acebook
twitter
Итальянский центр
Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации
Навигация
Архив новостей
02.11.10
Новый роман Умберто Эко издан в Италии
Семидесятивосьмилетний итальянский учёный-философ, историк-медиевист, специалист по семиотике, литературный критик и писатель Умберто Эко издал свой новый роман. Книга под названием "Пражское кладбище" объемом 528 страниц выпущена тиражом в 200 тысяч экземпляров. Для Умберто Уко роман стал шестым в карьере писателя. Его первая книга «Имени розы» была написана тридцать лет назад. Все романы итальянского писателя на русский язык переводила Елена Костюкович, которая уже приступила к работе над "Пражским кладбищем".#, ∞
02.11.10
Причиной схода грязевых оползней стали сильные ливни, обрушившиеся на регион Тоскана. В поселке Лаваккьо под завалами жилого дома, попавшего в зону бедствия, погибли женщина и ее двухлетний ребенок. В Миртето было обнаружено еще одно тело - здесь жертвой оползня стал мужчина.
Из-за оползней в Лигурии сошел с рельсов пассажирский поезд, выполнявший рейс по маршруту Турин - Вентимилья. В результате этой аварии четыре человека получили различные травмы.Особенно тяжело приходится жителям провинций Верона, Падуя и Виченца. Власти Виченцы, где вышла из берегов река Баккильоне, временно закрыли все местные школы.Грязевые потоки разрушили дороги и стерли с лица земли десятки домов в северных регионах страны. Из-за обрыва линий электропередач прекратилась подача электричества в ряд населенных пунктов.
Накануне на севере Италии выпало до 60 миллиметров осадков. Вода в реках поднялась почти на 3 метра. Синоптики ожидают отступление непогоды только после 4 ноября.#, ∞
Оползни в Италии унесли жизни трех человек
Жертвами оползней, возникших в понедельник, 1 ноября, на севере Италии, стали три местных жителя. В числе погибших двое взрослых и маленький ребенок.Причиной схода грязевых оползней стали сильные ливни, обрушившиеся на регион Тоскана. В поселке Лаваккьо под завалами жилого дома, попавшего в зону бедствия, погибли женщина и ее двухлетний ребенок. В Миртето было обнаружено еще одно тело - здесь жертвой оползня стал мужчина.
Из-за оползней в Лигурии сошел с рельсов пассажирский поезд, выполнявший рейс по маршруту Турин - Вентимилья. В результате этой аварии четыре человека получили различные травмы.Особенно тяжело приходится жителям провинций Верона, Падуя и Виченца. Власти Виченцы, где вышла из берегов река Баккильоне, временно закрыли все местные школы.Грязевые потоки разрушили дороги и стерли с лица земли десятки домов в северных регионах страны. Из-за обрыва линий электропередач прекратилась подача электричества в ряд населенных пунктов.
Накануне на севере Италии выпало до 60 миллиметров осадков. Вода в реках поднялась почти на 3 метра. Синоптики ожидают отступление непогоды только после 4 ноября.#, ∞
30.10.10
Сильвио Берлускони закроет крупнейшую свалку отходов в Европе
Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони объявил о разрешении так называемого "мусорного кризиса" в Неаполе и соседним с ним городах. По словам Берлускони, выход из ситуации удалось найти в ходе переговоров представителей правительства с главами мэрий 18 городов региона. Отметим, что проблема утилизации мусора - одна из самых острых в Неаполе и его окрестностях. Забастовку спровоцировали планы властей открыть новую свалку на 3 миллиона тонн отходов, которая должна была стать крупнейшей в Европе. Жители города в знак протеста перекрыли дорогу к уже действующему мусорному полигону. Для ликвидации скопившегося за время кризиса мусора в наиболее пострадавших коммунах будут открыты локальные полигоны для захоронения отходов.#, ∞
29.10.10
Трагедия произошла в городке Империа на северо-западе Италии в мае прошлого года. 17-месячный Габриель был доставлен в больницу со множественными травмами, и медикам не удалось его спасти, сообщает Latvijas Av?ze.
Вскрытие показало, что у мальчика были разрывы внутренних органов, которые он мог получить только в результате сильных ударов, к тому же уже раньше ребенок поступал в больницу с переломом руки.
Гражданский муж Петерсоне не являлся отцом ребенка, но ему не удалось доказать, что он не причастен к избиению мальчика.#, ∞
Латышка, забившая до смерти своего сына, проведет 11 лет в итальянской тюрьме
Такое же наказание получил гражданский супруг Элизабете Петерсоне - 25-летний предприниматель Паоло Арриго.Трагедия произошла в городке Империа на северо-западе Италии в мае прошлого года. 17-месячный Габриель был доставлен в больницу со множественными травмами, и медикам не удалось его спасти, сообщает Latvijas Av?ze.
Вскрытие показало, что у мальчика были разрывы внутренних органов, которые он мог получить только в результате сильных ударов, к тому же уже раньше ребенок поступал в больницу с переломом руки.
Гражданский муж Петерсоне не являлся отцом ребенка, но ему не удалось доказать, что он не причастен к избиению мальчика.#, ∞
29.10.10
Недавно на одном из самых известных горных курортов Мерано в магазин часов, расположенный на центральной улице, ворвались вооруженные грабители. Они позвонили, и бронированную дверь магазина примерно в 19 час. открыл сам владелец магазина Auron, где его уже ждало дуло пистолета.
«Эти 30 секунд длились вечность», - потом рассказал итальянец. Ювелир утверждает, что бандиты вели себя, как истинные профессионалы: выглядели очень уверенными в себе, даже не прикрыли лицо масками.
Ограбив магазин, преступники мгновенно скрылись, а на попытку преследования со стороны владельца магазина ответили выстрелами в воздух.В одном из переулков они сменили машину, однако полиции удалось вычислить их маршрут. После крупномасштабной акции по задержанию любители дорогих часов были схвачены. Грабителей на одной из горных дорог блокировало 10 экипажей полиции и карабинеров.
После того, как были установлены личности преступников, оказалось, что все они граждане Литвы. Самому младшему из них - 21 год, самому старшему - 32.#, ∞
Литовцы в Италии совершили ограбление века
Банда из Литвы в итальянском курортном городке Мерано ограбила магазин дорогих часов и, прихватив 27 швейцарских часов Rolex, пыталась скрыться от полиции. Грабители после достойной фильма погони были схвачены на горной дороге, сообщает Lietuvos rytas.Недавно на одном из самых известных горных курортов Мерано в магазин часов, расположенный на центральной улице, ворвались вооруженные грабители. Они позвонили, и бронированную дверь магазина примерно в 19 час. открыл сам владелец магазина Auron, где его уже ждало дуло пистолета.
«Эти 30 секунд длились вечность», - потом рассказал итальянец. Ювелир утверждает, что бандиты вели себя, как истинные профессионалы: выглядели очень уверенными в себе, даже не прикрыли лицо масками.
Ограбив магазин, преступники мгновенно скрылись, а на попытку преследования со стороны владельца магазина ответили выстрелами в воздух.В одном из переулков они сменили машину, однако полиции удалось вычислить их маршрут. После крупномасштабной акции по задержанию любители дорогих часов были схвачены. Грабителей на одной из горных дорог блокировало 10 экипажей полиции и карабинеров.
После того, как были установлены личности преступников, оказалось, что все они граждане Литвы. Самому младшему из них - 21 год, самому старшему - 32.#, ∞
28.10.10
Система, разработанная учеными из Флоренции, показала, что отдельные молекулы железа, могут проявлять признаки магнитной «памяти» если их прикрепить к тонкой золотой пластине. На данный момент намагниченность реализуется только при очень низких температурах, но эти исследования являются первым шагом на пути создания нового поколения сверхкомпактных технологий хранения информации в различных областях. «Использование магнитных молекул, обладающих своеобразной квантовой природой, сулит невиданные возможности, но для этого надо в полной мере понять магнитные свойства отдельных молекул», - объяснила Роберта Сессоли. #, ∞
Итальянские ученые создали самый маленький жесткий диск в мире
Группа итальянских ученых, во главе с Робертой Сессоли, реализовала самый маленький жесткий диск в мире, состоящий лишь из одного слоя молекул. Результаты исследования были опубликованы в научном журнале Nature Materials.Система, разработанная учеными из Флоренции, показала, что отдельные молекулы железа, могут проявлять признаки магнитной «памяти» если их прикрепить к тонкой золотой пластине. На данный момент намагниченность реализуется только при очень низких температурах, но эти исследования являются первым шагом на пути создания нового поколения сверхкомпактных технологий хранения информации в различных областях. «Использование магнитных молекул, обладающих своеобразной квантовой природой, сулит невиданные возможности, но для этого надо в полной мере понять магнитные свойства отдельных молекул», - объяснила Роберта Сессоли. #, ∞
27.10.10
Из 22 задержанных 13 человек приговорены к временному пребыванию под стражей, 5 - к домашнему аресту и еще четверо получили карточку обязательного посещения участка. Всем выдвинуто обвинение по нескольким статьям: содействие нелегальной иммиграции, изготовление фальшивых документов, мошенничество с нанесением ущерба государству.По данным следователей, банда получила незаконной прибыли на сумму свыше 4 млн евро. #, ∞
В Риме арестована банда, которая продавала разрешения на проживание
В итальянской столице арестованы члены банды, которые продавали разрешения на проживание. В состав группировки входили как иностранцы, так и итальянцы.Правонарушители использовали декрет от сентября 2009 года, согласно которому лица, соответствующие определенным критериям, могли перейти с нелегального положения на легальное. Для тех, у кого не было реквизитов, предусмотренных законодательством, члены банды изготавливали поддельные документы. Все клиенты, а на сегодняшний день подтверждено более 1 тыс. случаев, платили "фирме" за легализацию от 5 до 7 тыс. евро. Обычно в документах указывалось, что они (в большинстве - граждане Китая и Египта) работают в Италии домашними работниками или сиделками.Из 22 задержанных 13 человек приговорены к временному пребыванию под стражей, 5 - к домашнему аресту и еще четверо получили карточку обязательного посещения участка. Всем выдвинуто обвинение по нескольким статьям: содействие нелегальной иммиграции, изготовление фальшивых документов, мошенничество с нанесением ущерба государству.По данным следователей, банда получила незаконной прибыли на сумму свыше 4 млн евро. #, ∞
27.10.10
История Фестиваля Slow Food началась в 1986 году с демонстрации протеста против открытия «Макдоналдса» в центре Рима, именно тогда и было организовано движение Slow Food (медленная еда), в противовес фаст фуду. Slow Food пропагандирует 5 основных принципов питания. Во-первых, еда должна быть вкусной и доставлять удовольствие. Во-вторых, должна быть экологически чистой и принадлежать местной кухне. Ученые считают, что у людей есть генетическая предрасположенность к лучшему усвоению именно местных продуктов. В-третьих, надо кушать блюда, подвергнутые минимальной химической и термической обработке. Четвертый и пятый принципы объединены: есть надо медленно, в меру и с положительными эмоциями.
В настоящее время ряды движения Slow Food насчитывают более 150 тысяч человек в 132 странах мира. Они организовывают всевозможные массовые мероприятия в защиту биоразнообразия и гастрономических традиций. Именно к таким событиям и относится фестиваль в Турине, это поистине гастрономический Эдем. Все основные события проходят в четырех громадных павильонах, два из которых посвящены различным регионам и провинциям Италии, третий - остальному миру, четвертый - уличной еде (но не быстрого приготовления) со всего света: от Кении и Тосканы до Монголии и Иракского Курдистана. Вся атмосфера фестиваля способствует тому, что бы посетители смогли проникнуться духом и идеей еды без спешки, будь то супы, гарниры, морские продукты или десерты.Стоимость билета на фестиваль составляет около 40 евро на один день, или 130 на все пять дней праздника. При этом, не смотря на то, что цена не самая дешевая, Фестиваль посещают огромное количество людей, так в прошлом году их было около 150 тысяч. Но это и понятно, где еще за такую сумму можно попробовать пармезан из Модены с пьемонтским вином, испанскую колбасу чоризо с каталонской кавой, свежайшие устрицы с бретонским маслом и сидром, и копченую оленину по традиционному саамскому рецепту. Так же в программе Фестиваля Slow Food представлены лучшие энотеки с большим количеством лучших вин.#, ∞
В Италии проходит фестиваль медленной еды
Итальянский Турин приглашает всех желающих с 26 октября по 30 октября 2010 года на одно из самых ярких кулинарных событий Италии - Фестиваль Slow Food (Медленная еда), который проходит один раз в два года и собирает сотни тысяч посетителей.История Фестиваля Slow Food началась в 1986 году с демонстрации протеста против открытия «Макдоналдса» в центре Рима, именно тогда и было организовано движение Slow Food (медленная еда), в противовес фаст фуду. Slow Food пропагандирует 5 основных принципов питания. Во-первых, еда должна быть вкусной и доставлять удовольствие. Во-вторых, должна быть экологически чистой и принадлежать местной кухне. Ученые считают, что у людей есть генетическая предрасположенность к лучшему усвоению именно местных продуктов. В-третьих, надо кушать блюда, подвергнутые минимальной химической и термической обработке. Четвертый и пятый принципы объединены: есть надо медленно, в меру и с положительными эмоциями.
В настоящее время ряды движения Slow Food насчитывают более 150 тысяч человек в 132 странах мира. Они организовывают всевозможные массовые мероприятия в защиту биоразнообразия и гастрономических традиций. Именно к таким событиям и относится фестиваль в Турине, это поистине гастрономический Эдем. Все основные события проходят в четырех громадных павильонах, два из которых посвящены различным регионам и провинциям Италии, третий - остальному миру, четвертый - уличной еде (но не быстрого приготовления) со всего света: от Кении и Тосканы до Монголии и Иракского Курдистана. Вся атмосфера фестиваля способствует тому, что бы посетители смогли проникнуться духом и идеей еды без спешки, будь то супы, гарниры, морские продукты или десерты.Стоимость билета на фестиваль составляет около 40 евро на один день, или 130 на все пять дней праздника. При этом, не смотря на то, что цена не самая дешевая, Фестиваль посещают огромное количество людей, так в прошлом году их было около 150 тысяч. Но это и понятно, где еще за такую сумму можно попробовать пармезан из Модены с пьемонтским вином, испанскую колбасу чоризо с каталонской кавой, свежайшие устрицы с бретонским маслом и сидром, и копченую оленину по традиционному саамскому рецепту. Так же в программе Фестиваля Slow Food представлены лучшие энотеки с большим количеством лучших вин.#, ∞
27.10.10
Вслед за его арестом последовали другие облавы на мафиозных боссов Сицилии. Игра «Крестный отец 2» вышла в свет в прошлом году. В отличие от первой части, сиквел завязан не на сюжете из одноименного фильма, а на своем собственном. В игре большую часть грязной работы выполняет сам дон: и рэкетом занимается, и убивает, когда надо, и захваты осуществляет...#, ∞
Мафиози арестовали, когда он играл в «Крестного отца»
Своеобразный каламбурный случай произошел в Италии. При аресте особо опасного преступника - мафиозного босса - полицейские были вынуждены оторвать его от игры в... «Крестного отца». Он играл на консоли X-Box 360, когда его побеспокоили стражи порядка. При этом в доме Мессины найдено большое количество других игр. Каких - портал ANSA не уточняет.Арестованный по версии полицейских занимает второе место по авторитетности среди сицилийских преступных воротил. Его подозревают в организации нескольких убийств и в совершении ряда других преступлений.Вслед за его арестом последовали другие облавы на мафиозных боссов Сицилии. Игра «Крестный отец 2» вышла в свет в прошлом году. В отличие от первой части, сиквел завязан не на сюжете из одноименного фильма, а на своем собственном. В игре большую часть грязной работы выполняет сам дон: и рэкетом занимается, и убивает, когда надо, и захваты осуществляет...#, ∞
27.10.10
Официальное вступление Брамбиллы в должность президента Совета состоится 12 ноября 2010 года в штаб-квартире UNWTO в Мадриде. Мандат нового президента будет действовать до конца 2011 года, сообщили в московском представительстве Национального управления Италии по туризму (ENIT)."По результатам первой половины текущего года поток туристов в Италию увеличился на 5,3%, что значительно выше среднеевропейского уровня", - заявила Брамбилла, отметив, что это сыграло не последнюю роль в победе Италии.
Всемирная туристская организация - специализированное учреждение Организации Объединенных Наций, является ведущей международной организацией в сфере туризма и путешествий. UNWTO служит в качестве глобального форума в области туристской политики и практического источника туристского ноу-хау. В состав организации входят 154 страны и 400 присоединившихся членов, представляющих предприятия частного сектора, учебные заведения, туристские ассоциации и местные туристские администрации.#, ∞
Италия избрана страной-председателем Всемирной туристской организации
Италия в лице министра по туризму Микелы Виттории Брамбиллы была единогласно избрана страной-председателем Всемирной туристской организации при ООН (UNWTO) на 89-й сессии Исполнительного совета, который состоялся во вторник в Иране.Официальное вступление Брамбиллы в должность президента Совета состоится 12 ноября 2010 года в штаб-квартире UNWTO в Мадриде. Мандат нового президента будет действовать до конца 2011 года, сообщили в московском представительстве Национального управления Италии по туризму (ENIT)."По результатам первой половины текущего года поток туристов в Италию увеличился на 5,3%, что значительно выше среднеевропейского уровня", - заявила Брамбилла, отметив, что это сыграло не последнюю роль в победе Италии.
Всемирная туристская организация - специализированное учреждение Организации Объединенных Наций, является ведущей международной организацией в сфере туризма и путешествий. UNWTO служит в качестве глобального форума в области туристской политики и практического источника туристского ноу-хау. В состав организации входят 154 страны и 400 присоединившихся членов, представляющих предприятия частного сектора, учебные заведения, туристские ассоциации и местные туристские администрации.#, ∞