acebook
twitter
Итальянский центр
Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации
Навигация
Архив новостей
16.01.11
В Италии более 6 тысяч иммигрантов подали заявку на прохождение теста на знание итальянского языка, необходимого для получения вида на жительство
В предстоящий подельник на Апеннинах будут проведены первые тесты на знание итальянского языка для иммигрантов. В соответствии с декретом, вступившим в силу в декабре месяце 2010 года, иностранец который запрашивает вид на жительство CE на длительный период (бывшая "carta di soggiorno") и постоянно проживает на территории Италии как минимум 5 лет, в обязательном порядке должен сдать тест на знание итальянского языка. Экзамен будет состоять из аудирования (25 минут), чтения и проверки понимания прочитанного (еще 25 минут) и, наконец, проверки разговорной речи (около 10 минут). Тест будет считаться пройденным, когда кандидат наберет как минимум 80% от общего количества баллов. По данным Министерства внутренних дел Италии, на сегодняшний день поступило 6 тысяч 764 заявки на прохождение теста на знание итальянского языка. Первыми городами, в которых будет испытан новый тип экзамена станут Флоренция и Асти, но в Италии еще до начала этих испытаний уже разгорелись первые полемики. «Было бы лучше, если иммигранту до начала экзамена было предложено пройти курс обучения итальянскому языку, чтобы он мог хоть как-нибудь подготовиться», - отметил представитель христианской ассоциации итальянских трудящихся (Acli).#, ∞
15.01.11
В числе конфискованного у мафиози имущества - три агропромышленные фирмы, около 40 гектаров земельных угодий с сельскохозяйственным оборудованием, многочисленные объекты недвижимости, а также банковские вклады и наличность.Тото Риина был арестован в январе 1993 года и после нескольких судебных процессов получил высшую меру наказания, предусмотренную итальянским законодательством, - пожизненное тюремное заключение. В настоящее время он содержится в одной из особо охраняемых тюрем Италии.
Риина вошел в историю как один из самых кровавых боссов мафии. По его приказу были организованы несколько терактов в Риме, Болонье, Флоренции и убиты более ста человек, в том числе знаменитые следователи Джованни Фальконе и Паоло Борселлино.#, ∞
Имущество на 17 млн евро изъято у кузена экс-главаря "Коза ностра"
Представители Финансовой гвардии Италии конфисковали имущество на общую сумму 16,7 миллиона евро в субботу у двоюродного брата бывшего "крестного отца" сицилийской мафии Тото Риины - Бернардо Риины, сообщили местные СМИ со ссылкой на правоохранительные органы.Бернардо Риина, арестованный четыре года назад, в 2008 году был приговорен Апелляционным судом Палермо к восьми годам тюремного заключения за пособничество мафии и укрытие главаря "Коза ностра" Бернардо Провенцано, который после ареста Тото Риины взял на себя все руководство преступной организацией.В числе конфискованного у мафиози имущества - три агропромышленные фирмы, около 40 гектаров земельных угодий с сельскохозяйственным оборудованием, многочисленные объекты недвижимости, а также банковские вклады и наличность.Тото Риина был арестован в январе 1993 года и после нескольких судебных процессов получил высшую меру наказания, предусмотренную итальянским законодательством, - пожизненное тюремное заключение. В настоящее время он содержится в одной из особо охраняемых тюрем Италии.
Риина вошел в историю как один из самых кровавых боссов мафии. По его приказу были организованы несколько терактов в Риме, Болонье, Флоренции и убиты более ста человек, в том числе знаменитые следователи Джованни Фальконе и Паоло Борселлино.#, ∞
13.01.11
По мнению специалистов, вся вулканическая система находится в состоянии крайнего напряжения, внутренние подземные проливы наполнены огненной магмой. Пока что трудно предсказать точное время извержения, не известно даже, начнется ли оно вообще.
Ученые отмечают сходство ситуации с обстановкой, которая предшествовала извержениям 2006 и 2007 лет, с выходом лавы на большой высоте и устремлением ее потоков по пустынным склонам Валле дель Бове (Долины Быка). Этна "проснулся" 3 января 2011 года.#, ∞
Сицилийский вулкан Этна усилил активность: ученые опасаются извержения
Вновь усилилась активность сицилийского вулкана Этна. Высоко в небо из кратера на юго-восточном склоне вырываются куски пылающей породы, ощущается дрожание почвы.Крупнейший действующий вулкан Европы Этна, расположенный на Сицилии, усилил активность и начал выбрасывать горящие вулканические "бомбы" (камни). Как передают очевидцы, из кратера Этны извергались горные породы, а жители близлежащих селений слышали гул и ощущали дрожание почвы.Активность вулкана немного ослабла за ночь, однако ученые из итальянского института геофизики и вулканологии внимательно следят за ситуацией. По словам экспертов, в настоящее время выбросов лавы не происходит, но отмечается напряжение всей вулканической системы.Ученые опасаются, что прогнозировать точное время извержения невозможно; некоторые специалисты допускают вероятность того, что его не будет, отмечая однако, что внутренние каналы Этны наполнены огненной магмой.По мнению специалистов, вся вулканическая система находится в состоянии крайнего напряжения, внутренние подземные проливы наполнены огненной магмой. Пока что трудно предсказать точное время извержения, не известно даже, начнется ли оно вообще.
Ученые отмечают сходство ситуации с обстановкой, которая предшествовала извержениям 2006 и 2007 лет, с выходом лавы на большой высоте и устремлением ее потоков по пустынным склонам Валле дель Бове (Долины Быка). Этна "проснулся" 3 января 2011 года.#, ∞
13.01.11
Реставраторы планируют убрать перекрытия между шестым и седьмым ярусом башни, чтобы приникающий внутрь солнечный свет играл на поверхности белого мрамора колокольни и создавал на ней причудливые узоры. Реставраторы обещают, что самое красивое зрелище будет происходить на рассвете и закате, когда солнечные лучи окрасят мрамор в розоватый цвет.В ходе возведения башни, по словам архитектора Джизеллы Каппони, создавалась красивейшая аркада на седьмом ярусе, но долгое время перекрытия, сооруженные в 1935 году, закрывали ее, не давая полностью насладиться прекрасной атмосферой. В марте же, после завершения всех запланированных работ, туристы смогут наслаждаться великолепием Пизанской башни в полной мере.#, ∞
Скоро туристы в новом свете увидят Пизанскую башню
Приезжающие в итальянский город Пиза туристы уже весной этого года смогут не просто сфотографироваться на фоне знаменитой Пизанской башни, но и посетить последний ярус башни, любуясь открывающейся панорамой на площадь Чудес и наблюдать интересный оптический эффект, который создают солнечные лучи внутри башни.Реставраторы планируют убрать перекрытия между шестым и седьмым ярусом башни, чтобы приникающий внутрь солнечный свет играл на поверхности белого мрамора колокольни и создавал на ней причудливые узоры. Реставраторы обещают, что самое красивое зрелище будет происходить на рассвете и закате, когда солнечные лучи окрасят мрамор в розоватый цвет.В ходе возведения башни, по словам архитектора Джизеллы Каппони, создавалась красивейшая аркада на седьмом ярусе, но долгое время перекрытия, сооруженные в 1935 году, закрывали ее, не давая полностью насладиться прекрасной атмосферой. В марте же, после завершения всех запланированных работ, туристы смогут наслаждаться великолепием Пизанской башни в полной мере.#, ∞
12.01.11
В 1935 году Александр Дейнека совершил эффектное путешествие по Америке, Франции и Италии. В то время большинство других советских художников уже были невыездными. «Улица в Риме» была написана в Риме и теперь, спустя 76 лет, отправляется туда на выставку. Считается, что Рим - проверка на профпригодность для любого художника. Если сможет избежать банальности, значит, справится с любой фактурой. Накануне выставки реставраторы укрепляют красочный слой на картине.
Наталья Коблякова, зав. отделом научной реставрации ГТГ: «Местами красочный слой верхний отстал от нижнего, появилась «воздушная подушечка». И при транспортировке нельзя такого допустить, поэтому сейчас проводится местная реставрация».
Из всех запасников Третьяковка извлекает все самое лучшее - живопись, графику, мозаику, скульптуру. В этом году эстафета перекрестного культурного года перешла от Франции к Испании и Италии. Выставка Александра Дейнеки в Риме - титульное событие этого года.
Картина, которая тоже называется «Эстафета», отправится в Рим среди прочих. Тема спорта была близка Дейнеке, который на этой картине изобразил себя в толпе зрителей, наблюдающих за эстафетой на Садовом кольце.
Он преуспел в гимнастике, волейболе, боксе. Боксером Дейнека был профессиональным. Его тренер говорил: в лице Дейнеки мы потеряли прекрасного боксера, приобретя взамен прекрасного художника.
«Он был востребованным художником в советское время, - говорит хранитель ГТГ Наталья Чернышева. - Но идеологические установки никогда не были для него важны. Главным для него был человек и взаимоотношения человека с миром».
Любимые герои Александра Дейнеки - рабочие и спортсмены. Мускулистое искусство с мужским характером. Его часто называют художником движения. Это то самое движение, которое отражало ритм эпохи, и через которое Дейнека показывал, что мир многомерен.
«Он такой советский модернист на самом деле, - говорит директор ГТГ Ирина Лебедева. - И это будет интересно. Потому что, несмотря на железный занавес, его творчество показывает, что были некие общие художественные тенденции общие времени, и он сумел их выразить, и выразить по-своему ярко».76 лет назад, в 1935, вернувшись из заграничной поездки, Дейнека признавался: Италия произвела на него неизгладимое впечатление. Хочется надеяться, что сегодня творчесво Дейнеки произведет на Италию такое же впечатление?#, ∞
Советский путь к модернизму увидят в Италии
«Перекрёстный» год Россия-Италия начал календарный отсчёт, но официальный старт «саммиту» двух культур будет дан в начале февраля. А именно - в день открытия на престижнейшей площадке итальянской столицы, в Римском дворце выставок, грандиозной экспозиции «Александр Дейнека: советский путь к модернизму». Живопись, графика, скульптура, декоративные работы мастера из фондов Государственной Третьяковской галереи. Это - не первое знакомство: творчество Дейнеки было известно в Италии при его жизни, и особой популярностью пользовались композиции с изображением спортсменов. Но для сегодняшней Европы Дейнека - классик ХХ века, ставший не только «зеркалом» своей противоречивой эпохи, но и «предтечей» современного искусства. Рассказывают «Новости культуры».В 1935 году Александр Дейнека совершил эффектное путешествие по Америке, Франции и Италии. В то время большинство других советских художников уже были невыездными. «Улица в Риме» была написана в Риме и теперь, спустя 76 лет, отправляется туда на выставку. Считается, что Рим - проверка на профпригодность для любого художника. Если сможет избежать банальности, значит, справится с любой фактурой. Накануне выставки реставраторы укрепляют красочный слой на картине.
Наталья Коблякова, зав. отделом научной реставрации ГТГ: «Местами красочный слой верхний отстал от нижнего, появилась «воздушная подушечка». И при транспортировке нельзя такого допустить, поэтому сейчас проводится местная реставрация».
Из всех запасников Третьяковка извлекает все самое лучшее - живопись, графику, мозаику, скульптуру. В этом году эстафета перекрестного культурного года перешла от Франции к Испании и Италии. Выставка Александра Дейнеки в Риме - титульное событие этого года.
Картина, которая тоже называется «Эстафета», отправится в Рим среди прочих. Тема спорта была близка Дейнеке, который на этой картине изобразил себя в толпе зрителей, наблюдающих за эстафетой на Садовом кольце.
Он преуспел в гимнастике, волейболе, боксе. Боксером Дейнека был профессиональным. Его тренер говорил: в лице Дейнеки мы потеряли прекрасного боксера, приобретя взамен прекрасного художника.
«Он был востребованным художником в советское время, - говорит хранитель ГТГ Наталья Чернышева. - Но идеологические установки никогда не были для него важны. Главным для него был человек и взаимоотношения человека с миром».
Любимые герои Александра Дейнеки - рабочие и спортсмены. Мускулистое искусство с мужским характером. Его часто называют художником движения. Это то самое движение, которое отражало ритм эпохи, и через которое Дейнека показывал, что мир многомерен.
«Он такой советский модернист на самом деле, - говорит директор ГТГ Ирина Лебедева. - И это будет интересно. Потому что, несмотря на железный занавес, его творчество показывает, что были некие общие художественные тенденции общие времени, и он сумел их выразить, и выразить по-своему ярко».76 лет назад, в 1935, вернувшись из заграничной поездки, Дейнека признавался: Италия произвела на него неизгладимое впечатление. Хочется надеяться, что сегодня творчесво Дейнеки произведет на Италию такое же впечатление?#, ∞
11.01.11
По мнению Глори, это указание на 1472 год, когда протекающая мимо Боббио речка Треббия вышла из берегов, снесла старый мост и вынудила властвовавшее в тех краях семейство Висконти возвести новый, передают РИА Новости.
Весь остальной вид она считает пейзажем, открывавшимся из окон местного замка.
Карла Глори также заявила, что, если место действия - не центр Италии, как ученые полагали прежде, а север, значит, его модель - не жена купца Лиза дель Джокондо, а дочь миланского герцога Бьянка Джованна Сфорца.
Ее отец, Лодовико Сфорца, был одним из главных заказчиков Леонардо и известным меценатом. Исследовательница считает, что художник и изобретатель гостил у него не только в Милане, но и в Боббио - городке со знаменитой в те времена библиотекой. #, ∞
Ученые разгадали тайну Леонардо да Винчи
За спиной Моны Лизы изображен не абстрактный, а вполне конкретный пейзаж - окрестности североитальянского городка Боббио. К таким выводам пришла исследовательница Карла Глори после того, как первооткрыватель могилы Караваджо, глава Национального итальянского комитета по охране культурного наследия Сильвано Винчети разглядел на легендарном полотне Леонардо загадочные буквы и цифры. В частности, под аркой моста в правой части картины обнаружились цифры «72». Сам Винчети считает их отсылкой к неким мистическим теориям Леонардо.По мнению Глори, это указание на 1472 год, когда протекающая мимо Боббио речка Треббия вышла из берегов, снесла старый мост и вынудила властвовавшее в тех краях семейство Висконти возвести новый, передают РИА Новости.
Весь остальной вид она считает пейзажем, открывавшимся из окон местного замка.
Карла Глори также заявила, что, если место действия - не центр Италии, как ученые полагали прежде, а север, значит, его модель - не жена купца Лиза дель Джокондо, а дочь миланского герцога Бьянка Джованна Сфорца.
Ее отец, Лодовико Сфорца, был одним из главных заказчиков Леонардо и известным меценатом. Исследовательница считает, что художник и изобретатель гостил у него не только в Милане, но и в Боббио - городке со знаменитой в те времена библиотекой. #, ∞
09.01.11
Очередное землетрясение в Италии
Южная Европа вновь во власти стихии. И опять трясет многострадальную Итальянскую провинцию. Землетрясение магнитудой 3,9 произошло сегодня, 9 января, в районе города Аквила в центральной Италии. Сообщений о серьезных разрушениях и жертвах пока что не поступало, сейсмологи ожидают повторных толчков.#, ∞
09.01.11
Рим привлек рекордное число туристов в рождественские каникулы
В рождественские каникулы Рим посетили более 1,2 миллиона туристов из разных стран, этот показатель стал рекордным за последние годы. Несмотря на то, что некоторое время назад в Риме ввели налог для туристов, иностранцы не теряют интереса к достопримечательностям итальянской столицы.Больше всего туристов посетили Палаццо Барберини, его популярность по сравнению с предыдущими годами возросла на 188%. В сентябре музей открылся после реставрации. Колизей посетили на 30,3% больше иностранцев, чем в прошлые годы, замок Святого Ангела стал популярнее на 56%.Налог на пребывание в Риме введен с 1 января 2011 года. За каждый день проживания в итальянской столице с туристов из регионов Италии и других стран взимается от одного до трех евро. Сумма платежа зависит от того, в какой гостинице останавливается турист. Ранее власти Рима опасались, что введение налога снизит привлекательность города для туристов.#, ∞
09.01.11
Согласно этим данным, "народ разочарованных", как назвали их социологи, насчитывает 1 млн. 478 тыс. человек. Это потенциальные работники в возрасте от 15 до 64 лет, и которые являются рабочим потенциалом лишь из теоретической точки зрения, поскольку оставили все попытки найти какую-то занятость. И их количество выросло на 14% в течение последнего квартала 2010 года.
Общее количество безработных в Италии составляет 2 млн. 175 тыс. человек, или 8,7% потенциально активного населения.
В очень сложном положении оказались итальянские печатные СМИ, которым всё труднее конкурировать с Интернет изданиями и с телевидением. В частности ведущая газета деловых кругов Италии "Соле 24 Орэ" произвела масштабные сокращения персонала, а на 2011 год запланировано увольнение многих журналистов.#, ∞
В Италии растет количество безнадежных безработных
В Италии растет количество не только безработных, но и людей, которые уже не ищут занятость, поскольку больше не надеются найти ее. Таковы данные исследования итальянского статистического ведомства Istat, сообщает Укринформ.Согласно этим данным, "народ разочарованных", как назвали их социологи, насчитывает 1 млн. 478 тыс. человек. Это потенциальные работники в возрасте от 15 до 64 лет, и которые являются рабочим потенциалом лишь из теоретической точки зрения, поскольку оставили все попытки найти какую-то занятость. И их количество выросло на 14% в течение последнего квартала 2010 года.
Общее количество безработных в Италии составляет 2 млн. 175 тыс. человек, или 8,7% потенциально активного населения.
В очень сложном положении оказались итальянские печатные СМИ, которым всё труднее конкурировать с Интернет изданиями и с телевидением. В частности ведущая газета деловых кругов Италии "Соле 24 Орэ" произвела масштабные сокращения персонала, а на 2011 год запланировано увольнение многих журналистов.#, ∞
07.01.11
Это второй смертельный случай от этого заболевания, зарегистрированный на Апеннинах. Первой жертвой "коровьего бешенства" стала жительница Сицилии в 2002 году.Женщина была госпитализирована в отделение инфекционных болезней больницы города Ливорно в июле минувшего года, а диагноз ей был поставлен еще в 2009 году. Тогда же Высший институт здравоохранения Италии подтвердил у нее факт болезни Кройцфельдта-Якоба."Коровье бешенство" является прогрессирующим дистрофическим заболеванием коры головного и спинного мозга. Болезнь не передается от человека к человеку.#, ∞
Итальянка скончалась в больнице от "коровьего бешенства"
Болезнь Кройцфельдта-Якоба, или "коровье бешенство", стало причиной смерти 44-летней гражданки Италии, скончавшейся в больнице города Ливорно, сообщило в четверг агентство Ansa со ссылкой на представителей местных органов здравоохранения.Это второй смертельный случай от этого заболевания, зарегистрированный на Апеннинах. Первой жертвой "коровьего бешенства" стала жительница Сицилии в 2002 году.Женщина была госпитализирована в отделение инфекционных болезней больницы города Ливорно в июле минувшего года, а диагноз ей был поставлен еще в 2009 году. Тогда же Высший институт здравоохранения Италии подтвердил у нее факт болезни Кройцфельдта-Якоба."Коровье бешенство" является прогрессирующим дистрофическим заболеванием коры головного и спинного мозга. Болезнь не передается от человека к человеку.#, ∞