acebook
twitter
Итальянский центр
Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации
Навигация
Архив новостей
21.01.11
Он также выразил надежду на то, что «скоро наступит день, когда мы сможем вместе преломить хлеб и пить из одной чаши».
Выступая перед паломниками на традиционной коллективной аудиенции в актовом зале ватиканского Аудиториума имени Павла VI, римский первосвященник затронул также тему безопасности на дорогах, пишет ИТАР-ТАСС.«Водите осторожно и с благоразумным чувством ответственности, защищайте жизнь свою и других и несмотря на беспечность, свойственную молодежи, учитывайте все риски, когда садитесь за руль». Это обращение, под которым могла бы подписаться автоинспекция любой страны мира, суверен Ватикана сделал специально по просьбе присутствовавших на аудиенции представителей итальянской национальной Ассоциации родителей, потерявших детей.#, ∞
Итальянские музеи столкнулись с невиданным доселе потоком туристов
Папа Римский Бенедикт ХVI призвал в среду, 19 января, «верующих всех христианских конфессий, стремящихся к подлинному единению, преодолеть барьеры, еще разделяющие христиан, почувствовать внутреннее единство и как можно шире сотрудничать, разрешая вопросы, пока остающиеся открытыми». В связи с отмечаемой в эти дни Неделей христианского единства (18-25 января), понтифик подчеркнул важность молитвенного обращения к Господу с просьбой «даровать единение христианского мира во имя спасения и примирения». Папа Ратцингер выразил свое сожаление по поводу того, что христиане разных конфессий «не практикуют совместное причащение, общей евхаристической трапезы». Это означает, что «мы еще далеки от единства, завещанного Христом», - признал Бенедикт ХVI.Он также выразил надежду на то, что «скоро наступит день, когда мы сможем вместе преломить хлеб и пить из одной чаши».
Выступая перед паломниками на традиционной коллективной аудиенции в актовом зале ватиканского Аудиториума имени Павла VI, римский первосвященник затронул также тему безопасности на дорогах, пишет ИТАР-ТАСС.«Водите осторожно и с благоразумным чувством ответственности, защищайте жизнь свою и других и несмотря на беспечность, свойственную молодежи, учитывайте все риски, когда садитесь за руль». Это обращение, под которым могла бы подписаться автоинспекция любой страны мира, суверен Ватикана сделал специально по просьбе присутствовавших на аудиенции представителей итальянской национальной Ассоциации родителей, потерявших детей.#, ∞
21.01.11
Горный карнавал посвящен традиционным вальдостанским карнавалам. Как и всякое итальянское торжество, он имеет под собой историческое обоснование - в его качестве выступает примирение швейцарского и итальянского народов после продолжительной вражды.Как и на каждом карнавале, особая роль отведена главному его атрибуту - маскам и карнавальным костюмам. Костюмы олицетворяют карнавальные традиции разных районов долины Аосты. Группы из средней и нижней частей долины представляют героев Средневековья и эпохи Возрождения, а группы «Ле Бюффон» и «Ло Каметран де Курмайор» продемонстрируют карнавальные маски долины ВальдиньВ ярмарочных гуляниях будут участвовать ряженные из других районов Альп, которые представляют традиции всех народов, связанные с карнавалом.
Лыжная программа Аостаневе включает в себя серию однодневных походов на снегоступах для начинающих и 11 спусков вне трассы для лыжников среднего уровня подготовки с подходящим для случая снаряжением. Во время походов гостей будут сопровождать проводники по Альпам из кооператива, который обеспечат необходимым снаряжением, в том числе снегоступами и лавинным маяком. При походе на снегоступах транспорт и подъемники обойдутся посетителя в 30 евро на человека. Транспорт и подъемники для фрирайда стоят 50 евро на человека.
Кульминацией маскарада станет праздничное шествие. Фольклорные группы, оркестры, сотни персонажей в масках и карнавальных костюмах, пройдут по улицам через исторический центр Аосты до площади Пьяцца Шану, где завершат парад музыкальным представлением в честь праздника.
Аоста - современный горнолыжный курорт общей протяженностью трасс 70 км, всего 26 трасс различной степени сложности, из которых 3 «синих», 19 «красных» и 4 «черных».#, ∞
Горный карнавал на лыжном курорте Аоста
22 и 23 января на курорте Аоста состоится ежегодный горный карнавал.Горный карнавал посвящен традиционным вальдостанским карнавалам. Как и всякое итальянское торжество, он имеет под собой историческое обоснование - в его качестве выступает примирение швейцарского и итальянского народов после продолжительной вражды.Как и на каждом карнавале, особая роль отведена главному его атрибуту - маскам и карнавальным костюмам. Костюмы олицетворяют карнавальные традиции разных районов долины Аосты. Группы из средней и нижней частей долины представляют героев Средневековья и эпохи Возрождения, а группы «Ле Бюффон» и «Ло Каметран де Курмайор» продемонстрируют карнавальные маски долины ВальдиньВ ярмарочных гуляниях будут участвовать ряженные из других районов Альп, которые представляют традиции всех народов, связанные с карнавалом.
Лыжная программа Аостаневе включает в себя серию однодневных походов на снегоступах для начинающих и 11 спусков вне трассы для лыжников среднего уровня подготовки с подходящим для случая снаряжением. Во время походов гостей будут сопровождать проводники по Альпам из кооператива, который обеспечат необходимым снаряжением, в том числе снегоступами и лавинным маяком. При походе на снегоступах транспорт и подъемники обойдутся посетителя в 30 евро на человека. Транспорт и подъемники для фрирайда стоят 50 евро на человека.
Кульминацией маскарада станет праздничное шествие. Фольклорные группы, оркестры, сотни персонажей в масках и карнавальных костюмах, пройдут по улицам через исторический центр Аосты до площади Пьяцца Шану, где завершат парад музыкальным представлением в честь праздника.
Аоста - современный горнолыжный курорт общей протяженностью трасс 70 км, всего 26 трасс различной степени сложности, из которых 3 «синих», 19 «красных» и 4 «черных».#, ∞
19.01.11
Он также выразил надежду на то, что «скоро наступит день, когда мы сможем вместе преломить хлеб и пить из одной чаши».
Выступая перед паломниками на традиционной коллективной аудиенции в актовом зале ватиканского Аудиториума имени Павла VI, римский первосвященник затронул также тему безопасности на дорогах, пишет ИТАР-ТАСС.«Водите осторожно и с благоразумным чувством ответственности, защищайте жизнь свою и других и несмотря на беспечность, свойственную молодежи, учитывайте все риски, когда садитесь за руль». Это обращение, под которым могла бы подписаться автоинспекция любой страны мира, суверен Ватикана сделал специально по просьбе присутствовавших на аудиенции представителей итальянской национальной Ассоциации родителей, потерявших детей.#, ∞
Папа Римский призвал всех христиан к единству и благоразумию на дорогах
Папа Римский Бенедикт ХVI призвал в среду, 19 января, «верующих всех христианских конфессий, стремящихся к подлинному единению, преодолеть барьеры, еще разделяющие христиан, почувствовать внутреннее единство и как можно шире сотрудничать, разрешая вопросы, пока остающиеся открытыми». В связи с отмечаемой в эти дни Неделей христианского единства (18-25 января), понтифик подчеркнул важность молитвенного обращения к Господу с просьбой «даровать единение христианского мира во имя спасения и примирения». Папа Ратцингер выразил свое сожаление по поводу того, что христиане разных конфессий «не практикуют совместное причащение, общей евхаристической трапезы». Это означает, что «мы еще далеки от единства, завещанного Христом», - признал Бенедикт ХVI.Он также выразил надежду на то, что «скоро наступит день, когда мы сможем вместе преломить хлеб и пить из одной чаши».
Выступая перед паломниками на традиционной коллективной аудиенции в актовом зале ватиканского Аудиториума имени Павла VI, римский первосвященник затронул также тему безопасности на дорогах, пишет ИТАР-ТАСС.«Водите осторожно и с благоразумным чувством ответственности, защищайте жизнь свою и других и несмотря на беспечность, свойственную молодежи, учитывайте все риски, когда садитесь за руль». Это обращение, под которым могла бы подписаться автоинспекция любой страны мира, суверен Ватикана сделал специально по просьбе присутствовавших на аудиенции представителей итальянской национальной Ассоциации родителей, потерявших детей.#, ∞
18.01.11
Телевидение - это как игра в мяч. Пока ты показываешь хороший результат, тебя держат в команде. Контракт обновляется каждые два года, при этом руководство смотрит на твой рейтинг. Тебе все время нужно меняться, чтобы удерживать внимание зрителей. Я не считаю ТВ профессией. Скорее, это вид некоей деятельности.#, ∞
Китайцы покупают итальянскую Pininfarina
Интервью журнала "Эхо планеты" с итальянским археологом Альберто Анджела.- Альберто, как вы, ученый-палеонтолог, попали на телевидение?- Я 10 лет проработал на раскопках в Африке, в Монголии, в арабских странах. И однажды меня пригласили в Швейцарию сняться в серии вечерних телепрограмм, рассказывающих об археологических находках. Я должен был комментировать каждый из видеосюжетов. Получилось вполне сносно. И мне предложили сделать часовую передачу. Я увлекся, написал сценарий на десять программ и с головой ушел в телевизионную кутерьму. Потом весь этот блок передач был закуплен итальянским телеканалом. Так неожиданно я попал в телезвезды у себя на родине. К тому моменту мой отец уже много лет работал на итальянском ТВ. Ему понравился мой дебют. И вот уже 15 лет мы вместе делаем три программы. Плюс у меня есть одна собственная телепередача.Телевидение - это как игра в мяч. Пока ты показываешь хороший результат, тебя держат в команде. Контракт обновляется каждые два года, при этом руководство смотрит на твой рейтинг. Тебе все время нужно меняться, чтобы удерживать внимание зрителей. Я не считаю ТВ профессией. Скорее, это вид некоей деятельности.#, ∞
18.01.11
Как пишет итальянское издание La Stampa, оказывается, секреты истории заключены в годовых кольцах деревьев. В период роста и процветания, когда было много воды и пищи, на деревьях формировались очень широкие кольца, расположенные относительно далеко друг от друга.
А при неблагоприятных климатических условиях таких, как сезоны засухи, кольца образовывались очень близко друг к другу.Ученые сравнили результаты исследования с различными историческими фазами, обратив особое внимание на эпоху Римской империи. Они установили, что жаркое и влажное лето совпало со временем процветания Древнего Рима, в то время как период непрерывных резких изменений климата - с 250 по 600 г. до н.э. - совпал с распадом империи и началом фазы Великого переселения народов.#, ∞
"Соле 24 Орэ": в каком итальянском городе лучше не ходить по магазинам
В научном журнале «Science» были опубликованы результаты открытия, сделанного группой ученых, которые в качестве инструмента исследования использовали анализ 9 тысяч деревянных изделий, изготовленных за последние 2500 лет. Исследуя внешний вид и состояния предметов, ученые продемонстрировали, что существует связь между поворотными историческими событиями и резким изменением климата. В частности, было установлено, что периоды с жарким и влажным летом совпали с фазами роста и процветания, а во время неустойчивого климата происходили большие политических изменения.Как пишет итальянское издание La Stampa, оказывается, секреты истории заключены в годовых кольцах деревьев. В период роста и процветания, когда было много воды и пищи, на деревьях формировались очень широкие кольца, расположенные относительно далеко друг от друга.
А при неблагоприятных климатических условиях таких, как сезоны засухи, кольца образовывались очень близко друг к другу.Ученые сравнили результаты исследования с различными историческими фазами, обратив особое внимание на эпоху Римской империи. Они установили, что жаркое и влажное лето совпало со временем процветания Древнего Рима, в то время как период непрерывных резких изменений климата - с 250 по 600 г. до н.э. - совпал с распадом империи и началом фазы Великого переселения народов.#, ∞
17.01.11
Как пишет итальянское издание La Stampa, оказывается, секреты истории заключены в годовых кольцах деревьев. В период роста и процветания, когда было много воды и пищи, на деревьях формировались очень широкие кольца, расположенные относительно далеко друг от друга.
А при неблагоприятных климатических условиях таких, как сезоны засухи, кольца образовывались очень близко друг к другу.Ученые сравнили результаты исследования с различными историческими фазами, обратив особое внимание на эпоху Римской империи. Они установили, что жаркое и влажное лето совпало со временем процветания Древнего Рима, в то время как период непрерывных резких изменений климата - с 250 по 600 г. до н.э. - совпал с распадом империи и началом фазы Великого переселения народов.#, ∞
Причиной падение Римской Империи стало изменение климата
В научном журнале «Science» были опубликованы результаты открытия, сделанного группой ученых, которые в качестве инструмента исследования использовали анализ 9 тысяч деревянных изделий, изготовленных за последние 2500 лет. Исследуя внешний вид и состояния предметов, ученые продемонстрировали, что существует связь между поворотными историческими событиями и резким изменением климата. В частности, было установлено, что периоды с жарким и влажным летом совпали с фазами роста и процветания, а во время неустойчивого климата происходили большие политических изменения.Как пишет итальянское издание La Stampa, оказывается, секреты истории заключены в годовых кольцах деревьев. В период роста и процветания, когда было много воды и пищи, на деревьях формировались очень широкие кольца, расположенные относительно далеко друг от друга.
А при неблагоприятных климатических условиях таких, как сезоны засухи, кольца образовывались очень близко друг к другу.Ученые сравнили результаты исследования с различными историческими фазами, обратив особое внимание на эпоху Римской империи. Они установили, что жаркое и влажное лето совпало со временем процветания Древнего Рима, в то время как период непрерывных резких изменений климата - с 250 по 600 г. до н.э. - совпал с распадом империи и началом фазы Великого переселения народов.#, ∞
16.01.11
Он добавил, что причинами для большинства разводов становятся измены жен, обусловленные сбоем в нервной и эндокринной системах. Применение нового препарата позволяет таким образом стабилизировать баланс гормонов в организме, чтобы женщины имели сексуальные чувства только к своей второй половинке.
Как стало известно, в состав лекарства входит тестостерон и небольшое количество нейростимуляторов, которые оказывают влияние на женское возбуждение при контакте с мужчинами.#, ∞
Итальянские ученые изобрели лекарство от женских измен
Итальянские ученые изобрели лекарство от женских измен. По словам Джузеппе Районни, препарат имеет влияние только на женщин, а принцип его основан на коррекции гормонального фона.Он добавил, что причинами для большинства разводов становятся измены жен, обусловленные сбоем в нервной и эндокринной системах. Применение нового препарата позволяет таким образом стабилизировать баланс гормонов в организме, чтобы женщины имели сексуальные чувства только к своей второй половинке.
Как стало известно, в состав лекарства входит тестостерон и небольшое количество нейростимуляторов, которые оказывают влияние на женское возбуждение при контакте с мужчинами.#, ∞
16.01.11
Зоозащитники бьют тревогу - заводчики собак предлагают приобретать щенков в рассрочку. Это выгодное предложение они обосновали «борьбой с последствиями экономического кризиса».
Продавцов живностью ничуть не смущает, что по сути, животное приравнивается к покупке чайника или пылесоса.
В Сети количество сайтов, которые предлагают породистых щенков всего за 14,90 евро в месяц, растет, как грибы после дождя.
Более того, заводчик даже предусматривает возможность возврата щенка покупателем и предоставляет год гарантии. Как выяснилось, подобные покупки могут даже профинансировать банки.
Вот только продавцы не учитывают, что если рассматривать животину, как товар, то в случае невыплаты он может попасть под арест со всеми вытекающими последствиями (продажа на аукционе, возврат продавцу, сдача в питомник).Об этой двусмысленной ситуации и предупреждает итальянская ассоциация по защите животных и окружающей среды (Aidaa).Ассоциация призывает власти разобраться в этом вопросе и принять все меры по защите прав животных.#, ∞
Предложение купить собачку в кредит вызвало скандал в Италии
На Апеннинах разгорелся скандал вокруг продажи домашних питомцев.Зоозащитники бьют тревогу - заводчики собак предлагают приобретать щенков в рассрочку. Это выгодное предложение они обосновали «борьбой с последствиями экономического кризиса».
Продавцов живностью ничуть не смущает, что по сути, животное приравнивается к покупке чайника или пылесоса.
В Сети количество сайтов, которые предлагают породистых щенков всего за 14,90 евро в месяц, растет, как грибы после дождя.
Более того, заводчик даже предусматривает возможность возврата щенка покупателем и предоставляет год гарантии. Как выяснилось, подобные покупки могут даже профинансировать банки.
Вот только продавцы не учитывают, что если рассматривать животину, как товар, то в случае невыплаты он может попасть под арест со всеми вытекающими последствиями (продажа на аукционе, возврат продавцу, сдача в питомник).Об этой двусмысленной ситуации и предупреждает итальянская ассоциация по защите животных и окружающей среды (Aidaa).Ассоциация призывает власти разобраться в этом вопросе и принять все меры по защите прав животных.#, ∞
16.01.11
В Италии более 6 тысяч иммигрантов подали заявку на прохождение теста на знание итальянского языка, необходимого для получения вида на жительство
В предстоящий подельник на Апеннинах будут проведены первые тесты на знание итальянского языка для иммигрантов. В соответствии с декретом, вступившим в силу в декабре месяце 2010 года, иностранец который запрашивает вид на жительство CE на длительный период (бывшая "carta di soggiorno") и постоянно проживает на территории Италии как минимум 5 лет, в обязательном порядке должен сдать тест на знание итальянского языка. Экзамен будет состоять из аудирования (25 минут), чтения и проверки понимания прочитанного (еще 25 минут) и, наконец, проверки разговорной речи (около 10 минут). Тест будет считаться пройденным, когда кандидат наберет как минимум 80% от общего количества баллов. По данным Министерства внутренних дел Италии, на сегодняшний день поступило 6 тысяч 764 заявки на прохождение теста на знание итальянского языка. Первыми городами, в которых будет испытан новый тип экзамена станут Флоренция и Асти, но в Италии еще до начала этих испытаний уже разгорелись первые полемики. «Было бы лучше, если иммигранту до начала экзамена было предложено пройти курс обучения итальянскому языку, чтобы он мог хоть как-нибудь подготовиться», - отметил представитель христианской ассоциации итальянских трудящихся (Acli).#, ∞
15.01.11
В числе конфискованного у мафиози имущества - три агропромышленные фирмы, около 40 гектаров земельных угодий с сельскохозяйственным оборудованием, многочисленные объекты недвижимости, а также банковские вклады и наличность.Тото Риина был арестован в январе 1993 года и после нескольких судебных процессов получил высшую меру наказания, предусмотренную итальянским законодательством, - пожизненное тюремное заключение. В настоящее время он содержится в одной из особо охраняемых тюрем Италии.
Риина вошел в историю как один из самых кровавых боссов мафии. По его приказу были организованы несколько терактов в Риме, Болонье, Флоренции и убиты более ста человек, в том числе знаменитые следователи Джованни Фальконе и Паоло Борселлино.#, ∞
Имущество на 17 млн евро изъято у кузена экс-главаря "Коза ностра"
Представители Финансовой гвардии Италии конфисковали имущество на общую сумму 16,7 миллиона евро в субботу у двоюродного брата бывшего "крестного отца" сицилийской мафии Тото Риины - Бернардо Риины, сообщили местные СМИ со ссылкой на правоохранительные органы.Бернардо Риина, арестованный четыре года назад, в 2008 году был приговорен Апелляционным судом Палермо к восьми годам тюремного заключения за пособничество мафии и укрытие главаря "Коза ностра" Бернардо Провенцано, который после ареста Тото Риины взял на себя все руководство преступной организацией.В числе конфискованного у мафиози имущества - три агропромышленные фирмы, около 40 гектаров земельных угодий с сельскохозяйственным оборудованием, многочисленные объекты недвижимости, а также банковские вклады и наличность.Тото Риина был арестован в январе 1993 года и после нескольких судебных процессов получил высшую меру наказания, предусмотренную итальянским законодательством, - пожизненное тюремное заключение. В настоящее время он содержится в одной из особо охраняемых тюрем Италии.
Риина вошел в историю как один из самых кровавых боссов мафии. По его приказу были организованы несколько терактов в Риме, Болонье, Флоренции и убиты более ста человек, в том числе знаменитые следователи Джованни Фальконе и Паоло Борселлино.#, ∞