acebook
twitter
Итальянский центр
Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации
Навигация
Архив новостей
23.08.10
В Италии конфискованы контрабандные медикаменты из Китая на 2 млн. евро
В итальянской провинции Фрозиноне /столичная область Лацио/ в ночь на субботу конфисковано свыше 45 тонн лекарств и других медикаментов, произведенных в КНР, на общую сумму 2 млн евро. Эти товары импортированы в Италию без разрешения Национального фармацевтического агентства /АИФА/.Операция "Китайские пилюли" проведена местным отделением карабинеров с санкции прокуратуры республики и завершилась секвестром и предъявлением обвинения в незаконной торговле фармацевтическими средствами. Из материалов следствия явствует, что некая крупная ломбардская частная фирма нелегально завезла на свою фабрику в Фрозиноне через китайских посредников крупную партию вещества "мезалазин", произведенного в КНР, для его дальнейшей переработки и поставки в итальянские аптеки со штампом "Сделано в Италии". 45 тонн вещества позволили бы фирме произвести сотни тысяч упаковок "мезалазина", обычно применяемого для лечения воспалений пищеварительного тракта. Ввоз его компонентов в Италию без лицензии АИФА запрещен.#, ∞
21.08.10
Спустя 28 лет автомобили Fiat вернутся в США
Концерн Fiat объявит о перезапуске бренда на североамериканском рынке в ноябре текущего года. Это произойдет на автосалоне в Лос-Анджелесе во время премьеры Fiat 500.Компания Fiat присутствовала на рынке США более 70 лет - в 1908 году итальянский производитель построил на территории страны завод по сборке своих машин, однако в январе 1983 был вынужден прекратить продажи автомобилей после того, как за весь 1982 год американцы купили всего 14.113 «Фиатов». Тогда итальнская компания предлагала американцам три модели: Strada, 124 Spider и среднемоторный родстер X1/9.#, ∞
21.08.10
ru.
В письме, которое отправил президент этой организации Андре Димино (Andre DiMino) председателю совета директоров издательства Take-Two Штраусу Зельнику (Strauss Zelnick), говорится о том, что игра создает у молодой аудитории ошибочное представление об итальянцах и итало-американцах как об этнической группе, связанной исключительно с организованной преступностью. Димино настаивает на том, чтобы разработчики убрали все упоминания о них из игры Mafia II, рассказывающей о противостоянии трех итальянских мафиозных семей в 40-50-е годы XX века.
Президент Unico National отметил, что компания Take-Two в прошлом уже ущемляла достоинства других национальных групп - гаитян и кубинцев, а теперь решила заняться итало-американцами. По словам Димино, он не потерпит дискриминации любых народов.
В ответ на эти обвинения Штраус Зельник заявил, что в основе сюжета Mafia II лежит история об организованной преступности в Америке, которая десятилетиями была представлена в кинематографе и литературе. Он подчеркнул, что компания Take-Two подходит к теме "вдумчиво и ответственно" и способна отличить художественное произведение, чем, по его мнению, является игра Mafia II, от пропаганды насилия и популяризации стереотипов. Зельник также отметил, что ни одна из организаций, представляющих итало-американцев, "не видела и не играла в Mafia II", а сама игра не рекомендована в США и Канаде для игроков младше семнадцати лет.Это не первый случай, когда Unico National обвиняет индустрию развлечений в ущемлении прав итальянцев или граждан других стран итальянского происхождения. В апреле этого года Андре Димино сделал около 40 публичных заявлений, касающихся изображения итальянцев в реалити-шоу "Jersey Shore". Компании MTV пришлось сократить количество упоминаний об итальянцах и итальянской культуре во втором сезоне телепередачи.#, ∞
Итало-американцев возмутила игра Mafia II
Североамериканская организация Unico National, представляющая интересы итало-американцев, обвинила издательство Take-Two Interactive в неверном представлении этой национальности в игре Mafia II, сообщает 1UP, сообщает lenta.ru.
В письме, которое отправил президент этой организации Андре Димино (Andre DiMino) председателю совета директоров издательства Take-Two Штраусу Зельнику (Strauss Zelnick), говорится о том, что игра создает у молодой аудитории ошибочное представление об итальянцах и итало-американцах как об этнической группе, связанной исключительно с организованной преступностью. Димино настаивает на том, чтобы разработчики убрали все упоминания о них из игры Mafia II, рассказывающей о противостоянии трех итальянских мафиозных семей в 40-50-е годы XX века.
Президент Unico National отметил, что компания Take-Two в прошлом уже ущемляла достоинства других национальных групп - гаитян и кубинцев, а теперь решила заняться итало-американцами. По словам Димино, он не потерпит дискриминации любых народов.
В ответ на эти обвинения Штраус Зельник заявил, что в основе сюжета Mafia II лежит история об организованной преступности в Америке, которая десятилетиями была представлена в кинематографе и литературе. Он подчеркнул, что компания Take-Two подходит к теме "вдумчиво и ответственно" и способна отличить художественное произведение, чем, по его мнению, является игра Mafia II, от пропаганды насилия и популяризации стереотипов. Зельник также отметил, что ни одна из организаций, представляющих итало-американцев, "не видела и не играла в Mafia II", а сама игра не рекомендована в США и Канаде для игроков младше семнадцати лет.Это не первый случай, когда Unico National обвиняет индустрию развлечений в ущемлении прав итальянцев или граждан других стран итальянского происхождения. В апреле этого года Андре Димино сделал около 40 публичных заявлений, касающихся изображения итальянцев в реалити-шоу "Jersey Shore". Компании MTV пришлось сократить количество упоминаний об итальянцах и итальянской культуре во втором сезоне телепередачи.#, ∞
20.08.10
Прокурор пояснил, что "информацию делового характера" боссы "Коза ностра" получали при помощи коротких sms-сообщений, которые любой желающий мог направить на специальный номер популярной телепрограммы, выходящей на итальянском государственном телевидении РАИ. Во время прямого эфира поступившие в адрес передачи сообщения появлялись в виде бегущей строки внизу телеэкрана.
Естественно, sms-сообщения выглядели совершенно безобидно."Нас поразила откровенная банальность текстов, за которыми на самом деле скрывалась точная информация для боссов, лишенных какой бы то ни было возможности поддерживать сообщение с внешним миром из-за особо строгого режима содержания. Конечно, точный смысл сообщений могли понять только сами адресаты", - отметил Макри.
По его словам, сотрудники ТВ и не подозревали о том, что мафиози используют их программу в своих целях.После обнародования этой информации пресс-служба РАИ сообщила, что гостелевидение уполномочило специализированную компанию NeoNetwork проводить предварительный мониторинг и отбор sms-сообщений для эфира, в частности, в целях устранения нецензурных выражений.
В адрес популярной телепередачи за сезон приходили более 200 тысяч сообщений, лишь часть которых обнародовалась. Однако, судя по всему, это не мешало преступникам передавать закодированные сигналы в тюремные камеры главарей "Коза ностра".#, ∞
Боссы мафии получали закодированные сообщения при помощи популярной телепередачи о футболе
Крестные отцы итальянской мафии, отбывающие длительные сроки заключения в тюрьмах строгого режима, получали весточки с воли через популярную телепередачу о футболе "Quelli che il calcio", сообщил бывший заместитель главы Национальной прокуратуры по борьбе с мафией Энцо Макри (Enzo Macr).Макри, ныне возглавляющий прокуратуру города Анконы (Ancona), рассказал об этом факте членам парламентской комиссии по борьбе с мафией еще в мае, однако его заявления лишь в пятницу обнародовала местная газета Il Quotidiano della Calabria, пишет РИА Новости.Прокурор пояснил, что "информацию делового характера" боссы "Коза ностра" получали при помощи коротких sms-сообщений, которые любой желающий мог направить на специальный номер популярной телепрограммы, выходящей на итальянском государственном телевидении РАИ. Во время прямого эфира поступившие в адрес передачи сообщения появлялись в виде бегущей строки внизу телеэкрана.
Естественно, sms-сообщения выглядели совершенно безобидно."Нас поразила откровенная банальность текстов, за которыми на самом деле скрывалась точная информация для боссов, лишенных какой бы то ни было возможности поддерживать сообщение с внешним миром из-за особо строгого режима содержания. Конечно, точный смысл сообщений могли понять только сами адресаты", - отметил Макри.
По его словам, сотрудники ТВ и не подозревали о том, что мафиози используют их программу в своих целях.После обнародования этой информации пресс-служба РАИ сообщила, что гостелевидение уполномочило специализированную компанию NeoNetwork проводить предварительный мониторинг и отбор sms-сообщений для эфира, в частности, в целях устранения нецензурных выражений.
В адрес популярной телепередачи за сезон приходили более 200 тысяч сообщений, лишь часть которых обнародовалась. Однако, судя по всему, это не мешало преступникам передавать закодированные сигналы в тюремные камеры главарей "Коза ностра".#, ∞
20.08.10
Россиянин занимался перевозкой нелегалов в Италию на своей роскошной яхте
Итальянская полиция обнаружила 122 нелегальных мигранта из Ирака, которые добрались до Апеннинского полуострова на роскошной яхте. По словам местных правоохранительных органов, это очевидно новая тактика торговцев нелегальной рабочей силой - миграционная служба в последнюю очередь станет проверять трюмы и каюты респектабельных яхт. В тоже время сообщается, что в скандале оказался замешан гражданин России - именно оказался владельцем яхты, переправившей нелегалов в Италию.В коммуне Риаче, Калабрия, итальянским карабинерам удалось обнаружить сотню нелегальных мигрантов из Ирака, Афганистана, Сирии и Турции, преимущественно курдов. Задержав нелегалов, полицейские крайне удивились, когда в ходе допроса выяснилось, что к берегам Италии беженцы добрались на борту 15-метровой яхты.Известно, что яхта проследовала в Италию из Турции, откуда судно отчалило 13 августа. В общей сложности на борту яхты оказалось 122 нелегала: 51 мужчина, 36 женщин и 35 детей, причем около десяти из них были не старше двух лет. Стоит отметить, что состояние беженцев оставляет желать лучшего - после задержания четырех членов группы пришлось госпитализировать с сильным обезвоживанием, а всех остальных поместили в специальный центр, куда местные жители приносят воду и пищу.Выясняя детали происшествия, полицейские смогли восстановить полную картину событий. Помимо прочего карабинеры установили, что яхта, на которой нелегалы добрались до Италии, принадлежит молодому россиянину. Юношу удалось задержать. Сообщается, что при себе у него оказалось около десятка мобильных телефонов, а вот полное имя и род занятий россиянина не разглашаются.#, ∞
20.08.10
Мы сконцентрировались на определении профиля и конструкции передних и задних шин. Этот процесс продолжится и на следующих тестах.В Мюджелло весьма абразивное покрытие, здесь есть средне- и высокоскоростные повороты, есть шпильки - эта трасса отлично подходит для тестов. Мы собрали много информации, анализом которой теперь займемся. Пока все идет по плану".#, ∞
В Pirelli довольны результатами первых тестов
На этой неделе компания Pirelli провела первые тесты шин образца 2011 года. Два дня на итальянской трассе Мюджелло работал немец Ник Хайдфельд за рулем японской машины Toyota TF109.Пол Хембри, спортивный директор Pirelli: "Это был первый шаг на пути возвращения в Формулу-1, и мы довольны тем, как показали себя шины. Мы собрали много полезной информации.Мы сконцентрировались на определении профиля и конструкции передних и задних шин. Этот процесс продолжится и на следующих тестах.В Мюджелло весьма абразивное покрытие, здесь есть средне- и высокоскоростные повороты, есть шпильки - эта трасса отлично подходит для тестов. Мы собрали много информации, анализом которой теперь займемся. Пока все идет по плану".#, ∞
20.08.10
Глава МВД председательствовал на ежегодном межведомственном совещании по противодействию организованной преступности, состоявшемся в Палермо, административном центре Сицилии.
В форуме приняли участие министр юстиции Анджелино Альфано, статс-секретарь Совета министров Джанни Летта, заместитель министра внутренних дел Альфредо Мантовано, председатель комиссии по конституционным вопросам сената республики Карло Виццани, высшие чины полицейских сил и спецслужб, руководители прокуратуры "Антимафия", агентства по управлению конфискованным имуществом.
Из 30 человек, числившихся в розыске, за решетку отправлено 25 крупных мафиози. У преступных кланов конфисковано имущество на сумму 15 млрд евро, сообщил Марони, пообещав, что из этих средств "кое-что" будет направлено на содержание его ведомства и минюста, ассигнования на которые сокращены новым финансовым законом в условиях кризиса. Министр подчеркнул, что подобное заседание впервые проходит вне Рима, и выбор Палермо не случаен и символичен.
Он затронул также проблему борьбы с нелегальной иммиграцией: за указанный период на берега Италии высадились 3499 беженцев, что составляет сокращение на 88 проц по сравнению с 29 тыс за предыдущий отрезок времени. Марони пояснил, что успешно работает соответствующее соглашение с Ливией, и Рим планирует установить аналогичный режим с Турцией, откуда поток иммигрантов, направляющихся в область Апулию, несколько возрос.Со своей стороны, министр юстиции Альфано доложил, что итальянские тюрьмы переполнены: число заключенных составляет 68121 (при наличии 44576 мест). Из общего числа 24676 человек - это иностранцы и 28941 ожидают судебного процесса. Условия содержания строгого режима применяются к 681 заключенному (из них три женщины).По окончании совещания его участники посетили знаменитый городок Корлеоне, в 50 км к югу от Палермо, где открылся большой Центр знаний, размещенный в имении, конфискованном у Бернардо Провенцано, крестного отца мафии.
Накануне местная полиция конфисковала активы бизнесмена Микеле Аелло, который признан виновным в связях с сицилийской мафией. Сумма конфискованных активов составила 800 млн евро. В настоящее время Аелло отбывает тюремный срок, он приговорен к 15,5 годам.
Он называл ее ласково "Винни", она отвечала ему взаимностью - "Пух". Привязанность к жене выдала итальянского мафиози, который был арестован в Брюсселе. Подробности розысков и поимки преступника, входившего в список 100 самых опасных мафиозных боссов Италии, сообщают итальянские СМИ со ссылкой на источники в полиции.58-летний Витторио Пироцци с 2003 года находился в бегах. По данным следствия, он - один из ведущих членов клана "Мариано" неаполитанской мафии "каморра". Противозаконную деятельность Пироцци начал в 1973 году, а в поле зрения полиции попал в 1985 году в связи с расследованием дел о наркотраффике, который контролируется "каморрой". В 2003 году мафиозный босс был заочно приговорен к 15 годам тюрьмы по обвинениям в организации международной наркосети. Следователи полагают, что в Брюсселе, где Пироцци скрывался, снимая квартиру под чужим именем, он как раз координировал наркомост между бельгийской столицей и испанским курортным городом Малага в непосредственной близости от голландского порта Роттердам, как известно, международного "перекрестка" по доставке наркотиков в Европу.Супруги Пироцци выработали сложную, достойную шпионского боевика, систему шифров, паролей и "явок", которые назначали друг другу. Витторио каждые две недели менял СИМ-карту мобильного телефона, номер же мобильного телефона женщины оставался всегда одинаковым, но был зарегистрирован на имя пользователя "Винни Пух", за которым скрывался настоящий владелец. Внимание неаполитанского следователя Пизани привлек тот факт, что "Винни Пух" получал звонки в определенный день недели и четко определенное время. Полицейские проследили за "Винни Пухом" в женском обличии - жена Пироцци, отправившись к супругу в Брюссель, и привела их к преступнику. Пару схватили вместе при помощи сотрудников брюссельских правоохранительных сил, когда те возвращались в съемную квартиру из магазина. Учитывая особую опасность неаполитанца, в операции по его задержанию был задействован вертолет.#, ∞
О борьбе с мафией в Италии
Итальянская полиция арестовывает в среднем по восемь мафиози каждый день и по одному "супер-боссу" в месяц. Всего изолировано от общества 6433 участника криминальных подпольных синдикатов за период с 1 мая 2008 по 31 июля 2010 г. Об этих достижениях сил охраны порядка сообщил министр внутренних дел Италии Роберто Марони, подчеркнувший, что борьба с мафией остается первоочередной задачей правоохранительных органов Италии.Глава МВД председательствовал на ежегодном межведомственном совещании по противодействию организованной преступности, состоявшемся в Палермо, административном центре Сицилии.
В форуме приняли участие министр юстиции Анджелино Альфано, статс-секретарь Совета министров Джанни Летта, заместитель министра внутренних дел Альфредо Мантовано, председатель комиссии по конституционным вопросам сената республики Карло Виццани, высшие чины полицейских сил и спецслужб, руководители прокуратуры "Антимафия", агентства по управлению конфискованным имуществом.
Из 30 человек, числившихся в розыске, за решетку отправлено 25 крупных мафиози. У преступных кланов конфисковано имущество на сумму 15 млрд евро, сообщил Марони, пообещав, что из этих средств "кое-что" будет направлено на содержание его ведомства и минюста, ассигнования на которые сокращены новым финансовым законом в условиях кризиса. Министр подчеркнул, что подобное заседание впервые проходит вне Рима, и выбор Палермо не случаен и символичен.
Он затронул также проблему борьбы с нелегальной иммиграцией: за указанный период на берега Италии высадились 3499 беженцев, что составляет сокращение на 88 проц по сравнению с 29 тыс за предыдущий отрезок времени. Марони пояснил, что успешно работает соответствующее соглашение с Ливией, и Рим планирует установить аналогичный режим с Турцией, откуда поток иммигрантов, направляющихся в область Апулию, несколько возрос.Со своей стороны, министр юстиции Альфано доложил, что итальянские тюрьмы переполнены: число заключенных составляет 68121 (при наличии 44576 мест). Из общего числа 24676 человек - это иностранцы и 28941 ожидают судебного процесса. Условия содержания строгого режима применяются к 681 заключенному (из них три женщины).По окончании совещания его участники посетили знаменитый городок Корлеоне, в 50 км к югу от Палермо, где открылся большой Центр знаний, размещенный в имении, конфискованном у Бернардо Провенцано, крестного отца мафии.
Накануне местная полиция конфисковала активы бизнесмена Микеле Аелло, который признан виновным в связях с сицилийской мафией. Сумма конфискованных активов составила 800 млн евро. В настоящее время Аелло отбывает тюремный срок, он приговорен к 15,5 годам.
Он называл ее ласково "Винни", она отвечала ему взаимностью - "Пух". Привязанность к жене выдала итальянского мафиози, который был арестован в Брюсселе. Подробности розысков и поимки преступника, входившего в список 100 самых опасных мафиозных боссов Италии, сообщают итальянские СМИ со ссылкой на источники в полиции.58-летний Витторио Пироцци с 2003 года находился в бегах. По данным следствия, он - один из ведущих членов клана "Мариано" неаполитанской мафии "каморра". Противозаконную деятельность Пироцци начал в 1973 году, а в поле зрения полиции попал в 1985 году в связи с расследованием дел о наркотраффике, который контролируется "каморрой". В 2003 году мафиозный босс был заочно приговорен к 15 годам тюрьмы по обвинениям в организации международной наркосети. Следователи полагают, что в Брюсселе, где Пироцци скрывался, снимая квартиру под чужим именем, он как раз координировал наркомост между бельгийской столицей и испанским курортным городом Малага в непосредственной близости от голландского порта Роттердам, как известно, международного "перекрестка" по доставке наркотиков в Европу.Супруги Пироцци выработали сложную, достойную шпионского боевика, систему шифров, паролей и "явок", которые назначали друг другу. Витторио каждые две недели менял СИМ-карту мобильного телефона, номер же мобильного телефона женщины оставался всегда одинаковым, но был зарегистрирован на имя пользователя "Винни Пух", за которым скрывался настоящий владелец. Внимание неаполитанского следователя Пизани привлек тот факт, что "Винни Пух" получал звонки в определенный день недели и четко определенное время. Полицейские проследили за "Винни Пухом" в женском обличии - жена Пироцци, отправившись к супругу в Брюссель, и привела их к преступнику. Пару схватили вместе при помощи сотрудников брюссельских правоохранительных сил, когда те возвращались в съемную квартиру из магазина. Учитывая особую опасность неаполитанца, в операции по его задержанию был задействован вертолет.#, ∞
19.08.10
Нововведение вызвало протест у местных представителей туристического сектора.#, ∞
Приезжим придется платить за вход на пляжи Рима
Власти Рима решили ввести плату за доступ на городские пляжи для приезжих. Бесплатно загорать у моря будут только римляне, всем остальным придется платить от одного до трех евро. Следить за соблюдением этого правила будет специально созданное подразделение полиции.Нововведение вызвало протест у местных представителей туристического сектора.#, ∞
19.08.10
Аэропорт Милана закрыли из-за бомбы времен Второй мировой войны
Работа миланского аэропорта «Линате» в среду была прервана на несколько часов из-за обнаруженной в ходе строительных работ неподалеку бомбы времен Второй мировой войны.К середине дня саперы взорвали бомбу в специально подготовленном месте, после чего «Линате» возобновил работу в обычном режиме, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на местные СМИ.#, ∞
19.08.10
Ночной поезд отправился из Барселоны в воскресенье, но часть вагонов прибыла в Цюрих, а другие в Милан.
В Лионе они должны были быть разделены, но из-за ошибки, те, кто ехал в Милан - приехали в Швейцарию и наоборот.Машинист из Италии понял по направлению движения, что произошла путаница, однако изменить уже ничего не мог, поезд прибыл в Швейцарию с опозданием на три часа.130 пассажирам, следовавшим в Милан и проснувшимся в Цюрихе, повезло меньше, они были отправлены в итальянский город на автобусе.#, ∞
Из Барселоны ехали в Милан, а проснулись в Цюрихе
Пассажиры ночного поезда следовавшего из Барселоны в Милан, неожиданно проснулись в Цюрихе, из-за ошибки железнодорожного персонала, пишет испанская газета El Pais.Ночной поезд отправился из Барселоны в воскресенье, но часть вагонов прибыла в Цюрих, а другие в Милан.
В Лионе они должны были быть разделены, но из-за ошибки, те, кто ехал в Милан - приехали в Швейцарию и наоборот.Машинист из Италии понял по направлению движения, что произошла путаница, однако изменить уже ничего не мог, поезд прибыл в Швейцарию с опозданием на три часа.130 пассажирам, следовавшим в Милан и проснувшимся в Цюрихе, повезло меньше, они были отправлены в итальянский город на автобусе.#, ∞