acebook
twitter
Итальянский центр
Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации
Навигация
Архив новостей
29.08.10
Любовный треугольник" убитой в Италии израильтянки Евгении Островской
Незадолго до гибели 27-летняя Евгения Островская ушла от своего супруга к его знакомому. Причем муж одобрил ее переезд к этому молодому человеку. А раньше Островская встречалась с выходцем из Грузии, который занимается алмазным бизнесом в Вене, куда она не раз ездила с мужем.#, ∞
29.08.10
Предполагается, что любители футбола будут снабжены специальной картой, необходимой для прохода на стадион. Этот документ нужно будет предъявлять при покупке билетов.
Если болельщик был замешан в беспорядках во время футбольных матчей, информация об этом будет зафиксирована на его карте.#, ∞
В Италии появятся «паспорта болельщиков»
Как сообщает "Эхо Москвы", цель нововведения - улучшить безопасность на стадионах, исключив возможность столкновений между агрессивными фанатами.Предполагается, что любители футбола будут снабжены специальной картой, необходимой для прохода на стадион. Этот документ нужно будет предъявлять при покупке билетов.
Если болельщик был замешан в беспорядках во время футбольных матчей, информация об этом будет зафиксирована на его карте.#, ∞
28.08.10
В Италии начинается футбольный чемпионат
Предстоящий чемпионат Италии обещает стать очень интересным, поскольку сразу в трех ведущих клубах - "Ювентусе", "Интернационале" и "Милане" - сменились тренеры.Старт новому розыгрышу даст поединок между "Удинезе" и "Дженоа" в субботу, тогда как первым из итальянских грандов в борьбу вступит "Ювентус", который в воскресенье в 18:00 по европейскому времени начнет матч с "Бари".Туринский клуб, который в прошлом сезоне финишировал на седьмой позиции, летом претерпел немало изменений. С приходом нового президента Адреа Агнелли посты спортивного директора и тренера заняли Джузеппе Маротта и Луиджи Дельнери соответственно. Последний в минувшем сезоне привел "Сампдорию" к четвертому месту в серии А.В то же время, туринцы изрядно потратились на трансферном рынке, заполучив в свои ряды защитников Марко Мотту, Леонардо Бонуччи, хавбеков Альберто Аквилани и Милоша Красича, а также нападающих Давиде Ланцафаме и Симоне Пепе. При этом 35-летний капитан Алессандро Дель Пьеро по-прежнему будет защищать цвета клуба. "Сложно сказать, чего мы можем добиться с этой группой игроков, - сказал бывший нападающий сборной Италии. - Многое изменилось за последнее время, но мы все объединены общей целью: мы хотим показать все, на что способны".Если команда возьмет успешный старт без травмированного вратаря Джанлуиджи Буффона и нападающих Амаури и Винченцо Яквинты, то это станет для нее огромным подспорьем."Милан" в отличие от "Юве" не так усердствовал на трансферном рынке, заключив контракты с защитником Сократисом Папастатопулосом и хавбеком Кевин-Принсом Боатенгом. В своем первом матче у руля миланского клуба главный тренер Массимилиано Аллегри померится силами с "Лечче". Новый наставник всерьез рассчитывает на опытных Алессандро Несту, Тьяго Силву, Массимо Амброзини и Андреа Пирло. При этом Аллегри надеется, что полузащитник сборной Бразилии Роналдиньо сможет заметно прибавить.После перехода в "Милан" из "Барселоны" в 2008 году 30-летний футболист выступает не очень стабильно, однако бывший тренер "Кальяри" верит в одного их своих лидеров. "Нет никаких сомнений касательно его технических возможностей, - заявил 43-летний специалист. - Мы должны сделать все от нас зависящее, дабы Роналдиньо набрал оптимальную форму".Чемпион последних пяти лет "Интер" свой поединок проведет в понедельник с "Болоньей". Интересно, что главным конкурентом "Интера" в борьбе за чемпионство Рафа Бенитес видит серебряного призера прошлого розыгрыша "Рому". И это при том, что в поединке на Суперкубок Италии миланцы взяли верх над римлянами с результатом 3:1."Рома" - великолепная команда, - заявил бывший тренер "Ливерпуля" Бенитес. - Римский клуб располагает отличным тренером и мастеровитыми игроками. Вдобавок, команда приобрела Адриано, так что нам нельзя ее недооценивать".#, ∞
28.08.10
На ливийских паспортах появится изображение Сильвио Берлускони
На новых ливийских паспортах, которые поступят в обращение в ближайшие несколько месяцев, будет защитная голограмма с изображением премьер-министра Италии Сильвио Берлускони и главы Ливии Муаммара Каддафи. На ней они запечатлены в момент подписания Договора о дружбе между Ливией и Италией в 2008 году. Об этом сообщил посол североафриканской страны в Италии Абдулхафед Гаддур. Он подчеркнул, что решение о том, что на паспортах появится изображение итальянского политика было принято уже давно. Берлускони об этом знает и согласился на использование своего изображение.#, ∞
28.08.10
Итальянцы любят сайты знакомств и все чаще используют для этого мобильные телефоны
Новые технологии меняют и привычки итальянских Казанов, теперь они предпочитают знакомиться не на улице или в клубе, а в Интернете. А в случае если под рукой нет компьютера, то мобильный телефон вполне может помочь. В соответствии с данными американской исследовательской компании «comScore», в июне 2010 года более 3,3 миллионов итальянцев, большинство которых мужчины, посетило сайты знакомств непосредственно со своих мобильных телефонов. Данные показатели ставят представителей Апеннинского полуострова на первое место в европейском рейтинге. Сразу же за ними следуют 2,1 миллиона испанцев, 2 миллиона немцев и 1,7 миллиона французов и столько же англичан.#, ∞
28.08.10
Особенно заметно «крысиное нашествие» в историческом центре города: там грызуны свободно бегают по газонам, залезают на деревья, снуют между столиков уличных кафе, нервируя местных жителей и распугивая туристов.
По мнению экспертов, «лакомым кусочком» для миланских крыс служат мусорные баки с большим количеством пищевых отходов. А вот ловушек сообразительные животные не боятся.#, ∞
Миланские крысы терроризируют жителей и туристов
Настоящее бедствие в Милане: самый крупный на севере Италии город атаковали крысы. Число грызунов намного превышает количество жителей: даже со всеми пригородами население Милана не дотягивает до 4 млн, а крыс уже 13 млн. При этом в ближайшее время их число может увеличиться до 15 млн.Особенно заметно «крысиное нашествие» в историческом центре города: там грызуны свободно бегают по газонам, залезают на деревья, снуют между столиков уличных кафе, нервируя местных жителей и распугивая туристов.
По мнению экспертов, «лакомым кусочком» для миланских крыс служат мусорные баки с большим количеством пищевых отходов. А вот ловушек сообразительные животные не боятся.#, ∞
27.08.10
Стоит отметить, что выступая в том же статусе в Каннах в 2004 году, Тарантино присудил главную награду режиссеру Майклу Муру и его фильму «Фаренгейт 9/11». Так что и в Венеции в этом году стоит уделить внимание картинам из США. Директор фестиваля Марко Мюллер - знаток независимого американского кино, который первым (еще задолго до триумфа на «Оскаре» 2010-го) показал «Повелителя бури» Кэтрин Бигелоу и привел к победе «Рестлера» Даррена Аронофски (см. «Возможности острова» в № 29 (212) от 30.07.2010). Последний откроет фестиваль мировой премьерой своего «Черного лебедя»: этот психологический триллер с Натали Портман в главной роли - свободная вариация на тему «Лебединого озера», посвященная соперничеству двух балерин. Другая американка-конкурсантка - София Коппола, чья режиссерская известность тоже началась с венецианского приза за «Трудности перевода» в 2003 году. Ее новый фильм «Где-то» - лирическая комедия о встрече голливудского актера с малолетней дочерью.Не менее интригующую подборку предлагает Европа - самые ожидаемые премьеры здесь сняты сорока-пятидесятилетними. Это француз Абделатиф Кешиш («По вине Вольтера», «Кус-кус и барабулька»), которого дважды награждали в Венеции: его новая картина «Черная Венера» - рассказ о первой темнокожей женщине, ставшей эталоном красоты в XIX веке. Испанец Алекс де ла Иглесиа («Операция «Мутанты», «Пердита Дуранго»), начинавший как протеже Альмодовара, а теперь представляющий в конкурсе свою «Печальную балладу для трубы». Франсуа Озон - один из первых лиц французского кино, в «Вазе» которого сыграли Жерар Депардье и Катрин Денев. Немец Том Тыквер, который после картины «Беги, Лола, беги» стал национальным героем, но покинул свою страну, чтобы снять «Рай», «Парфюмера», «Правду» и «Интернэшнл». В Венеции он представит Германию с драмой «Трое».
Соответствует негласному возрастному цензу и екатеринбуржец Алексей Федорченко, чьи дебютные «Первые на Луне» когда-то были награждены в Венеции как лучший документальный фильм (хотя являлись лишь остроумным «мокьюментари» - имитацией неигрового кино). Теперь его пригласили в конкурс с лирической драмой «Овсянки». Картину буквально в последнюю секунду сняли с конкурса сочинского «Кинотавра» только для того, чтобы она могла участвовать в венецианской программе.
Жестче всего отборщики обошлись со своими соотечественниками. За рамки соревнования вынесены двое итальянских старейшин - Марко Белоккио и Микеле Плачидо, чьи новые фильмы будут показаны во внеконкурсной программе. Зато в число претендентов на награды попал 34-летний Саверио Констанцо; в его картине «Одиночество простых чисел» среди прочих сыграла знаменитая Изабелла Росселлини.
Впрочем, в конкурсе нашли место и для стариков. После многолетнего перерыва вернулся к режиссуре Ежи Сколимовский, былой соратник Романа Поланского; в его новой картине «Существенное убийство» снялся Винсент Галло, чья режиссерская работа «Обещания на воде» тоже включена в программу. Приглашен со своей «Дорогой в никуда» и американец Монте Хеллман, некогда прославившийся фильмами с юным Джеком Николсоном, но промолчавший все 1990-е и половину 2000-х. Порадовать Тарантино должны гиганты азиатского жанрового кино Такаши Миике и Цуй Харк.
Вне конкурса покажут работы и классика авангарда Яна Шванкмайера, и Роберта Родригеса, закадычного друга Тарантино. В программе «Горизонты», представляющей новые имена и неформатные ленты, - 68 картин, из которых 43 короткометражки. Среди их авторов есть и россияне: Рустам Хамдамов, Виктор Алимпиев, Галина Мызникова и Сергей Проворов.#, ∞
Тарантино возглавил Венецианский кинофестиваль
Старейший кинофестиваль мира откроется 1 сентября в 67-й раз. В этом году отборочная комиссия, очевидно, решила сделать упор на режиссеров нового поколения: основу конкурсной программы составили те, кто сделал себе имя уже в XXI веке. Жюри возглавит Квентин Тарантино - главная звезда молодого кино 1990-х, ныне признанный классик.Стоит отметить, что выступая в том же статусе в Каннах в 2004 году, Тарантино присудил главную награду режиссеру Майклу Муру и его фильму «Фаренгейт 9/11». Так что и в Венеции в этом году стоит уделить внимание картинам из США. Директор фестиваля Марко Мюллер - знаток независимого американского кино, который первым (еще задолго до триумфа на «Оскаре» 2010-го) показал «Повелителя бури» Кэтрин Бигелоу и привел к победе «Рестлера» Даррена Аронофски (см. «Возможности острова» в № 29 (212) от 30.07.2010). Последний откроет фестиваль мировой премьерой своего «Черного лебедя»: этот психологический триллер с Натали Портман в главной роли - свободная вариация на тему «Лебединого озера», посвященная соперничеству двух балерин. Другая американка-конкурсантка - София Коппола, чья режиссерская известность тоже началась с венецианского приза за «Трудности перевода» в 2003 году. Ее новый фильм «Где-то» - лирическая комедия о встрече голливудского актера с малолетней дочерью.Не менее интригующую подборку предлагает Европа - самые ожидаемые премьеры здесь сняты сорока-пятидесятилетними. Это француз Абделатиф Кешиш («По вине Вольтера», «Кус-кус и барабулька»), которого дважды награждали в Венеции: его новая картина «Черная Венера» - рассказ о первой темнокожей женщине, ставшей эталоном красоты в XIX веке. Испанец Алекс де ла Иглесиа («Операция «Мутанты», «Пердита Дуранго»), начинавший как протеже Альмодовара, а теперь представляющий в конкурсе свою «Печальную балладу для трубы». Франсуа Озон - один из первых лиц французского кино, в «Вазе» которого сыграли Жерар Депардье и Катрин Денев. Немец Том Тыквер, который после картины «Беги, Лола, беги» стал национальным героем, но покинул свою страну, чтобы снять «Рай», «Парфюмера», «Правду» и «Интернэшнл». В Венеции он представит Германию с драмой «Трое».
Соответствует негласному возрастному цензу и екатеринбуржец Алексей Федорченко, чьи дебютные «Первые на Луне» когда-то были награждены в Венеции как лучший документальный фильм (хотя являлись лишь остроумным «мокьюментари» - имитацией неигрового кино). Теперь его пригласили в конкурс с лирической драмой «Овсянки». Картину буквально в последнюю секунду сняли с конкурса сочинского «Кинотавра» только для того, чтобы она могла участвовать в венецианской программе.
Жестче всего отборщики обошлись со своими соотечественниками. За рамки соревнования вынесены двое итальянских старейшин - Марко Белоккио и Микеле Плачидо, чьи новые фильмы будут показаны во внеконкурсной программе. Зато в число претендентов на награды попал 34-летний Саверио Констанцо; в его картине «Одиночество простых чисел» среди прочих сыграла знаменитая Изабелла Росселлини.
Впрочем, в конкурсе нашли место и для стариков. После многолетнего перерыва вернулся к режиссуре Ежи Сколимовский, былой соратник Романа Поланского; в его новой картине «Существенное убийство» снялся Винсент Галло, чья режиссерская работа «Обещания на воде» тоже включена в программу. Приглашен со своей «Дорогой в никуда» и американец Монте Хеллман, некогда прославившийся фильмами с юным Джеком Николсоном, но промолчавший все 1990-е и половину 2000-х. Порадовать Тарантино должны гиганты азиатского жанрового кино Такаши Миике и Цуй Харк.
Вне конкурса покажут работы и классика авангарда Яна Шванкмайера, и Роберта Родригеса, закадычного друга Тарантино. В программе «Горизонты», представляющей новые имена и неформатные ленты, - 68 картин, из которых 43 короткометражки. Среди их авторов есть и россияне: Рустам Хамдамов, Виктор Алимпиев, Галина Мызникова и Сергей Проворов.#, ∞
26.08.10
Книга вышла к 70-летию автора в популярной серии "Мосты культуры". Она трактует малоизученные аспекты "итальянских штудий" великого русского поэта, его познаний в "языке Петрарки и любви", переводы и часть пушкинского эпистолярного наследия. В книге также рассказана история становления пушкинистики в Италии в XIX-XX веках. Обложку тома украшает репродукция знаменитого полотна Ильи Репина и Ивана Айвазовского "Пушкин и море".Издательский дом "Темы" регулярно предлагает вниманию студентов, преподавателей, ученых литературу, посвященную классикам русской культуры и искусства. Работы А. Букалова "Пушкинская Африка" и "Пушкинская Италия (записки журналиста)" были опубликованы Санкт-Петербургским издательством "Алетейя" в 2004-2006 годах. Фрагменты этой книги публиковались в течение года на страницах русскоязычного еженедельника "Наша газета" (Неаполь-Помпеи). В итальянский вариант добавлен новый литературоведческий материал.#, ∞
В Италии вышла книга "Я вас любил" об итальянских мотивах в творчестве Пушкина
Итальянские читатели с интересом встретили выход в свет нового исследования, посвященного истории культурных связей России и Италии. Издательство "Темы" (город Тренто, север страны) опубликовало на итальянском языке книгу Алексея Букалова "Я вас любил..." (Итальянские мотивы в творчестве А.С.Пушкина).Сигнальный экземпляр этой книги был передан президентом РФ Дмитрием Медведевым премьер-министру Италии Сильвио Берлускони во время их недавней рабочей встречи в Милане. Издание предпринято в преддверии Года русского языка и культуры в Италии и итальянского языка и культуры в России, намеченного на 2011 год.Книга вышла к 70-летию автора в популярной серии "Мосты культуры". Она трактует малоизученные аспекты "итальянских штудий" великого русского поэта, его познаний в "языке Петрарки и любви", переводы и часть пушкинского эпистолярного наследия. В книге также рассказана история становления пушкинистики в Италии в XIX-XX веках. Обложку тома украшает репродукция знаменитого полотна Ильи Репина и Ивана Айвазовского "Пушкин и море".Издательский дом "Темы" регулярно предлагает вниманию студентов, преподавателей, ученых литературу, посвященную классикам русской культуры и искусства. Работы А. Букалова "Пушкинская Африка" и "Пушкинская Италия (записки журналиста)" были опубликованы Санкт-Петербургским издательством "Алетейя" в 2004-2006 годах. Фрагменты этой книги публиковались в течение года на страницах русскоязычного еженедельника "Наша газета" (Неаполь-Помпеи). В итальянский вариант добавлен новый литературоведческий материал.#, ∞
26.08.10
Среди конфискованых подделок - копии Анри Матисса, Рене Магритта и Лючио Фонтаны.Коллекционеры потратили на эти произведения около 9 млн долларов.
Полиция смогла выйти на мошенников после мониторинга платежей за картины и консультаций с историками живописи.#, ∞
Итальянская полиция конфисковала более 500 фальшивых картин
Сотрудники правоохранительных органов Италии арестовали 12 человек в связи с продажей более 500 поддельных картин.Среди конфискованых подделок - копии Анри Матисса, Рене Магритта и Лючио Фонтаны.Коллекционеры потратили на эти произведения около 9 млн долларов.
Полиция смогла выйти на мошенников после мониторинга платежей за картины и консультаций с историками живописи.#, ∞
26.08.10
Полиция полагает, что взрыв был организован калабрийской мафией. В последнее время Ди Ландро руководит мероприятиями, направленными на искоренение преступности в калабрийском регионе. По данным сотрудников правоохранительных органов, все члены семьи прокурора в момент взрыва находились дома.
В январе представители криминального сообщества Калабрии подстроили взрыв возле здания городской прокуратуры. Это покушение заставило полицейских приступить к еще более ожесточенной борьбе с мафией. Сам Ди Ландро не сомневается, что акции преступников связаны с его профессиональной деятельностью.21 июля итальянская полиция арестовала 67 членов калабрийской группировки «Ндрангета», еще раньше были задержаны 300 участников сообщества. Тогда в оперативных мероприятиях были задействованы более трех тысяч сотрудников полиции. Главным успехом операции считают задержание криминального авторитета Доменико Оппедизано.#, ∞
В Италии совершили покушение на прокурора города Реджо-ди-Калабрия
В итальянском городе Реджо-ди-Калабрия взрывное устройство сработало у дома главного прокурора города Сальваторе Ди Ландро, об этом сообщает РИА «Новости» 26 августа, ссылаясь на источники из местной прессы. В результате взрыва никто не пострадал, взрывная волна вынесла стекла находящихся неподалеку домов.Полиция полагает, что взрыв был организован калабрийской мафией. В последнее время Ди Ландро руководит мероприятиями, направленными на искоренение преступности в калабрийском регионе. По данным сотрудников правоохранительных органов, все члены семьи прокурора в момент взрыва находились дома.
В январе представители криминального сообщества Калабрии подстроили взрыв возле здания городской прокуратуры. Это покушение заставило полицейских приступить к еще более ожесточенной борьбе с мафией. Сам Ди Ландро не сомневается, что акции преступников связаны с его профессиональной деятельностью.21 июля итальянская полиция арестовала 67 членов калабрийской группировки «Ндрангета», еще раньше были задержаны 300 участников сообщества. Тогда в оперативных мероприятиях были задействованы более трех тысяч сотрудников полиции. Главным успехом операции считают задержание криминального авторитета Доменико Оппедизано.#, ∞