acebook
twitter
Итальянский центр
Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации
Навигация
Архив новостей
10.08.11
Петрелла рассказал, что сомнения в правдивости рассказов Марко Поло стали возникать у него в ходе раскопок, которые он с командой других ученых проводил в Японии. В частности, в своей книге Поло описывает корабли монгольского флота хана Хубилая с пятью мачтами, в то время как у найденных при раскопках кораблей было всего три мачты.Кроме того, по словам Петреллы, Поло допускает странные ошибки при описании двух попыток Хубилая захватить Японию, предпринятых в 1274 и 1281 годах. "Рассказывая о первой попытке, он пишет, что флот отправился из Кореи и попал в шторм, не достигнув берегов Японии. Однако это произошло не в 1274-м, а в 1281 году. Неужели человек, якобы видевший все своими глазами, мог перепутать события, которые разделяли семь лет?" - задается вопросом Петрелла.
Еще одну странность ученый обнаружил в том, что путешественник использует персидские топонимы для обозначения китайских и монгольских географических объектов. Таким образом, по мнению Петреллы, на самом деле Марко Поло добрался только до Черного моря, а все рассказы о Китае и Монголии он услышал от встреченных им персидских купцов и лишь записал их.Подобная теория уже выдвигалась ранее - в книге "Был ли Марко Поло в Китае?", написанной английским историком, специалистом по Китаю Фрэнсес Вуд и опубликованной в 1995 году. Она, в частности, отмечала, что в книге Марко Поло отсутствует какое-либо упоминание о таких неотъемлемых атрибутах жизни китайцев, как палочки для еды и чайная церемония, а также не сказано ни слова о Великой Китайской стене.
По словам Вуд, во всей "Книге о разнообразии мира" насчитывается лишь 18 предложений, написанных от первого лица. Кроме того, ни в одном из китайских или монгольских исторических манускриптов нет никаких упоминаний о Марко Поло, а у семьи путешественника не было ни одного предмета, привезенного из Китая.
Марко Поло был одним из первых европейских путешественников и первым, кто оставил после себя какие-либо записи об Азии. В "Книге о разнообразии мира" он описывает свое 24-летнее путешествие в Китай и знакомство с ханом Хубилаем, который сделал его своим эмиссаром и назначил губернатором Янчжоу. Эта книга служила источником вдохновения для других знаменитых путешественников, в том числе Христофора Колумба.#, ∞
Итальянские археологи уличили Марко Поло во вранье
Итальянские археологи высказали предположение, что знаменитый путешественник Марко Поло никогда не был в Китае. Профессор Университета Неаполя археолог Даниэле Петрелла обнаружил доказательства такой гипотезы при сопоставлении текста его "Книги о разнообразии мира" с историческими фактами.Петрелла рассказал, что сомнения в правдивости рассказов Марко Поло стали возникать у него в ходе раскопок, которые он с командой других ученых проводил в Японии. В частности, в своей книге Поло описывает корабли монгольского флота хана Хубилая с пятью мачтами, в то время как у найденных при раскопках кораблей было всего три мачты.Кроме того, по словам Петреллы, Поло допускает странные ошибки при описании двух попыток Хубилая захватить Японию, предпринятых в 1274 и 1281 годах. "Рассказывая о первой попытке, он пишет, что флот отправился из Кореи и попал в шторм, не достигнув берегов Японии. Однако это произошло не в 1274-м, а в 1281 году. Неужели человек, якобы видевший все своими глазами, мог перепутать события, которые разделяли семь лет?" - задается вопросом Петрелла.
Еще одну странность ученый обнаружил в том, что путешественник использует персидские топонимы для обозначения китайских и монгольских географических объектов. Таким образом, по мнению Петреллы, на самом деле Марко Поло добрался только до Черного моря, а все рассказы о Китае и Монголии он услышал от встреченных им персидских купцов и лишь записал их.Подобная теория уже выдвигалась ранее - в книге "Был ли Марко Поло в Китае?", написанной английским историком, специалистом по Китаю Фрэнсес Вуд и опубликованной в 1995 году. Она, в частности, отмечала, что в книге Марко Поло отсутствует какое-либо упоминание о таких неотъемлемых атрибутах жизни китайцев, как палочки для еды и чайная церемония, а также не сказано ни слова о Великой Китайской стене.
По словам Вуд, во всей "Книге о разнообразии мира" насчитывается лишь 18 предложений, написанных от первого лица. Кроме того, ни в одном из китайских или монгольских исторических манускриптов нет никаких упоминаний о Марко Поло, а у семьи путешественника не было ни одного предмета, привезенного из Китая.
Марко Поло был одним из первых европейских путешественников и первым, кто оставил после себя какие-либо записи об Азии. В "Книге о разнообразии мира" он описывает свое 24-летнее путешествие в Китай и знакомство с ханом Хубилаем, который сделал его своим эмиссаром и назначил губернатором Янчжоу. Эта книга служила источником вдохновения для других знаменитых путешественников, в том числе Христофора Колумба.#, ∞
09.08.11
Так, почти 43% населения Апеннин считает благоразумным инвестирования в развитие и расширение системы раздельного сбора отходов во всех регионах Италии и в мире, который является наиболее подходящим способом для решения «мусорной проблемы» и чрезвычайных ситуаций, связанных с этим. А вот за строительство новых мусоросжигательных заводов положительно высказалось лишь 15% итальянцев.
Отметим, что по последним данным ИСТАТ, в среднем по Италии раздельный сбор отходов находится на уровне 31,7%, что на 1,4% больше, чем в прошлом году. Однако, отмечены существенные различия между регионами: на северо-востоке страны этот показатель равен 47%, на северо-западе - 40%, в центре - 28,1%, на юге - 21,3% и на островах - 15%.#, ∞
Почти 43% итальянцев считают раздельный сбор отходов наилучшим решение «мусорной проблемы» в стране
Повсеместное осуществление раздельного сбора отходов, а также наложение штрафа на тех, кто не практикует данную систему, по мнению 1 из 2 итальянцев, является наилучшим решением проблемы утилизации отходов, которая весьма актуальна в Италии в последние годы. Такие данные приводит Cia (Кофедерация итальянских фермеров) на основе результатов опроса, проведенного по всей стране.Так, почти 43% населения Апеннин считает благоразумным инвестирования в развитие и расширение системы раздельного сбора отходов во всех регионах Италии и в мире, который является наиболее подходящим способом для решения «мусорной проблемы» и чрезвычайных ситуаций, связанных с этим. А вот за строительство новых мусоросжигательных заводов положительно высказалось лишь 15% итальянцев.
Отметим, что по последним данным ИСТАТ, в среднем по Италии раздельный сбор отходов находится на уровне 31,7%, что на 1,4% больше, чем в прошлом году. Однако, отмечены существенные различия между регионами: на северо-востоке страны этот показатель равен 47%, на северо-западе - 40%, в центре - 28,1%, на юге - 21,3% и на островах - 15%.#, ∞
09.08.11
Вокруг 800-летней башни расположено масса киосков, их посещают более миллиона туристов в год.
Мэр Пизы предложил ввести аналогичный запрет коллегам из Сиены, Флоренции и Сан-Джиминьяно. По мнению пизанского мэра, дети не должны видеть столь шокирующие их сознание картинки.#, ∞
Италия: мэр Пизы намерен запретить эротические сувениры
Мэр города Пиза намерен ввести запрет на продажу эротических сувениров. Киоски, продающие эротические сувениры со знаменитой Пизанской башней будут предупреждены, о грозящем штрафе в 500€.Марко Филиппески (Marco Filippeschi) назвал, популярный среди туристов сувенир - мужские трусы с Пизанской башней, напоминающей гениталии и передники с Давидом Микеланджело «подарками, создающими негативный имидж Пизы», сообщает DailyMail. Введение запрета поддерживает Католическая церковь, считая, что подобная одежда выражает «полное отсутствие уважения» в Итальянскому искусству и «позорит» его.Вокруг 800-летней башни расположено масса киосков, их посещают более миллиона туристов в год.
Мэр Пизы предложил ввести аналогичный запрет коллегам из Сиены, Флоренции и Сан-Джиминьяно. По мнению пизанского мэра, дети не должны видеть столь шокирующие их сознание картинки.#, ∞
09.08.11
Италия высмеивает налоговых «паразитов»
Италия предприняла не совсем традиционный шаг в борьбе с уклонением от уплаты налогов, развернув общественную компанию, в которой итальянцы, не выполняющие свои налоговые обязательства, открыто именуются «паразитами».9 августа в Италии начинается новая общественная рекламная компания, целью которой станет привлечение внимания общественности к необходимости соблюдения налогового законодательства и в материалах которой лица, уклоняющиеся от уплаты налогов, открыто называются «паразитами на теле общества». Рекламная компания будет состоять из двух тематических частей, причем одна из них будет целиком посвящена тому какие преимущества в социальном развитии, а также в вопросах общественного здравоохранения и образования могло бы получить итальянское общество, если бы все его члены добросовестно относились к своим налоговым обязательствам. Одной из основных задач начатой компании является необходимость разрушить в обществе исторически сложившийся стереотип, который рисует уклонистов в образе «умельцев» и, в противовес этому, в эксцентричной карикатурной форме закрепить их образ в качестве бесполезных членов общества, паразитирующих на социально-экономической системе страны.Новая кампания была инициирована национальной налоговой службой Италии и поддержана министерством экономики и финансов страны, а все материалы кампании подготовлены одним из мировых лидеров рекламного рынка Saatchi & Saatchi. В соответствии с информацией в прессе-релизе, предоставленном национальной налоговой службой Италии, новая программа является еще одним шагом на пути необходимости формирования более уважительного отношения к необходимости строгого выполнения налоговых обязательств. На первом этапе проведения, биллборды будут установлены в аэропортах и на железнодорожных вокзалах Рима и Милана, а телевизионные и радио заставки пройдут в эфирах крупнейших вещательных станций Италии.#, ∞
09.08.11
По данным ООН, пляжи Средиземного моря ежедневно загрязняют 500 тысяч окурков. Чтобы этот мусор разложился, понадобится около 5 лет."В этом году в акции примут участие 330 пляжей по всей Италии. Окурки составляют 40 процентов мусора на пляже, тогда как на пластиковые бутылки приходится всего 9,5 процентов. Такое засорение очень чувствуется", - говорит волонтер группы "Marevivo" Рита Паоне.
Вместе с пепельницами активисты распространяли и листовки, которые содержали информацию о деятельности экологической группы. Поэтому если не убирать пляжи, то хотя бы сорить на них туристы точно не будут.#, ∞
На пляжах Италии отдыхающим раздают пепельницы
В Италии члены эко-группы "Marevivo" нашли интересный способ очистить пляжи от мусора. Волонтеры раздают отдыхающим пепельницы.Активисты говорят - такая деятельность является необходимой, чтобы дети вместо песка не играли окурками."Откровенно говоря, я курю и из-за лени выбрасываю окурки в песок. Но теперь, когда я получил эту пепельницу, я буду выбрасывать мусор в нее. Мы постоянно жалуемся на грязное море и пляжи. Теперь можем сделать что-то для их очистки", - говорит турист Даниэль Манцони.По данным ООН, пляжи Средиземного моря ежедневно загрязняют 500 тысяч окурков. Чтобы этот мусор разложился, понадобится около 5 лет."В этом году в акции примут участие 330 пляжей по всей Италии. Окурки составляют 40 процентов мусора на пляже, тогда как на пластиковые бутылки приходится всего 9,5 процентов. Такое засорение очень чувствуется", - говорит волонтер группы "Marevivo" Рита Паоне.
Вместе с пепельницами активисты распространяли и листовки, которые содержали информацию о деятельности экологической группы. Поэтому если не убирать пляжи, то хотя бы сорить на них туристы точно не будут.#, ∞
08.08.11
В воскресенье вечером сотни туристов были эвакуированы из Колизея в связи с опасностью взрыва.
Взрывное устройство обнаружил сотрудник гражданской защиты Италии Антонио Мастромарино около 17 часов по местному времени. «Я как обычно совершал свой вечерний обход, когда заметил на пути туристического маршрута перевязанную лентой жестяную банку с отходящими от нее проводами. Я сразу понял, что это, скорее всего, бомба, и предупредил необходимые службы», - рассказал Мастромарино.
Около 1000 туристов были эвакуированы, зона вокруг сооружения была оцеплена. На место происшествия прибыл полицейский отряд пиротехников и сотрудники пожарной службы. По данным полиции, взрывное устройство представляет собой банку, наполовину наполненную скипидаром, со вставленной внутрь батарейкой напряжением 9 вольт. Опасности для жизни устройство не представляет.Мэр итальянской столицы Джанни Алеманно считает, что взрывное устройство в Колезее - «плохая шутка или дело рук сумасшедшего». Глава города, по его словам, планирует обратиться к Министерству культуры с просьбой установить в Колизее видеокамеры и металлодетекторы, чтобы обеспечить необходимый уровень безопасности в сооружении.
Туристы заявили, что не намерены предаваться панике, однако некоторые из них требовали вернуть им стоимость билета. С таким требованием, к примеру, выступила экскурсовод немецкой группы из 45 человек. Немцы не успели осмотреть все здание до того момента, когда началась эвакуация.
Туриста из Италии, между тем, интересует время, за которое была проведена эвакуация. «С того момента, когда нам сказали выйти из Колизея в связи с угрозой безопасности, до завершения эвакуации прошло полчаса. А что, если бы за это время бомба успела взорваться?», - недоумевает он.
В понедельник 8 августа Колизей вновь открыли для посещения.#, ∞
В римском Колизее обнаружили бомбу
В одной из главных достопримечательностей итальянской столицы - Колизее - было обнаружено взрывное устройство.В воскресенье вечером сотни туристов были эвакуированы из Колизея в связи с опасностью взрыва.
Взрывное устройство обнаружил сотрудник гражданской защиты Италии Антонио Мастромарино около 17 часов по местному времени. «Я как обычно совершал свой вечерний обход, когда заметил на пути туристического маршрута перевязанную лентой жестяную банку с отходящими от нее проводами. Я сразу понял, что это, скорее всего, бомба, и предупредил необходимые службы», - рассказал Мастромарино.
Около 1000 туристов были эвакуированы, зона вокруг сооружения была оцеплена. На место происшествия прибыл полицейский отряд пиротехников и сотрудники пожарной службы. По данным полиции, взрывное устройство представляет собой банку, наполовину наполненную скипидаром, со вставленной внутрь батарейкой напряжением 9 вольт. Опасности для жизни устройство не представляет.Мэр итальянской столицы Джанни Алеманно считает, что взрывное устройство в Колезее - «плохая шутка или дело рук сумасшедшего». Глава города, по его словам, планирует обратиться к Министерству культуры с просьбой установить в Колизее видеокамеры и металлодетекторы, чтобы обеспечить необходимый уровень безопасности в сооружении.
Туристы заявили, что не намерены предаваться панике, однако некоторые из них требовали вернуть им стоимость билета. С таким требованием, к примеру, выступила экскурсовод немецкой группы из 45 человек. Немцы не успели осмотреть все здание до того момента, когда началась эвакуация.
Туриста из Италии, между тем, интересует время, за которое была проведена эвакуация. «С того момента, когда нам сказали выйти из Колизея в связи с угрозой безопасности, до завершения эвакуации прошло полчаса. А что, если бы за это время бомба успела взорваться?», - недоумевает он.
В понедельник 8 августа Колизей вновь открыли для посещения.#, ∞
08.08.11
Италия может справиться сама со своими проблемами
Итальянская экономическая структура намного стабильнее и конкурентоспособнее, чем греческая. Также Италия может со всеми проблемами справиться сама, считает лидер Демократической Партии Германии, которая является младшим коалиционным союзником правительства Ангелы Меркель. Он также считает, что евро регион вполне способен сам стабилизировать евро, и поэтому Италия и Испания должны значительно урезать затраты бюджета. Правительства стран сейчас как раз этим и занимаются, добавил он. В воскресенье ЕЦБ сообщил, что он возьмет на вооружение программу покупки облигаций, оставив возможность для дальнейшей покупки итальянских и испанских облигаций. Также ЕЦБ будет во многом помогать Италии и Испании.#, ∞
04.08.11
Слишком часто попадаются одни и те же фамилии.
Об отдельных случаях околонаучного кумовства сообщалось и раньше. Например, в прошлом году выяснилось, что на экономическом факультете Университета Бари работают девять человек, представляющие три поколения одной семьи. Недавно в поле зрения попал ректор римского университета «Сапиэнца», который взял на работу на медицинском факультете жену, сына и дочь.Обычно скандалы гасятся уверениями в том, что это «отдельные случаи». Ну конечно. Разумеется. «Это вам не пара порченых яблок, испорчен весь сад», - говорит г-н Альезина, который провёл довольно простой анализ частотности фамилий.
Оказалось, что в министерском списке фигурируют более 27 тыс. фамилий. Далее исследователь рассудил, что имеет смысл разбить фамилии по специализациям. Например, 10 783 учёных-медиков имеют 7 471 фамилию. Много это или мало? Г-н Альезина сделал случайную выборку миллиона фамилий и посмотрел, что должно получиться, если фамилии действительно подбираются случайно.
«Любой может выполнить тот же анализ на ноутбуке, - говорит эксперт. - Я постарался сделать его максимально грубым и простым - и если даже такой анализ вскроет кумовство, то что уж говорить о более точных методах. Ну что ж, он и показал, что в некоторых научных специальностях непотизм зашкаливает».
Из 28 научных областей самыми запятнанными оказались промышленный инжиниринг, юриспруденция, медицина, география и педагогика. Показатели распределения фамилий, наиболее близкие к случайным, зафиксированы в языкознании, демографии и психологии.
Затем неуёмный исследователь занялся географией непотизма. Обнаружился стойкий градиент, идущий с севера на юг и достигающий максимума на Сицилии. Любопытно, что точно такую же картину наблюдают эксперты, анализирующие детскую смертность, организованную преступность и уровень самоубийств: чем дальше на юг Италии, тем хуже. «Север и юг Италии - это две разные страны», - подчёркивает г-н Альезина.
Кумовством очень легко объяснить недостатки высшего образования Италии и тот факт, что многие учёные предпочитают работать за границей. «В Италии ужасающая утечка мозгов», - отмечает исследователь.В конце 2010 года итальянские власти приняли закон о реформе системы высшего образования, который устанавливает новые правила приёма на работу и распределения грантов. Закон вызвал жёсткую оппозицию со стороны преподавателей и студентов. Ничего не стоит в будущем провести такой же анализ и узнать, насколько полезной оказалась инициатива. #, ∞
В итальянских академических кругах процветает кумовство
Стефано Альезина из Чикагского университета (США) проанализировал фамилии более чем 61 тыс. итальянских профессоров из 94 вузов и пришёл к выводу, что в академических кругах этой страны процветает непотизм.Слишком часто попадаются одни и те же фамилии.
Об отдельных случаях околонаучного кумовства сообщалось и раньше. Например, в прошлом году выяснилось, что на экономическом факультете Университета Бари работают девять человек, представляющие три поколения одной семьи. Недавно в поле зрения попал ректор римского университета «Сапиэнца», который взял на работу на медицинском факультете жену, сына и дочь.Обычно скандалы гасятся уверениями в том, что это «отдельные случаи». Ну конечно. Разумеется. «Это вам не пара порченых яблок, испорчен весь сад», - говорит г-н Альезина, который провёл довольно простой анализ частотности фамилий.
Оказалось, что в министерском списке фигурируют более 27 тыс. фамилий. Далее исследователь рассудил, что имеет смысл разбить фамилии по специализациям. Например, 10 783 учёных-медиков имеют 7 471 фамилию. Много это или мало? Г-н Альезина сделал случайную выборку миллиона фамилий и посмотрел, что должно получиться, если фамилии действительно подбираются случайно.
«Любой может выполнить тот же анализ на ноутбуке, - говорит эксперт. - Я постарался сделать его максимально грубым и простым - и если даже такой анализ вскроет кумовство, то что уж говорить о более точных методах. Ну что ж, он и показал, что в некоторых научных специальностях непотизм зашкаливает».
Из 28 научных областей самыми запятнанными оказались промышленный инжиниринг, юриспруденция, медицина, география и педагогика. Показатели распределения фамилий, наиболее близкие к случайным, зафиксированы в языкознании, демографии и психологии.
Затем неуёмный исследователь занялся географией непотизма. Обнаружился стойкий градиент, идущий с севера на юг и достигающий максимума на Сицилии. Любопытно, что точно такую же картину наблюдают эксперты, анализирующие детскую смертность, организованную преступность и уровень самоубийств: чем дальше на юг Италии, тем хуже. «Север и юг Италии - это две разные страны», - подчёркивает г-н Альезина.
Кумовством очень легко объяснить недостатки высшего образования Италии и тот факт, что многие учёные предпочитают работать за границей. «В Италии ужасающая утечка мозгов», - отмечает исследователь.В конце 2010 года итальянские власти приняли закон о реформе системы высшего образования, который устанавливает новые правила приёма на работу и распределения грантов. Закон вызвал жёсткую оппозицию со стороны преподавателей и студентов. Ничего не стоит в будущем провести такой же анализ и узнать, насколько полезной оказалась инициатива. #, ∞
04.08.11
Если закон будет принят, Италия будет третьим в Европе государством , которое запрещает ношение паранджи в общественных местах. Однако по сравнению с другими странами, итальянский закон предусматривает более жесткие меры - штраф от 150 до 300 евро, и общественные работы.Тем, кто заставляет женщин носить паранджу, угрожает штраф в размере до € 30,000 и тюремное заключение до 12 месяцев.#, ∞
В Италии запретили носить паранджу в общественных местах
Парламентская комиссия по конституционным вопросам в Италии одобрила законопроект, запрещающий ношение паранджи в общественных местах, а также другой одежды, закрывающей все лицо. Законопроект будет рассмотрен законодателями после летних каникул.Если закон будет принят, Италия будет третьим в Европе государством , которое запрещает ношение паранджи в общественных местах. Однако по сравнению с другими странами, итальянский закон предусматривает более жесткие меры - штраф от 150 до 300 евро, и общественные работы.Тем, кто заставляет женщин носить паранджу, угрожает штраф в размере до € 30,000 и тюремное заключение до 12 месяцев.#, ∞
01.08.11
Мозаику выложили в I веке нашей эры. Сейчас раскопан ее фрагмент, имеющий 16 метров в ширину и не менее 2 метров в высоту.Эксперты считают, что находящаяся под землей часть в длину достигает еще не менее 8 метров.
Археологи, которые участвуют в раскопках этого римского холма, обнаружили изображение еще в пятницу, однако широкой публике Аполлона с перекинутой через плечо мантией представили только сейчас.По словам экспертов, стена может принадлежать туннелю, ведущему в комплекс городских купален - Терм Траяна - названного в честь императора, правившего в Древнем Риме с 98 до 117 год.
Археологи предполагают, что мозаика, на которой также изображена муза, наверно, украшала помещение, где богатые римляне собрались, чтобы послушать музыку и пообщаться об искусстве.#, ∞
В Италии раскопали мозаику с изображением Аполлона, датированную I веком
Группа итальянских археологов обнаружила хорошо сохранившуюся мозаику с изображением Аполлона при раскопках на холме Оппиана.Мозаику выложили в I веке нашей эры. Сейчас раскопан ее фрагмент, имеющий 16 метров в ширину и не менее 2 метров в высоту.Эксперты считают, что находящаяся под землей часть в длину достигает еще не менее 8 метров.
Археологи, которые участвуют в раскопках этого римского холма, обнаружили изображение еще в пятницу, однако широкой публике Аполлона с перекинутой через плечо мантией представили только сейчас.По словам экспертов, стена может принадлежать туннелю, ведущему в комплекс городских купален - Терм Траяна - названного в честь императора, правившего в Древнем Риме с 98 до 117 год.
Археологи предполагают, что мозаика, на которой также изображена муза, наверно, украшала помещение, где богатые римляне собрались, чтобы послушать музыку и пообщаться об искусстве.#, ∞