне, который сделал бы честь самому Юпитеру. На левую ногу императора надета калига - обувь легионера, от названия которой он и получил свое прозвище. Настоящее имя третьего по счету императора (правил с 37 по 41 год) было Гай Юлий Цезарь Август Германик. «Это уникальная скульптура, произведение невероятной красоты», - говорит Гини.
Капризный император, который, говорят, сделал своего любимого коня Инцитата сенатором, любил поплавать на озере Неми. По словам римского историка Светония, там он держал две огромные «лодки любви», усеянные драгоценными камнями и имевшие достаточно места для бань, портиков, столовых, виноградников и фруктовых деревьев. Калигула мог пролежать весь день на любимом корабле, внимая хоровому пению и наслаждаясь танцами.29-летний император был убит в своем дворце на римском холме Палатин собственной охраной. Корабли утопили как акт damnatio memoriae (стирание из исторической памяти). Они были обнаружены в 1927 году во время правления диктатора Муссолини. Корабли, имевшие 70 м в длину и 20 м в ширину, еще хранили некоторые детали: например, искусно сделанная голова волка украшала концы бимсов, а палубы были покрыты мрамором и мозаикой. Для необыкновенной находки построили музей, но в годы Второй мировой его сожгли немецкие солдаты.Хотя «лодки любви» потеряны навсегда, Калигула вернется в этот музей.#,
20.07.11

Треть итальянцев признались, что отдыхают в кредит

Итальянцы хотят поехать в отпуск, несмотря на кризис, и чтобы поехать на море, наименее обеспеченные итальянцы вынуждены брать кредиты.Согласно данным исследования компании Osservatorio Codici, 30% из 4 тысяч опрошенных ими итальянцев берут кредиты на оплату отпуска. 20-30% суммы они оплачивают наличными сразу, а остальное - в рассрочку за 6-10 месяцев.
По данным итальянских банков, итальянцы берут на отдых 2% кредитов. Как утверждают сотрудники GfK Retail & Technology Italia, 17% итальянцев забронировали отели на июль заранее.
Также итальянцы стали реже выбирать недельный отпуск и предпочитают отдыхать 4-5 дней. Недельный отпуск обходится каждому итальянцу в 700 и более евро.#,
19.07.11

Венецию могут закрыть для туристов

Венеция стала заложницей своей уникальности - чем больше туристов посещает город, тем быстрее Венеция исчезает с лица земли. Поэтому, чтобы спасти уникальное поселение, путешественникам предлагают реже приезжать в город.
Путешественники должны наслаждаться Венецией, разглядывая открытки с изображением города, считают члены организации по защите наследия Италии «Наша Италия» (Italia Nostra), призывающие власти Венеции отказаться от массового туризма.
Ежедневно итальянский город принимает более 60 тыс. иностранных туристов, что примерно вдвое больше, чем он может выдержать. Члены Italia Nostra считают, что ограничение в 33 тыс. туристов ежедневно будет вполне приемлемым как для города, так и для путешественников.
Поэтому итальянские сторонники сохранения культурного наследия советуют властям Венеции «отказаться от массового туризма и переключиться на немногочисленных, но обеспеченных путешественников». «Вред, причиняемый городу туристами, уже настолько велик, что ЮНЕСКО следует исключить Венецию из Списка Всемирного наследия», - цитирует Daily Telegraph обращение членов Italia Nostra.
«Итальянское правительство не принимает во внимание свои обязательства перед ЮНЕСКО по охране Венеции и ее лагуны. Поэтому нам необходимо известить мир о надвигающейся катастрофе», - говорится в обращении.
Авторы письма предупреждают, что уровень моря поднимается и учащающиеся шторма приводят к повышению уровня воды в лагуне Венеции на 50 см. Это, в свою очередь, угрожает подмыванием фундаментов вековых дворцов и церквей, а также тем, что часть города совсем уйдет под воду. Кстати, приливы, особенно зимой, уже затапливают большую часть города, включая и площадь Сан-Марко, куда, собственно, и едут миллионы туристов.
Ситуация ухудшилась и из-за увеличивающегося количества круизных кораблей, заходящих в порт Венеции. Их волны разрушают глинистые берега и деревянные сваи, на которых построен город. Винты поднимают со дна ил, который приносится приливами, что означает, что в Венеции лагуна превращается в залив.
За 70 лет ложе лагуны опустилось на три фута (90 см), и вода в ней теперь практически той же солености, что и в Адриатическом море. «Насыпка земли и постройка нового города-спутника на Большой земле в нескольких милях от Венеции могут радикально изменить экосистему лагуны и окажут невероятно большие риски на ее выживание. А строительство подземного 9-километрового туннеля метро, связывающего Венецию и Большую землю, может стать экологической катастрофой», - уверяют авторы письма.
В настоящее время власти Италии строят барьер, препятствующий затоплению города. Этот проект, названный «Моисей» и обходящийся казне в 3 млрд евро, будет состоять из 78 стальных ворот, размещенных в трех проливах, по которым вода из Адриатики попадает в лагуну Венеции. «Моисей» начнет работу в 2014 году. Но, несмотря на большие затраты и технологические сложности, это только временная мера, опасаются экологи. Через сто лет уровень моря повысится настолько, что барьеры будут закрыты постоянно, препятствуя естественному притоку воды, что очень важно для лагуны.Кстати, итальянские защитники, советующие путешественникам смотреть Венецию на картинках, не оригинальны в своей идее. Как уже писал EUROMAG, в прошлом году о том же заявил и мэр Венеции Джорджо Орсони. Правда, он высказал это пожелание по другому поводу: его обвинили в том, что он завесил рекламными плакатами все главные достопримечательности города. Градоначальник тогда заявил, что проблемы бы не было, если бы у него «была волшебная палочка, взмахом которой можно было бы починить все здания города, не имея на это денег».#,
19.07.11

Италия легализовала азартные игры онлайн

С 18 июля в Италии официально легализованы азартные игры онлайн: poker cash, казино и др. Игроки теперь смогут легально играть не выходя из дома на реальные деньги. Максимальная ставка установлена на уровне 1 тысячи евро за сеанс. Кроме того, для доступа к сайтам необходимо будет установить лимит еженедельных или ежемесячных расходов, достигнув которого нельзя будет продолжить игру.По мнение экспертов, данное событие является настоящей революцией, которая обещает изменить привычки итальянцев и наполнить казну государства, а также «карманы» операторов игорного сектора (около 200). По данным специализированного агентства Agipronews, покер и онлайн-казино могут стать сверхприбыльным делом для итальянского государства: 1,5 млрд евро в месяца или 18 млрд в год. Поступления, которые могут стать существенным «прыжком» для AAMS (Amministrazione Autonoma Dei Monopoli Di Stato), которая уже в прошлом году получила рекордный доход в 61 млрд евро от различных лотерей, что фактически составляет 4% от ВВП.Но если для государства это хороший способ заработать, то для простых граждан - это риск стать игрозависимыми. На данный момент в Италии около 3 млн человек играют в онлайн-покер, 120 тысяч из которых считаются патологическими игроками (лудомания). Кроме того, критики подчеркивают большой риск того, что в сектор легко может проникнуть организованная преступность.#,
17.07.11

Ещё 300 африканских беженцев прибыли на итальянский остров Лампедуза

Итальянские пограничники оказали помощь пассажирам ливийского судна, которое потерпело крушение в 15 милях к югу от острова. Все беженцы доставлены на берег. Последняя массовая высадка на Лампедузу мигрантов из Африки произошла 12 июля. Тогда с судна, у которого отказал мотор, спасли 282 человека.#,
16.07.11

Италия переходит к строгой экономии

Парламент Италии утвердил план премьера Берлускони по сокращению госрасходов на 70 миллиардов евро. Пока шло голосование, представители профсоюзов устроили демонстрацию у здания парламента, так как прежде всего урезания бюджета ударят по карману государственных служащих.Эксперты считают, что события в Италии - третьей по величине экономике Еврозоны - начинают развиваться по сценарию Ирландии, Греции и Португалии. Государственный долг превышает 120 процентов ВВП и составляет чуть меньше двух триллионов евро. Но есть и позитивный момент, который может успокоить рынки: все пять крупных итальянских банков успешно прошли последние проверки финансовой состоятельности на случай кризисных ситуаций.#,
16.07.11

В Италии скоро выйдет документальный фильм о жизни и творчестве легендарного рокера Васко Росси

Приятный сюрприз ждет поклонников итальянской рок-музыки, а в частности известного музыканта и автора-исполнителя Васко Росси: 7 сентября выйдет документальный фильм Алессандро Парис и Сибилле Ригетти, посвященный жизни и творчеству легендарной звезды итальянской рок-сцены. Фильм под названием «Questa storia qua» (Эта история здесь), по мнению музыкальных экспертов, наверняка, будет уметь успех не только у поклонников творчества Васко. Первая его презентация состоится 5 сентября в качестве специального мероприятия на кинофестивале в Венеции.
А тем временем, популярность Васко остается неизменной: он продолжает занимать первую строчку рейтинга и на этой неделе по количеству проданных дисков, оставаясь на вершине  итальянских хит-парадов со своей новой песней «Vivere o niente».#,