alla versione italiana  acebook twitter карта сайта

Итальянский центр

Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации

Архив новостей
22.02.11

Караваджо в секретных материалах XVII века

На выставке в Риме представлена история Караваджо в записях итальянской полиции. Во все времена творческим людям был свойственен буйный нрав: жизнь Микеланджело Буонаротти или, скажем, Бенвенуто Челлини была богата событиями, которых с избытком хватило бы на несколько авантюрных романов. В эти дни в Риме проходит выставка документов, касающихся жизни еще одного гения - художника Микеланджело да Караваджо (1571-1610). Как ни странно, на выставке, проходящей в Государственном Архиве, представлены не воспоминания современников или записи, касающиеся его художественной деятельности. Посетителям предлагают познакомиться с полицейскими архивами XVI-XVII вв.
Представленные документы, свидетельствуют, что художник ходил везде с оружием - с мечом и кинжалом, а иногда и с пистолетом. Пользуясь тем, что он находится под защитой влиятельных знакомых, Караваджо пренебрегал получением официальных письменных разрешений на ношение оружия. Судя по свидетельствам современников, великий художник вел довольно беспутную жизнь, с охотой ввязывался в уличные и трактирные потасовки и даже стал виновником смерти некоего Рануччо Томассони, с которым подрался на поле для игры в паллакорду (прообраз нынешнего тенниса).Как говорится в документах, которые цитирует BBC News, о месте и времени участники (числом восемь; имена всех теперь доподлинно известны) договорились заранее. Караваджо и три его компаньона, один из которых был офицером папской армии, встретились со своими противниками в районе Кампо-Марцио. Один из товарищей живописца был серьезно ранен; его посадили в тюрьму и предали суду. Сам же художник, который и был непосредственным убийцей Томассони, был вынужден бежать на Мальту, а потом на Сицилию. К тому времени он был уже настолько известен, что ему везде удавалось добиться заказов на полотна. Но дома, в Риме, его не простили: папа Павел V, чей портрет Караваджо написал незадолго до трагедии, заочно приговорил его к смерти. Живописец умер в 1610 году в Порто-Эрколе (к северу от Рима). Раньше считалось, что смерть настигла Караваджо на морском побережье, однако не так давно были обнаружены документы, согласно которым он скончался в больнице. Смерть художника на протяжении столетий была окутана тайной. По одной из версий, он был убит из-за своих слишком свободных взглядов на религию. По другой - его сразила малярия. Третья версия предполагает, что он умер по пути в Рим, куда направился, чтобы снискать прощение церкви за свой фривольный образ жизни. Его останки были обнаружены лишь недавно, в безымянной могиле на кладбище старой тосканской церкви. Исследователям понадобились годы, чтобы установить, что они принадлежат человеку, скончавшемуся примерно в 1610 году в возрасте 38-40 лет. Кроме того, останки «подошли» по росту (около 170 см) и приблизительной дате смерти. Эти и ряд других обстоятельств, по мнению ученых, позволяют им почти с точностью утверждать, что в их руках оказались останки великого итальянского мастера. В 2010 году останки художника, покоившиеся в общей могиле, где были похоронены еще около 200 человек, перенесены в специальный склеп. Документы, рассказывающие о жизни Караваджо в Риме, написаны на смеси латинского юридического жаргона и разговорного итальянского языка; тексты эти мог понять любой горожанин. Не так давно была проведена реставрация документов: рукописи разваливались на глазах, кислота в чернилах фактически пожирала страницы. На открытии выставки Фредерика Галлони, которая возглавляет департамент культуры региона Лацио, сказала, что экспозиция «приоткрывает окно в прошлое».#,
22.02.11

В Риме проходят первые Кирилло-Мефодиевские чтения

С 20 по 27 февраля 2011 года в Риме проходят первые Кирилло-Мефодиевские чтения. Работу форума предварило богослужение в русском храме во имя святой великомученицы Екатерины.Божественную литургию совершили ректор Киевской духовной академии и семинарии архиепископ Бориспольский Антоний, ректор Санкт-Петербургской духовной академии и семинарии епископ Гатчинский Амвросий  и управляющий приходами Русской Православной Церкви в Италии епископ Корсунский Нестор в сослужении настоятеля Екатерининского храма игумена Филиппа (Васильцева), секретаря Ученого совета КДА протоиерея Владимира Коцабы, духовенства Италийского благочиния. За богослужением пел хор студентов Киевской духовной академии и хор ??храма великомученицы Екатерины, сообщает сайт СПБДА.Первые римские Кирилло-Мефодиевские чтения организованы по инициативе русского прихода святой Екатерины в Риме и Института славяноведения Российской академии наук при участии Киевской духовной академии и семинарии и Санкт-Петербургской духовной академии и семинарии. Открывая чтения, игумен Филипп (Васильцев) огласил адрес руководителя Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископа Егорьевского Марка, приветствия Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира и председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, ректора Общецерковной аспирантуры и докторантуры митрополита Волоколамского Илариона.
С приветственными словами выступили заместитель директора Института славяноведения РАН доктор исторических наук М.А.Робинсон, ректор КДА архиепископ Бориспольский Антоний, ректор СПбПДА епископ Гатчинский Амвросий, канцлер Русской семинарии в Париже епископ Корсунский Нестор, заведующий кафедрой славянских языков и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова О.Н.Шапкина, руководитель секции итальянского языка факультета мировой политики МГУ В.А.Кудинова, заведующий кафедрой славистики Флорентийского университета М.Гардзанити, профессор Римского университета Roma Tre А.Роккуччи, научный руководитель проекта «Римские Кирилло-Мефодиевские чтения», доктор филологических наук, ведущий сотрудник Института славяноведения РАН Н.Н.Запольская.
В ходе работы форума прошла презентация проекта «Новая технология в создании электронных образов памятников культуры». Автор проекта - генеральный директор издательства «Индрик» К.А.Вах.В этот же день вечером в базилике Матери Божией Ангелов и мучеников на площади Республики в Риме состоялся концерт хора Киевской духовной академии, посвященный открытию Римских чтений, сообщает сайт КДАиС.#,
22.02.11

Медиагруппа Берлускони запускает «телевидение будущего» Premium Net TV

Медийная группа Mediaset, создателем и владельцем которой является премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, запускает платное «революционное телевещание» Premium Net TV, сообщает агентство ANSA.
Модель запускаемого компанией телесервиса устроена следующим образом: пользователи, оплатившие подписку, смогут просматривать видеоконтент как на экране телевизоров, так и на мониторах своих компьютеров. Телевизионные продукты, которые подключившиеся к сервису клиенты смогут выбирать самостоятельно, будут «доставляться» на высоких скоростях через интернет с использованием технологии подключения ADSL. Mediaset предлагает зрителям весь контент своих каналов, вышедший в эфир в течение предыдущих семи дней, включая кино, сериалы, мультфильмы и спортивные программы.'Наш новый сервис предложит клиентам уникальный по своему качеству и объему продукт», - говорится в заявлении группы.Руководство медиакорпорации решило включить Premium Net TV в пакет своих платных каналов, все зрители которых начали пользоваться высокотехнологичным телевидением 21 февраля, без дополнительных взносов.
Компания обещает, что весь контент Mediaset будет «постоянно доступен для зрителей'. Ее представители считают, что «современным людям важно иметь кнопку на пульте, которая даст возможность попасть в любую точку мира, когда им будет угодно, и узнать детали обо всем, что их интересует».
Вице-президент группы Mediaset, сын итальянского премьер-министра Пьер Сильвио Берлускони назвал новый проект компании «телевидением будущего». Как отмечает ANSA, главным конкурентом империи политика на рынке платного телевещания является другая медиагруппа Sky Italia - итальянская «дочка» News Corp. Руперта Мердока.
Инвестиционной группе Fininvest, созданной Берлускони, который в настоящее время проходит по делу о проституции несовершеннолетних, принадлежит прямо или косвенно до 39% медиагруппы Mediaset.#,
22.02.11

Бертолуччи экранизирует роман в 3D

Знаменитый итальяснкий режиссер Бернардо Бертолуччи собирается снимать фильм в стереоскопическом формате.
Речь идет о ленте «Я и ты». «Мне хочется испытать прием, который меня невероятно увлекает», - отметил режиссер.Напомним, ранее сообщалось, что новым фильмом Бертолуччи станет экранизация романа итальянского писателя Никколо Амманити про 14-летнего подростка и его старшую сестру-наркоманку.«Это будет очень маленький фильм - там почти все действие происходит в погребе. И я подумал, что как раз с помощью 3D я смогу достичь необходимой глубины - в передаче теней и таинственности погреба, в раскрытии характеров персонажей. Мне очень нравится, как выглядят в 3D человеческие тела и лица», - рассказал Бертолуччи.#,
22.02.11

В Риме построят первый в Италии музей Холокоста

Мэр Рима Джанни Алеманно и муниципальные власти столицы Италии объявят сегодня о планах по строительству первого в стране музея Холокоста.
Итальянское правительство и телеканал RAI-TV спонсировали телевизионный ролик, который будет регулярно демонстрироваться до июня, призывая итальянцев представить любую релевантную семейную информацию военного времени в качестве возможного материала для будущей экспозиции.
Музей будет возведен по проекту, разработанному архитекторами Лукой Цви и Джорджио Мария Тамбурини по распоряжению предыдущего мэра города Вальтера Вельтрони. Здание площадью 2500 кв. метров построят в центре Рима, на территории Виллы Торлония. По предварительным оценкам оно обойдется в 19 млн евро. Эта сумма будет покрыта городским бюджетом.#,
22.02.11

Берлускони забросал юную танцовщицу дорогими подарками

Миллионы итальянцев сейчас больше интересует не состояние дел итальянской экономики и ее перспективы, а вопрос: было ли «это» у Сильвио Берлускони и несовершеннолетней марокканки или не было?Оба по-прежнему отрицают сексуальную связь. Берлускони утверждает, что пожалел девушку, оказавшуюся в нелегком положении на чужбине, и решил помочь ей по своей душевной доброте. По словам Руби, речь идет о нескольких недорогих подарках и 7 тыс. евро, которые дал ей премьер, узнав о том, как тяжело ей приходится в Италии.
Между тем, из материалов следствия следует, что речь идет о сумме, в несколько десятков раз большей. В общей сложности, утверждает прокуратура Милана в материалах дела, переданного в суд, речь идет о подарках, примерно, на 200 тыс. евро. Жалость и сочувствие премьер-министра Италии к ближним (правда, далеко не всем) воистину не знает границ!Карима эль Маруг, пишут итальянские газеты, получила от синьора Сильвио двое часов «ролекс», причем, одни из них стоят 50 тыс. евро (когда она сказала, что ей не нравятся «ролексы», Берлускони подарил ей эксклюзивные часы Dolce & Gabbana); меховую накидку из рыжей лисы от Helen Yarmak стоимостью 18 тыс. евро; алмазное ожерелье за 15 тыс. евро, сделанное известным венецианским ювелиром Рекарло, который, кстати, сделал и знаменитые кольца, подаренные премьером на Рождество 24 парламентариям-женщинам и 13 сенаторам; и многое другое.
Да и знакомство Берлускони и эль Маруг было вовсе не шапочное, как они пытались представить. В материалах дела утверждается, что они встречались не «один-два», а не меньше 15 раз и общались по телефону и обменивались текстовыми посланиями 67 раз. Среди подарков, которыми буквально засыпал «сердобольный» Берлускони юную танцовщицу из ночного клуба, черно-красное платье от Валентино, украшенное жемчужинами; дорогие туфли от Версаче, набор алмазных браслетов, множество подвесок, колец и сережек, в т.ч. и от таких известных ювелирных фирм, как Bulgari and Tiffany. На одном даже были выгравированы буквы «RR» - Руби, похитительница сердец (одно из прозвищ марокканки). Следователи также считают, что премьер пообещал ей Audi R8, который стоит многие десятки тысяч евро, но машину ей так и не доставили.#,
20.02.11

Из-за бомбы времен Второй мировой в Италии эвакуировали пять тысяч человек

В ходе операции по обезвреживанию бомбы времен Второй мировой войны в приморском городе Рекко под Генуей в Италии эвакуированы пять тыс., сообщили в воскресенье местные СМИ.Неразорвавшаяся бомба английского производства весом 500 кг была обнаружена во время строительных работ. Для обеспечения безопасности местные власти не только эвакуировали население, но и перекрыли движение на окрестных дорогах, а также временно закрыли воздушное пространство над городом и местный порт. После обезвреживания бомбу вывезут на полигон, где она будет взорвана, сообщили саперы.Среди эвакуированных в Рекко нашелся мужчина, который рассказал, что помнит бомбардировки союзников, когда была сброшена и эта так и неразорвавшаяся бомба. «В период с 10 ноября 1943 года по 28 августа 1944 года Рекко подвергался бомбардировкам 27 раз. Бомбы сыпались с неба как снег», - вспоминает 76-летний итальянец.#,
18.02.11

Барам Венеции запрещают работать до ночи

Мэр Венеции Джорджо Орсони принял решение запретить барам одного из районов Венеции работать до ночи. По его мнению, громкая музыка, разносящаяся из нескольких баров по всей улице, мешает людям спать. В настоящее время это дело расследует прокуратура города. Рестораторы, в свою очередь, не согласны с таким решением градоначальника, и в знак протеста 200 владельцев баров и кафе провели забастовку с шествием по центру Венеции. Пока этот вопрос изучается, мэр требует прекратить работу заведений после 23 часов, но, в то же время, он готов идти на контакт с бизнесменами. И, в случае успешных переговоров, время работы заведений может быть продлено еще на один час, то есть бары смогут работать до полуночи.
Так, руководитель Итальянской ассоциации общественных мест Элио Даццо заявляет, что ситуация в барах спокойная - не так давно была проведена экспертиза, которая признала, что нормы шума в районе не превышены. Он отметил, что сам квартал Санта Маргерита, на котором находится большая часть венецианских баров, крайне оживленный, здесь постоянно гуляет молодежь.Но Орсони считает, что в этой проблеме виноваты, в том числе, и бары. Есть данные, которыми располагает Региональное агентство по охране окружающей среды региона Венето. По их версии, уровень шума здесь всё же выше нормы. Именно поэтому глава города и собирается бороться с ситуацией сразу по нескольким фронтам.
Пока же владельцы заведений рассчитывают добиться отсрочки решения по данному вопросу хотя бы до марта, ведь сейчас в городе проводится Венецианский карнавал.#,
17.02.11

Итальянский инкассатор попытался украсть золотой слиток стоимостью более $500 тыс

Итальянский инкассатор, перевозивший золото, попытался похитить слиток стоимостью 500 тысяч швейцарских франков ($520 тыс), однако попался и был задержан полицией.
Инцидент произошел в швейцарском кантоне Тичино. Груз из 32 золотых слитков должен был быть доставлен из Италии в аэропорт Цюриха. Однако в ходе передачи груза на таможне на швейцарско-итальянской границе выяснилось, что одного слитка не хватает.В результате проведенного расследования удалось установить, что 12-килограммовый слиток присвоил 41-летний водитель-инкассатор, перевозивший груз.#,
16.02.11

Берлускони заявил, что не боится предстать перед судом

Премьер-министр Италии Сильвио Берлускони заявил, что не боится судебного процесса по делу о подростковой проституции и не намерен покидать пост премьера Италии до окончания срока полномочий в 2013 году, сообщили в среду СМИ.Накануне миланская судья Кристина ди Ченсо, изучив материалы обвинения, решила, что процесс должен начаться 6 апреля, при этом все судьи будут женщинами. Однако адвокаты Берлускони утверждают, что у судьи не было полномочий, чтобы принять решение о начале суда над премьер-министром, передает BBC.
Во время суда будет применена ускоренная процедура рассмотрения, что обычно происходит в случаях, когда имеются убедительные доказательства вины подозреваемого. За интимные отношения с несовершеннолетними и злоупотребление властью Берлускони может грозить до 15 лет тюрьмы. Сам премьер отрицает, что платил за секс с 17-летней танцовщицей Каримой Махруг, больше известной как Руби. Это отрицает и сама Карима Махруг, которой сейчас уже исполнилось 18 лет.#,