alla versione italiana  acebook twitter карта сайта

Итальянский центр

Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации

Архив новостей
21.11.10

В Италии продолжают активно заниматься незаконным рыбным промыслом

Италии принадлежит своеобразный рекорд, которым навряд ли можно гордиться, ведь она имеет самый большой флот незаконного промысла рыбы в Южной Европе: около 300 судов в течение последних 6 лет незаконно использовали сети для ловли меч-рыбы. Кроме того, данное явление не идет на убыль, судя по тому, что за первые шесть месяцев 2010 года было санкционировано 37 рыболовецких суден.
Такие данные содержаться в досье, которые было  представлено сегодня ассоциациями  Lav, Legambiente и Marevivo. Незаконное использование сетей, которые были запрещены ООН во всех странах ЕС с 2002 года, влечет за собой случайный вылов охраняемых видов, например таких, как черепахи, дельфины, акулы и киты, а также способствует перелову рыбы, и нанесению вреда морской экосистеме.
Тем не менее, Италия уже была осуждена Европейским судом и должна возместить 7,7 миллионов евро, полученных на перепрофилирование судов, занимающихся ловлей меч-рыбы на менее губительные способы ловли. Но около 100 судов, несмотря на то, что использовали средства ЕС, продолжали пользоваться запрещенными сетями.#,
21.11.10

Итальянские врачи испытывают новую вакцину против СПИДа

Экспериментальная вакцина против СПИДа, разработанная Высшим институтом здравоохранения Италии /ВИЗИ/, поражает вирус иммунодефицита человека /ВИЧ/ прямо "в сердце". Ее мишенью является протеин TАТ, молекулярный "двигатель", позволяющий вирусу самовоспроизводиться и распространять инфекцию.Если сравнить ВИЧ с автомобилем, можно заметить, что протеин на поверхности может меняться как окраска кузова, но мотор остается неизменным. В самом деле, протеин TАТ сохраняется в течение длительного времени, не меняя своих характеристик. Вакцина, разработанная группой научных сотрудников ВИЗИ во главе с доктором Барбарой Энсоли, предназначена для блокирования в организме протеина TАТ. При этом, на второй стадии эксперимента обнаружилось, что новый метод позволяет не только замедлить "двигатель" ВИЧ, но и практически нормализовать иммунную систему пациента. Обычно, когда фармакологическим препаратам удается в десятки раз уменьшить частицы вируса иммунодефицита в организме, некоторые такие частицы все же умудряются успешно "прятаться", и их присутствие  продолжает стимулировать иммунную защиту.Такое состояние "постоянной тревоги" провоцирует многие недуги сердечно-сосудистой системы, печени и почек. Вакцина, основанная на протеине TАТ, доказала свою способность активизировать иммунную систему человека, возвращая ее в состояние равновесия. Сейчас проводится эксперимент, в котором задействованы 160 пациентов-добровольцев в 11 медицинских центрах шести областей Италии: Пьемонта, Ломбардии, Эмилии-Романьи, Тосканы, Лацио и Апулии.#,
21.11.10

В Италии становятся особенно популярны "фермы выходного дня"

Уставшие от суеты деловых центров и пресытившиеся пляжами и курортами жители крупных итальянских городов осваивают новый вид отдыха - "фермы выходного дня". На выходные дни или в отпуск многие из них теперь отправляются в гости к местным фермерам, которые готовы за определенную плату предоставить отдыхающим проживание, питание, а также различные "сельскохозяйственные" развлечения.
Начиная с 1998 года число таких "ферм выходного дня" превысило 18 тыс, отмечают местные СМИ. Лидирует в "новом" бизнесе, который, по последним подсчетам, приносит его владельцам ежегодную выручку в общей сложности более 1 млрд долларов, центральная область Тоскана. Свои услуги желающим отдохнуть "по-домашнему" здесь представляют около 4 тыс хозяйств. За ней идут Трентино Альто Адидже /южный Тироль/ с тремя тысячами ферм, а также другие северные области - Венето, Ломбардия и Умбрия с тысячей ферм в каждой.
Прогулки по живописным окрестностям, посещение коровников и других хозяйственных построек с домашними животными, где желающие могут даже попытаться самостоятельно подоить корову, катание на лошадях и купание в местных водоемах - таковы, как правило, основные пункты ставшего популярным нехитрого сельского отдыха.
Его главными поклонниками, по статистике, являются горожане в возрасте от 35 до 50 лет, которые ценят прежде всего вкусную натуральную пищу. Они всегда верны своему выбору и стараются несколько раз в год на три - пять дней выбираться на "фермы выходного дня".#,
19.11.10

Какие самые худшие качества мужчин?

Итальянские психологи провели масштабное исследование с участием более 50 тысяч женщин из Италии, Великобритании и Франции в возрасте от 25 до 50 лет.Оказывается, что 77% представительниц прекрасного пола высказались категорически против тиранов, которых бы они никогда не выбрали в качестве своих мужей и бойфрендов.59% никогда не стали бы строить отношения с алкоголиком. А 38% женщин терпеть не могут жадных мужчин.#,
19.11.10

С альпийских склонов в Венецию на ...воздушном шаре!

В начале января в Доломитах любой турист может стать воздухоплавателем. Эх, прошли те времена, когда на зимние курорты люди приезжали кататься исключительно на горных лыжах или сноубордах! В Доломитовых Альпах, в Италии, туристов готовы покатать даже на воздушных шарах.С 7 по 16 января 2011 года в провинции Больцано пройдет Фестиваль воздушных шаров. Центр праздника - местечко Доббиако. Так что если вы едете на новогодние каникулы в Итальянские Альпы, запланируйте вылазку на фестиваль воздухоплавателей. Кстати, в Доббиако несложно добраться также из многих австрийских курортов. Самое интересное: на разноцветные воздушные шары можно не только поглазеть, но и самим взмыть над заснеженными склонами. Огромный шар способен поднять в воздух от двух до пяти пассажиров. За часовой полет придется выложить 215 евро. В хорошую погоду опытные пилоты могут прокатить из Доббиако даже до Венеции! Разве можно придумать более романтичный способ добраться в один из прекраснейших городов мира?#,
19.11.10

Итальянские врачи считают, что снижение веса хирургическим методом приводят к переломам

Итальянские врачи утверждают, что у людей после операции по уменьшению веса, значительно увеличивается риск перелома костей. А ведь за последнее время операционный метод по уменьшению веса приобретает огромную популярность и не только в Италии.
Но результаты исследований проведенных Итальянскими учеными совместно с врачами клиники Майо в Рочестере, штат Минессота, США, выявили одну закономерность. Почти у 20% людей, которые перенесли операции по уменьшению веса, случились переломы костей на протяжении 5 лет после операции.
Ученые рекомендуют людям, решившимся на хирургическое снижение веса, в первую очередь следить за здоровьем костей, и не спешить за визой в Италию.Основная причина участившихся переломов у людей перенесших операции по снижению веса, как считают ученые, могут заключаться в недостатке витамина D и кальция до операции, и, конечно же, в ухудшении усвояемости кальция после операции.
Все дело в том, что 90% операций по уменьшению веса состоят из операций по изменению формы желудка, что дает возможность повышения давления в его верхней части, приводящей как следствие к возникновению чувства сытости. А как следствие, плохое переваривание и усвоение полезных компонентов включая витамин Д и кальций в полости желудка.
Ученые рекомендуют, прежде чем согласиться на операцию необходимо все внимательно взвесить. Оценка положительным и отрицательных моментов проведенной операции поможет принять правильное решение. А это значит, что большое количество пациентов постарается выбрать другой метод для уменьшения веса.#,
19.11.10

ЕС требует от Италии вернуть потраченные на концерт Элтона Джона деньги

В пятницу, 19 ноября, Еврокомиссия потребовала от итальянских чиновников возместить средства, потраченные из Фонда регионального развития на организацию концерта британского певца Элтона Джона.
Представители Еврокомиссии на прошлой неделе приступили к проверке правомерности расходования денег из фондов развития ЕС на организацию концертов Элтона Джона в 2009 году, когда из-за глобального финансового кризиса действовал режим строгой экономии.
ЕС направил письмо итальянским властям с просьбой возместить 720 тысяч евро, взятых из фонда Европейского регионального развития, которые использовались на концерт, сообщает РИА «Новости».
Напомним, что Элтон Джон в сентябре 2009 года выступал в Неаполе на фестивале Пьедигротта, проведение которого спонсировали местные власти. Еврокомиссия считает, что итальянские чиновники потратили на концерт средства, выделенные на улучшение экономической ситуации в странах ЕС с ослабевшей экономикой. Тогда на концерт ушло 600 тысяч евро из фондов ЕС. В В свою очередь итальянские власти убеждены, что траты были оправданы, так как деньги пошли на рекламу Неаполя и способствовали развитию местного бизнеса.
Сам певец заявил, что не знал о том, что для его выступления в ходе неаполитанского фестиваля были потрачены средства из бюджета регионального развития ЕС.#,
19.11.10

Папа собирал кардиналов со всего мира в Ватикане

В Риме проходит третья консистория, созванная Бенедиктом XVI - редкая встреча, в которой примут участие более 100 кардиналов со всего мира.
Ожидается, что верховные иерархи католической церкви будут обсуждать последствия секс-скандалов с участием священнослужителей, а также помощь пастве в различных странах.Все кардиналы - сейчас их 179 - обычно собираются лишь на конклав, то есть выборы нового папы, следующие за смертью понтифика.
Некоторые наблюдатели уже назвали нынешнюю консисторию предварительным конклавом, так как во время нынешней встречи кардиналы наверняка будут обсуждать кандидатуру возможного преемника 83-летнего Бенедикта XVI.
Представитель Ватикана по связям с прессой отец Федерико Ломбарди заявил, что от встречи не следует ожидать многого."Мы будем говорить о коммуникации, информации, разъяснении и отображении некоторых вопросов, но подробных и содержательных дискуссий точно не будет", - цитирует его слова агентство Ассошиэйтед пресс.Между тем, ожидается, что кардиналы все-таки обсудят, как церковь должна реагировать на скандалы, связанные с сексуальными домогательствами и обвинениями священников в педофилии.
До сих пор в обществе сильно мнение, что Ватикан уделяет этой проблеме недостаточно внимания. Кроме того, есть претензии и относительно размера компенсаций, заплаченных жертвам насилия и домогательств.
Проблемы с КитаемКардиналы также наверняка обсудят вопросы религиозной свободы в некоторых странах, где притесняют христиан.
В частности, речь может пойти о нападениях на христиан в Ираке и противостоянии с китайскими властями, которые, по сути, сами назначают католических епископов, вопреки традиции и правилам Ватикана. Кроме того, в Риме считают, что епископов, преданных Бенедикту XVI, заставили посетить церемонию рукоположения."Если это окажется правдой, тогда Ватикан должен признать эти действия грубым нарушением свободы веры и свободы совести", - говорится в заявлении церкви.
С 1950-х годов между Ватиканом и КНР нет дипломатических связей - с тех пор, как Пекин выслал из страны представителей католического духовенства, равно как и других религий.
Несмотря на это, считалось, что в последнее время ситуация в КНР значительно улучшилась.#,
19.11.10

В Модене спорят из-за памятника, посвященного Лучано Паваротти

В итальянском городе Модена, где родился великий тенор Лучано Паваротти, собираются возвести ему памятник. Но итальянский оперный певец, который скончался три года назад в возрасте 71 года, не мог и предположить, что вопрос с установкой монумента в его честь может вызвать столько споров.
Одна из главных проблем состоит в выборе позы великого тенора: кто-то предлагает классической вариант, когда он стоит с раскинутыми руками и улыбается, как это было обычно на сцене во время приема аплодисментов аудитории, а кто-то предлагает увековечить Паваротти верхом на коне, учитывая его страсть к породистым лошадям. Затем предстоит нелегкий выбор автора проекта, материалов и места установки. Предложений поступило так много, что в администрации города возникли разногласия по этому поводу.Между тем, в ближайшее время ожидается открытие музея, посвященного одному из известнейших исполнителей современности в мире оперы, идея которого была предложена Николеттой Мантовани, вдовой Паваротти.#,
19.11.10

Джакомо Челентано: «Отец снимает мультик о себе»

Сын Адриано Челентано рассказал, какие за отца оплачивает квитанции, а актер ремонтирует часы.- Джакомо, вашего отца не видно на экране. Говорят, он ремонтирует часы. Это правда?- На самом деле часовщик - первая работа Адриано. У него до сих пор дома есть мастерская - там он и занимается часами. Но сейчас это всего лишь хобби. Мой отец - перфекционист во всем, а для этой работы требуется предельная точность. И вообще он уже год занимается очень интересным проектом. Готовит мультфильм о жизни... Адриано. А еще он создает новую телепрограмму, изучает электронику и современные технологии.- Ваш папа - не сказать, чтобы такой уж красавец, но всегда пользовался популярностью у женщин. А вы считаете отца секс-символом?- Об этом нужно спросить мою жену! Но я согласен с тем, что у моего папы огромная харизма. Особенно это было заметно в 80-е годы. Не знаю, как насчет секс-символа, но его любят и продолжают любить. Моему отцу поклонники шлют множество писем, а я получаю только квитанции на оплату!- А Челентано в жизни такой же строптивый, как и в фильме «Укрощение строптивого»?- Не то чтобы отец строгий, но он очень непоколебим в своих убеждениях. Конечно же, он никогда не отжимал ногами виноград, как в этой картине, но он на экране - как в жизни. Отец не перевоплощается.- А какой он дедушка?- Ему очень нравится играть с внуком, моим сыном Самуэле. И когда они заигрываются, то непонятно, кто из них взрослый, а кто - ребенок!- А вам нравятся фильмы, в которых снимался Адриано?- Большинство фильмов папы были слишком уж коммерческими, но они все равно очень добрые и не вульгарные.- Вы, как и отец, поете, а какие он вам советы давал?- Когда я начал петь, мне было 23 года. Я понимал, что у меня будет много трудностей - я ведь сын известного человека, а не простого рабочего. Ко мне изначально предвзятое отношение. И меня всегда будут сравнивать с отцом, но время покажет. Что касается советов... Мой отец говорил мне, что в жизни важно одно - это Иисус. Мои родители очень верующие, они потому и расписывались в три часа ночи, чтобы избежать внимания прессы.- А как вы познакомились с Тото Кутуньо, с которым выступаете сегодня в Украине?- Я знаком с Тото еще с детства, ведь он писал очень много песен для моего папы, и потому часто бывал в нашем доме. Когда я был совсем маленьким, мы с Кутуньо играли в футбол. Кстати, папа не знает о нашем совместном проекте с Тото - расскажу, когда вернусь в Италию. И жаль, что у меня пока нет совместных проектов с отцом, но, надеюсь, когда-нибудь это произойдет!  Сыну Челентано уже за сорок, но выглядит Джакомо максимум на 25 лет. «Наверное, это все потому, что я очень верующий человек, - считает Челентано-младший. - Это подарок от Бога!». Кстати, Джакомо - футбольный фанат, так что, возможно, приедет к нам на «Евро-2012»: «Я болею за «Милан», в этом году они очень хорошо начали. А что касается «Евро-2012», надеюсь, по этому поводу получится организовать мой сольный концерт здесь, в Киеве». Рассказал Джакомо и о своей семье: «Мой сын еще очень маленький - сейчас он увлекается не пением, а танцами. Имитирует Майкла Джексона. А жену зовут Катя - у нее русское имя. Как мы познакомились? Я сидел в своей комнате, читал книгу, и вдруг услышал, что под окном кто-то поет. Это пение мешало мне читать и я вышел на балкон и спросил: «А чей это такой красивый голос?». В общем, все было, как в «Ромео и Джульетте» - только на балконе стоял я, а не Катя».#,