acebook
twitter
Итальянский центр
Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации
Навигация
Архив новостей
05.03.11
Проволочки с принятием решения и выбор по принципу меньшего из зол станут катастрофой. Еврозона охвачена жесточайшим кризисом со времен возникновения единой валюты. Она не может позволить себе долго думать и потом выбрать второсортного председателя. Европейским политикам нужно избавиться от желания поделить высокие посты, отодвинуть на второй план предвзятость к тем или иным национальностям, и просто выбрать лучшего. Это вовсе несложно. Если объективно взглянуть на всех возможных кандидатов, с учетом опыта работы и темперамента, среди всех ныне действующих глав Центробанков можно выделить одного: Марио Драги, главу Банка Италии.
Что значит, управлять ЕЦБ? Прежде всего, нужен опыт и надежная репутация человека, ориентированного на борьбу с инфляцией. Задача ЕЦБ - обеспечивать ценовую стабильность, поэтому председатель банка должен направлять деятельность банка соответствующее русло.
Однако в современных условиях уже не достаточно просто придерживаться здоровой инфляционной политики. В условиях финансового кризиса акцент в деятельности центральных банков сместился на более широкий контекст "макропруденциального контроля". Центральный банкир будущего должен будет разбираться в тонкостях взаимосвязей на финансовых рынках и в регулировании гораздо лучше своих предшественников. И, наконец, председаетль ЕЦБ, пожалуй, более других, должен обладать дипломатической глухотой, чтобы направлять, а затем и выражать общее мнение 23 банкиров, входящих в состав управляющего совета, а также чтобы спокойно выдерживать натиск европейских политиков. С учетом всех этих требований резюме Драги явно выделяется на общем фоне. Он - экономист с опытом работы в центральном банке и управления государственными финансами, плюс четыре года в частном секторе. Будучи главой Банка Италии, он также является председателем Совета по финансовой стабильности, международного регулирующего органа, занимающегося проведением реформы правил в области финансового регулирования. Никто другой не может похвастаться таким же послужным списком. Клаус Реглинг, немец, глава Европейского стабилизационного фонда, никогда не работал в центральном банке. Эркки Лииканену, председателю Центробанка Финляндии, не хватает опыта в финансовом и регулирующем секторе.
Так почему же Драги не считается бесспорным фаворитом? Критики акцентируют внимание на двух недостатках этого кандидата. Во-первых, опыт работы в частном секторе связан с Goldman Sachs, одном из скандальных инвестиционных банков. Во-вторых, он итальянец. Его национальность огорчает европейцев с их предвзятой ментальностью (отчасти, также, потом что второй пост в ЕЦБ уже занимает южанин - португалец Виктор Констанцио), а также настораживает немцев, которые боятся, что под руководством Драги ЕЦБ будет попустительствовать инфляции. "Мама мия"! - кричит Bild, немецкий таблоид. "Для итальянцев инфляция - это образ жизни, это как томатный соус и паста"! Скандал вокруг итальянского премьер министра Сильвио Берлуцкони также не делает кандидата на пост главы ЕЦБ родом из Италии более привлекательным. Однако оба аргумента - полная чушь. Конечно, у Goldman Sachs сейчас дурная репутация (а его попытки повлиять на политику действительно дают повод для беспокойства). Но нет никаких доказательств того, что Драги, работая там, занимался чем-то подобным. Напротив, он приобрел полезный опыт в финансовой сфере. Национальные стереотипы также выглядят глупо, особенно в контексте большой политики. Ничто не указывает на то, что Драги будет смотреть на инфляцию сквозь пальцы. Ангеле Меркель, как наиболее влиятельному политику в современной Европе, следовало бы пресечь подобные вздорные спекуляции на корню. Германии нужно оказат Драги поддержку, а Меркель - объяснить немцам, почему он справится с этой работой лучше других. Таким образом, европейские политики могут улучшить свое тяжелое положение.#, ∞
Следующим председателем второго по значимости центрального банка в мире должен стать Марио Драги
У европейских политиков есть редкий дар усугублять свои экономические старания новыми травмами и ранами, полученными по собственной неосмотрительности. В начале марта состоялся очередной саммит стран ЕС в Брюсселе. Как всегда, он был ни о чем и закончился ни чем, что сильно встревожило финансовые рынки и спровоцировало рост спрэдов по облигациям. Теперь в воздухе подвис вопрос о том, что возглавит Европейский центральный банк после неожиданного самоустранения Акселя Вебера, председателя немецкого Бундесбанка, человека, который был главной кандидатурой на этоу должность. Срок полномочий ныне действующего председателя Жана-Клода Трише истекает в конце октября. Опыт подсказывает, что политики могут месяцами спорить насчет преемника и не прийти ни к какому конкретному заключению. Более того, если судить по двум последним назначениям в ЕС - Германа Ван Ромпея из Бельгии и Кэти Астон из Великобритании - на должность председателя ЕС и главы внешней политики ЕС, соответственно - все закончится тем, что в ЕЦБ выберут компромиссного кандитата, исходя из его происхождения и политических убеждений.Проволочки с принятием решения и выбор по принципу меньшего из зол станут катастрофой. Еврозона охвачена жесточайшим кризисом со времен возникновения единой валюты. Она не может позволить себе долго думать и потом выбрать второсортного председателя. Европейским политикам нужно избавиться от желания поделить высокие посты, отодвинуть на второй план предвзятость к тем или иным национальностям, и просто выбрать лучшего. Это вовсе несложно. Если объективно взглянуть на всех возможных кандидатов, с учетом опыта работы и темперамента, среди всех ныне действующих глав Центробанков можно выделить одного: Марио Драги, главу Банка Италии.
Что значит, управлять ЕЦБ? Прежде всего, нужен опыт и надежная репутация человека, ориентированного на борьбу с инфляцией. Задача ЕЦБ - обеспечивать ценовую стабильность, поэтому председатель банка должен направлять деятельность банка соответствующее русло.
Однако в современных условиях уже не достаточно просто придерживаться здоровой инфляционной политики. В условиях финансового кризиса акцент в деятельности центральных банков сместился на более широкий контекст "макропруденциального контроля". Центральный банкир будущего должен будет разбираться в тонкостях взаимосвязей на финансовых рынках и в регулировании гораздо лучше своих предшественников. И, наконец, председаетль ЕЦБ, пожалуй, более других, должен обладать дипломатической глухотой, чтобы направлять, а затем и выражать общее мнение 23 банкиров, входящих в состав управляющего совета, а также чтобы спокойно выдерживать натиск европейских политиков. С учетом всех этих требований резюме Драги явно выделяется на общем фоне. Он - экономист с опытом работы в центральном банке и управления государственными финансами, плюс четыре года в частном секторе. Будучи главой Банка Италии, он также является председателем Совета по финансовой стабильности, международного регулирующего органа, занимающегося проведением реформы правил в области финансового регулирования. Никто другой не может похвастаться таким же послужным списком. Клаус Реглинг, немец, глава Европейского стабилизационного фонда, никогда не работал в центральном банке. Эркки Лииканену, председателю Центробанка Финляндии, не хватает опыта в финансовом и регулирующем секторе.
Так почему же Драги не считается бесспорным фаворитом? Критики акцентируют внимание на двух недостатках этого кандидата. Во-первых, опыт работы в частном секторе связан с Goldman Sachs, одном из скандальных инвестиционных банков. Во-вторых, он итальянец. Его национальность огорчает европейцев с их предвзятой ментальностью (отчасти, также, потом что второй пост в ЕЦБ уже занимает южанин - португалец Виктор Констанцио), а также настораживает немцев, которые боятся, что под руководством Драги ЕЦБ будет попустительствовать инфляции. "Мама мия"! - кричит Bild, немецкий таблоид. "Для итальянцев инфляция - это образ жизни, это как томатный соус и паста"! Скандал вокруг итальянского премьер министра Сильвио Берлуцкони также не делает кандидата на пост главы ЕЦБ родом из Италии более привлекательным. Однако оба аргумента - полная чушь. Конечно, у Goldman Sachs сейчас дурная репутация (а его попытки повлиять на политику действительно дают повод для беспокойства). Но нет никаких доказательств того, что Драги, работая там, занимался чем-то подобным. Напротив, он приобрел полезный опыт в финансовой сфере. Национальные стереотипы также выглядят глупо, особенно в контексте большой политики. Ничто не указывает на то, что Драги будет смотреть на инфляцию сквозь пальцы. Ангеле Меркель, как наиболее влиятельному политику в современной Европе, следовало бы пресечь подобные вздорные спекуляции на корню. Германии нужно оказат Драги поддержку, а Меркель - объяснить немцам, почему он справится с этой работой лучше других. Таким образом, европейские политики могут улучшить свое тяжелое положение.#, ∞
02.03.11
Римский карнавал в ХУ-Х1Х веке был не менее известен, чем Венецианский. Шумные красочные шествия проходили по центральной улице Корсо, а народные гулянья на Пьяцца дель Пополо /Народная площадь/. Традиция римского карнавала была всегда связана с театром, классической комедией "дель арте".Нынешний карнавал - третий по счету с момента, когда римская мэрия решила возродить древнюю традицию, сделав ее международной и посвящая карнавальным обычаям других стран. И центром гуляний снова становится Народная площадь. Кроме русской Масленицы в Риме будет гостить один известный итальянский карнавал - из приморского городка Виареджо, а также пройдут красочные латиноамериканские шествия. В афише - многочисленные спектакли, концерты, конкурсы, игры, посвященные карнавальной истории. Большинство из них рассчитаны на маленьких зрителей.
Завершится Римский карнавал 8 марта, в "жирный вторник", который традиционно отмечается в католическом мире как последний день "разгулья" перед началом великого поста, предшествующего Пасхе.#, ∞
Русской масленицей начинается Римский карнавал
Русской Масленицей с участием ее традиционных героев - скоморохов и Петрушки, акробатов и силачей - начинается сегодня Римский карнавал. В этом году, объявленном Годом русского языка и российской культуры в Италии, карнавал Вечного города принимает карнавал Санкт-Петербурга, который официально объявлен "побратимом" римского праздника. В "русской части", организованной Санкт-Петербургским международным фестивалем "Дягилев. Постскриптум" при поддержке правительства Санкт-Петербурга и министра культуры РФ, состоится костюмированное дефиле. Однако главное представление с участием фольклорных, хоровых и танцевальных коллективов из города на Неве состоится 3 марта. Тогда же в римском Национальном музее народного искусства и традиций откроется выставка "Русская зима", посвященная традициям зимних праздников русского императорского двора. В подготовке экспозиции из почти 200 экспонатов приняли участие Государственный Эрмитаж и еще пять крупнейших музеев Петербурга.Римский карнавал в ХУ-Х1Х веке был не менее известен, чем Венецианский. Шумные красочные шествия проходили по центральной улице Корсо, а народные гулянья на Пьяцца дель Пополо /Народная площадь/. Традиция римского карнавала была всегда связана с театром, классической комедией "дель арте".Нынешний карнавал - третий по счету с момента, когда римская мэрия решила возродить древнюю традицию, сделав ее международной и посвящая карнавальным обычаям других стран. И центром гуляний снова становится Народная площадь. Кроме русской Масленицы в Риме будет гостить один известный итальянский карнавал - из приморского городка Виареджо, а также пройдут красочные латиноамериканские шествия. В афише - многочисленные спектакли, концерты, конкурсы, игры, посвященные карнавальной истории. Большинство из них рассчитаны на маленьких зрителей.
Завершится Римский карнавал 8 марта, в "жирный вторник", который традиционно отмечается в католическом мире как последний день "разгулья" перед началом великого поста, предшествующего Пасхе.#, ∞
02.03.11
«По-моему, комментарии Берни были весьма любопытными, - сказал Хембри в интервью британскому Autosport. - Я виделся с ним сразу после наших успешных тестов на мокрой трассе в Абу-Даби и спросил: "Почему мы не проводим искусственных дождевых гонок?" Асфальт можно увлажнять при помощи системы спринклеров, так что идея не столь безумна, как кажется.
После того, что я увидел в Абу-Даби, я понял, что гонки, в которые привнесен этот элемент, могут быть зрелищными, причем, проблем с видимостью быть не должно, поскольку небо не затянуто тучами. Для шинников не представляет сложности изготовить подходящую резину. В прошлом мы видели, что благодаря такой дополнительной переменной, как погода, гонки могут получаться очень интересными, так что, почему бы и нет?В конечном итоге вы хотите, чтобы люди смотрели то, что вы им предлагаете. Формула 1 конкурирует в сфере развлечений с другими видами спорта - публике нужны интересные зрелища. С этой точки зрения искусственная дождевая гонка повысила бы уровень шоу.Хорошим примером воплощения некой радикальной идеи можно считать Гран При Сингапура. Можно спорить, что ночная гонка при искусственном освещении - это тоже своего рода трюк. Но оказалось, что гонка стала одной из самых зрелищных в чемпионате.
Вы ведь не станете оспаривать тот факт, что гонки на любой уличной трассе сами по себе - на грани трюкачества. Я согласен, частое использование автомобиля безопасности, чтобы пелетон не слишком растягивался, - это уже слишком, но зато за счет этого приема вы обостряете борьбу на трассе...»Напомним, в начале года Pirelli провела ночные тесты в Абу-Даби на мокрой трассе, чтобы смоделировать погодные условия, с которыми команды могут столкнуться в ходе азиатских этапов чемпионата - асфальт при этом увлажнялся искусственно.#, ∞
Pirelli поддерживает идею искусственных "дождевых" гонок
Итальянская компания Pirelli поддержала идею Берни Экклстоуна о том, что ради повышения зрелищности можно прибегнуть к такой необычной мере, как искусственный полив трасс. Он и ранее об этом говорил, а в недавнем интервью официальному сайту чемпионата повторил вновь.Подобные идеи вряд ли будут единогласно поддержаны болельщиками, однако руководитель Pirelli Motorsport Пол Хембри разделяет точку зрения Экклстоуна.«По-моему, комментарии Берни были весьма любопытными, - сказал Хембри в интервью британскому Autosport. - Я виделся с ним сразу после наших успешных тестов на мокрой трассе в Абу-Даби и спросил: "Почему мы не проводим искусственных дождевых гонок?" Асфальт можно увлажнять при помощи системы спринклеров, так что идея не столь безумна, как кажется.
После того, что я увидел в Абу-Даби, я понял, что гонки, в которые привнесен этот элемент, могут быть зрелищными, причем, проблем с видимостью быть не должно, поскольку небо не затянуто тучами. Для шинников не представляет сложности изготовить подходящую резину. В прошлом мы видели, что благодаря такой дополнительной переменной, как погода, гонки могут получаться очень интересными, так что, почему бы и нет?В конечном итоге вы хотите, чтобы люди смотрели то, что вы им предлагаете. Формула 1 конкурирует в сфере развлечений с другими видами спорта - публике нужны интересные зрелища. С этой точки зрения искусственная дождевая гонка повысила бы уровень шоу.Хорошим примером воплощения некой радикальной идеи можно считать Гран При Сингапура. Можно спорить, что ночная гонка при искусственном освещении - это тоже своего рода трюк. Но оказалось, что гонка стала одной из самых зрелищных в чемпионате.
Вы ведь не станете оспаривать тот факт, что гонки на любой уличной трассе сами по себе - на грани трюкачества. Я согласен, частое использование автомобиля безопасности, чтобы пелетон не слишком растягивался, - это уже слишком, но зато за счет этого приема вы обостряете борьбу на трассе...»Напомним, в начале года Pirelli провела ночные тесты в Абу-Даби на мокрой трассе, чтобы смоделировать погодные условия, с которыми команды могут столкнуться в ходе азиатских этапов чемпионата - асфальт при этом увлажнялся искусственно.#, ∞
01.03.11
Экскурсии для глухонемых продолжительностью 2 часа два раза в неделю - по средам и субботам - будут проводиться специалистами-искусствоведами, владеющими языком знаков. Возможности незрячих ограничены больше, тем не менее, и они смогут познакомиться с избранными главными шедеврами Ватиканских музеев. Специально для этих посетителей были изготовлены пластиковые рельефы, помогающие при детальном описании специалистов-искусствоведов представить полотна Рафаэля, Караваджо и других великих мастеров. Экскурсия для незрячих больше состоит из звуковой информации, включая поэзию, музыкальное сопровождение и чтение отрывков из исторической литературы.Пока маршруты для глухонемых и незрячих посетителей не включает одну из главных достопримечательностей Ватиканских музеев - Сикстинскую капеллу, потолок и стена которой расписаны Микеланджело. Однако в дальнейших планах разработчиков "осязаемых туров" - посещение и капеллы.Ватиканские музеи включают богатейшую коллекцию Пап Римских (начиная с Юлия II, нач. ХVI века) не только искусства итальянского Возрождения, но и предметов древнего искусства египтян, греков, римлян и этрусков и являются одними из самых посещаемых в мире, ежегодно привлекая около пяти миллионов туристов со всего мира.#, ∞
Сокровища Ватикана теперь доступны для незрячих и глухонемых посетителей
Ватиканские музеи с 1 марта открывают два новых специальных маршрута для незрячих и глухонемых посетителей.Экскурсии для глухонемых продолжительностью 2 часа два раза в неделю - по средам и субботам - будут проводиться специалистами-искусствоведами, владеющими языком знаков. Возможности незрячих ограничены больше, тем не менее, и они смогут познакомиться с избранными главными шедеврами Ватиканских музеев. Специально для этих посетителей были изготовлены пластиковые рельефы, помогающие при детальном описании специалистов-искусствоведов представить полотна Рафаэля, Караваджо и других великих мастеров. Экскурсия для незрячих больше состоит из звуковой информации, включая поэзию, музыкальное сопровождение и чтение отрывков из исторической литературы.Пока маршруты для глухонемых и незрячих посетителей не включает одну из главных достопримечательностей Ватиканских музеев - Сикстинскую капеллу, потолок и стена которой расписаны Микеланджело. Однако в дальнейших планах разработчиков "осязаемых туров" - посещение и капеллы.Ватиканские музеи включают богатейшую коллекцию Пап Римских (начиная с Юлия II, нач. ХVI века) не только искусства итальянского Возрождения, но и предметов древнего искусства египтян, греков, римлян и этрусков и являются одними из самых посещаемых в мире, ежегодно привлекая около пяти миллионов туристов со всего мира.#, ∞
27.02.11
За документ, предложенный правительством, проголосовали 309 депутатов, против - 287. Ранее доверие правительству уже выразил сенат национального парламента.
Декрет вызвал яростные протесты оппозиции, а президент Италии Джорджо Наполитано заявил, что некоторые положения не соответствуют конституции.
В декрете содержится более тысячи поправок, которые касаются многих сфер: начиная налогообложением и заканчивая введением временных водительских удостоверений для водителей скутеров.#, ∞
Итальянские депутаты выразили доверие Берлускони
Палата депутатов итальянского парламента в пятницу, 25 февраля, выразила вотум доверия правительству Сильвио Берлускони при голосовании по декрету, который предполагает множество поправок в сфере налогообложения.За документ, предложенный правительством, проголосовали 309 депутатов, против - 287. Ранее доверие правительству уже выразил сенат национального парламента.
Декрет вызвал яростные протесты оппозиции, а президент Италии Джорджо Наполитано заявил, что некоторые положения не соответствуют конституции.
В декрете содержится более тысячи поправок, которые касаются многих сфер: начиная налогообложением и заканчивая введением временных водительских удостоверений для водителей скутеров.#, ∞
27.02.11
Этот шаг позволит итальянской стороне участвовать в возможных миротворческих операциях или использовать свои военные базы в Ливии."Хотя официально действие договора приостановлено только сегодня, де факто он уже давно не действует",- заявил министр иностранных дел Италии Франко Фраттини. Он также подчеркнул, что договор должен быть приостановлен, если он не соблюдается обеими сторонами, как в случае с Ливией.
В 2008 году Рим и Триполи подписали договор, который предполагал также выплату Италией компенсации за ущерб, причиненный за время ее колониального правления в стране. В документе сказано, что стороны обязуются "не прибегать к угрозам и насилию" по отношению друг к другу.#, ∞
Италия приостановила действие договора о дружбе с Ливией
Италия приостановила действие договора о дружбе с Ливией, включающего соглашение о ненападении.Этот шаг позволит итальянской стороне участвовать в возможных миротворческих операциях или использовать свои военные базы в Ливии."Хотя официально действие договора приостановлено только сегодня, де факто он уже давно не действует",- заявил министр иностранных дел Италии Франко Фраттини. Он также подчеркнул, что договор должен быть приостановлен, если он не соблюдается обеими сторонами, как в случае с Ливией.
В 2008 году Рим и Триполи подписали договор, который предполагал также выплату Италией компенсации за ущерб, причиненный за время ее колониального правления в стране. В документе сказано, что стороны обязуются "не прибегать к угрозам и насилию" по отношению друг к другу.#, ∞
24.02.11
В среду в ходе своего выступления на Иерусалимской международной книжной ярмарке Эко прокомментировал народные волнения, происходящие в настоящее время в некоторых странах Северной Африки, в том числе в Ливии. Отвечая на вопрос о том, можно ли сравнивать Берлускони с ливийским лидером Муамаром Каддафи и ушедшим в отставку президентом Египта Хосни Мубараком, писатель заметил, что скорее уместна параллель между итальянским премьером и Гитлером."С интеллектуальной точки зрения, сравнение можно было бы провести с Гитлером: он также пришел к власти в результате свободных выборов", - сказал Эко. "Берлускони не является диктатором, как Мубарак и Каддафи, потому что он победил на выборах при поддержке значительного большинства итальянцев. В Италии нет такого режима, как в странах Северной Африки, и не следует забывать, что электорат готов оказывать поддержку Берлускони. Это достаточно грустно, но это так", - заметил писатель.Министр культуры Италии Сандро Бонди, одновременно являющийся координатором партии Берлускони "Народ свободы", охарактеризовал высказывания Эко как проявление "бредового фанатизма"."Удручает, что такой человек культуры, как Умберто Эко, захотел провести сколь провокационную, столь и оскорбительную для истины и чувств миллионов итальянцев параллель. Причем он решил сделать это в Иерусалиме", - подчеркнул министр.Заместитель руководителя группы партии "Народ свободы" в Палате депутатов Освалдо Наполи (Osvaldo Napoli) отметил, что Эко "сумел оскорбить итальянцев и израильтян, которые хранят в памяти воспоминания о нацизме, а также еврейскую общину Италии".С аналогичными критическими заявлениями выступили многие видные сторонники Берлускони, которые указали, что с именем главы правительства миллионы итальянцев связывают защиту ценностей свободы и демократии.
Философ по образованию, Умберто Эко - самый известный современный итальянский писатель за рубежом. Мировую известность ему принес роман "Имя розы", опубликованный в 1980 году. Позже по этой книге французский режиссер Жан Жак Анно снял фильм с Шоном Коннери в главной роли. По словам Эко, после успеха романа "Имя Розы" международные издательства обратили внимание и на его более ранние произведения. Все они, включая, дипломную работу "Проблема эстетики у Фомы Аквинского", были переведены на иностранные языки.#, ∞
Умберто Эко, сравнив Берлускони с Гитлером, вызвал скандал в Италии
Публичные высказывания всемирно известного писателя Умберто Эко, сравнившего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони с Гитлером, вызвали скандал в стране.В среду в ходе своего выступления на Иерусалимской международной книжной ярмарке Эко прокомментировал народные волнения, происходящие в настоящее время в некоторых странах Северной Африки, в том числе в Ливии. Отвечая на вопрос о том, можно ли сравнивать Берлускони с ливийским лидером Муамаром Каддафи и ушедшим в отставку президентом Египта Хосни Мубараком, писатель заметил, что скорее уместна параллель между итальянским премьером и Гитлером."С интеллектуальной точки зрения, сравнение можно было бы провести с Гитлером: он также пришел к власти в результате свободных выборов", - сказал Эко. "Берлускони не является диктатором, как Мубарак и Каддафи, потому что он победил на выборах при поддержке значительного большинства итальянцев. В Италии нет такого режима, как в странах Северной Африки, и не следует забывать, что электорат готов оказывать поддержку Берлускони. Это достаточно грустно, но это так", - заметил писатель.Министр культуры Италии Сандро Бонди, одновременно являющийся координатором партии Берлускони "Народ свободы", охарактеризовал высказывания Эко как проявление "бредового фанатизма"."Удручает, что такой человек культуры, как Умберто Эко, захотел провести сколь провокационную, столь и оскорбительную для истины и чувств миллионов итальянцев параллель. Причем он решил сделать это в Иерусалиме", - подчеркнул министр.Заместитель руководителя группы партии "Народ свободы" в Палате депутатов Освалдо Наполи (Osvaldo Napoli) отметил, что Эко "сумел оскорбить итальянцев и израильтян, которые хранят в памяти воспоминания о нацизме, а также еврейскую общину Италии".С аналогичными критическими заявлениями выступили многие видные сторонники Берлускони, которые указали, что с именем главы правительства миллионы итальянцев связывают защиту ценностей свободы и демократии.
Философ по образованию, Умберто Эко - самый известный современный итальянский писатель за рубежом. Мировую известность ему принес роман "Имя розы", опубликованный в 1980 году. Позже по этой книге французский режиссер Жан Жак Анно снял фильм с Шоном Коннери в главной роли. По словам Эко, после успеха романа "Имя Розы" международные издательства обратили внимание и на его более ранние произведения. Все они, включая, дипломную работу "Проблема эстетики у Фомы Аквинского", были переведены на иностранные языки.#, ∞
23.02.11
Напомним, в среду, 16 февраля, донецкий «Шахтер» в рамках 1/8 финала Лиги чемпионов в Риме обыграл столичную «Рому» со счетом 3:2, обеспечив хороший задел перед ответной встречей с итальянской командой на «Донбасс Арене».#, ∞
Рим надолго запомнит донецких фанов
Болельщики ФК «Шахтер» были задержаны правоохранителями в Риме. По словам пресс-секретаря МИД Украины Александра Дикусарова, семеро граждан Украины вечером 16 февраля подрались между собой после матча донецкого клуба с итальянской «Ромой» на площади Чинквеченто. Прибывшие карабинеры констатировали жестокую драку между украинцами в возрасте от 19 до 37 лет, некоторые из которых нуждались в медицинской помощи. Уже на следующий день при поддержке посольства Украины в Итальянской Республике хулиганы заплатили административный штраф, были освобождены и отправлены на родину.А вот 46-летний житель Донецка, который прибыл в Рим поддержать «Шахтер», игру любимой команды так и не увидел. Буквально за несколько часов до матча мужчина скончался. По информации председателя Христианского общества украинцев в Италии Олеся Городецкого, болельщик почувствовал недомогание и скончался от инфаркта миокарда на центральной улице Рима - виа Венето, напротив посольства США. Врачи «скорой помощи», прибывшие за считанные минуты, уже ничем не могли помочь болельщику и лишь констатировали мгновенную смерть. Свидетелями трагедии были другие болельщики с Украины, они дали показания полиции.Напомним, в среду, 16 февраля, донецкий «Шахтер» в рамках 1/8 финала Лиги чемпионов в Риме обыграл столичную «Рому» со счетом 3:2, обеспечив хороший задел перед ответной встречей с итальянской командой на «Донбасс Арене».#, ∞
22.02.11
Представленные документы, свидетельствуют, что художник ходил везде с оружием - с мечом и кинжалом, а иногда и с пистолетом. Пользуясь тем, что он находится под защитой влиятельных знакомых, Караваджо пренебрегал получением официальных письменных разрешений на ношение оружия. Судя по свидетельствам современников, великий художник вел довольно беспутную жизнь, с охотой ввязывался в уличные и трактирные потасовки и даже стал виновником смерти некоего Рануччо Томассони, с которым подрался на поле для игры в паллакорду (прообраз нынешнего тенниса).Как говорится в документах, которые цитирует BBC News, о месте и времени участники (числом восемь; имена всех теперь доподлинно известны) договорились заранее. Караваджо и три его компаньона, один из которых был офицером папской армии, встретились со своими противниками в районе Кампо-Марцио. Один из товарищей живописца был серьезно ранен; его посадили в тюрьму и предали суду. Сам же художник, который и был непосредственным убийцей Томассони, был вынужден бежать на Мальту, а потом на Сицилию. К тому времени он был уже настолько известен, что ему везде удавалось добиться заказов на полотна. Но дома, в Риме, его не простили: папа Павел V, чей портрет Караваджо написал незадолго до трагедии, заочно приговорил его к смерти. Живописец умер в 1610 году в Порто-Эрколе (к северу от Рима). Раньше считалось, что смерть настигла Караваджо на морском побережье, однако не так давно были обнаружены документы, согласно которым он скончался в больнице. Смерть художника на протяжении столетий была окутана тайной. По одной из версий, он был убит из-за своих слишком свободных взглядов на религию. По другой - его сразила малярия. Третья версия предполагает, что он умер по пути в Рим, куда направился, чтобы снискать прощение церкви за свой фривольный образ жизни. Его останки были обнаружены лишь недавно, в безымянной могиле на кладбище старой тосканской церкви. Исследователям понадобились годы, чтобы установить, что они принадлежат человеку, скончавшемуся примерно в 1610 году в возрасте 38-40 лет. Кроме того, останки «подошли» по росту (около 170 см) и приблизительной дате смерти. Эти и ряд других обстоятельств, по мнению ученых, позволяют им почти с точностью утверждать, что в их руках оказались останки великого итальянского мастера. В 2010 году останки художника, покоившиеся в общей могиле, где были похоронены еще около 200 человек, перенесены в специальный склеп. Документы, рассказывающие о жизни Караваджо в Риме, написаны на смеси латинского юридического жаргона и разговорного итальянского языка; тексты эти мог понять любой горожанин. Не так давно была проведена реставрация документов: рукописи разваливались на глазах, кислота в чернилах фактически пожирала страницы. На открытии выставки Фредерика Галлони, которая возглавляет департамент культуры региона Лацио, сказала, что экспозиция «приоткрывает окно в прошлое».#, ∞
Караваджо в секретных материалах XVII века
На выставке в Риме представлена история Караваджо в записях итальянской полиции. Во все времена творческим людям был свойственен буйный нрав: жизнь Микеланджело Буонаротти или, скажем, Бенвенуто Челлини была богата событиями, которых с избытком хватило бы на несколько авантюрных романов. В эти дни в Риме проходит выставка документов, касающихся жизни еще одного гения - художника Микеланджело да Караваджо (1571-1610). Как ни странно, на выставке, проходящей в Государственном Архиве, представлены не воспоминания современников или записи, касающиеся его художественной деятельности. Посетителям предлагают познакомиться с полицейскими архивами XVI-XVII вв.Представленные документы, свидетельствуют, что художник ходил везде с оружием - с мечом и кинжалом, а иногда и с пистолетом. Пользуясь тем, что он находится под защитой влиятельных знакомых, Караваджо пренебрегал получением официальных письменных разрешений на ношение оружия. Судя по свидетельствам современников, великий художник вел довольно беспутную жизнь, с охотой ввязывался в уличные и трактирные потасовки и даже стал виновником смерти некоего Рануччо Томассони, с которым подрался на поле для игры в паллакорду (прообраз нынешнего тенниса).Как говорится в документах, которые цитирует BBC News, о месте и времени участники (числом восемь; имена всех теперь доподлинно известны) договорились заранее. Караваджо и три его компаньона, один из которых был офицером папской армии, встретились со своими противниками в районе Кампо-Марцио. Один из товарищей живописца был серьезно ранен; его посадили в тюрьму и предали суду. Сам же художник, который и был непосредственным убийцей Томассони, был вынужден бежать на Мальту, а потом на Сицилию. К тому времени он был уже настолько известен, что ему везде удавалось добиться заказов на полотна. Но дома, в Риме, его не простили: папа Павел V, чей портрет Караваджо написал незадолго до трагедии, заочно приговорил его к смерти. Живописец умер в 1610 году в Порто-Эрколе (к северу от Рима). Раньше считалось, что смерть настигла Караваджо на морском побережье, однако не так давно были обнаружены документы, согласно которым он скончался в больнице. Смерть художника на протяжении столетий была окутана тайной. По одной из версий, он был убит из-за своих слишком свободных взглядов на религию. По другой - его сразила малярия. Третья версия предполагает, что он умер по пути в Рим, куда направился, чтобы снискать прощение церкви за свой фривольный образ жизни. Его останки были обнаружены лишь недавно, в безымянной могиле на кладбище старой тосканской церкви. Исследователям понадобились годы, чтобы установить, что они принадлежат человеку, скончавшемуся примерно в 1610 году в возрасте 38-40 лет. Кроме того, останки «подошли» по росту (около 170 см) и приблизительной дате смерти. Эти и ряд других обстоятельств, по мнению ученых, позволяют им почти с точностью утверждать, что в их руках оказались останки великого итальянского мастера. В 2010 году останки художника, покоившиеся в общей могиле, где были похоронены еще около 200 человек, перенесены в специальный склеп. Документы, рассказывающие о жизни Караваджо в Риме, написаны на смеси латинского юридического жаргона и разговорного итальянского языка; тексты эти мог понять любой горожанин. Не так давно была проведена реставрация документов: рукописи разваливались на глазах, кислота в чернилах фактически пожирала страницы. На открытии выставки Фредерика Галлони, которая возглавляет департамент культуры региона Лацио, сказала, что экспозиция «приоткрывает окно в прошлое».#, ∞
22.02.11
С приветственными словами выступили заместитель директора Института славяноведения РАН доктор исторических наук М.А.Робинсон, ректор КДА архиепископ Бориспольский Антоний, ректор СПбПДА епископ Гатчинский Амвросий, канцлер Русской семинарии в Париже епископ Корсунский Нестор, заведующий кафедрой славянских языков и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова О.Н.Шапкина, руководитель секции итальянского языка факультета мировой политики МГУ В.А.Кудинова, заведующий кафедрой славистики Флорентийского университета М.Гардзанити, профессор Римского университета Roma Tre А.Роккуччи, научный руководитель проекта «Римские Кирилло-Мефодиевские чтения», доктор филологических наук, ведущий сотрудник Института славяноведения РАН Н.Н.Запольская.
В ходе работы форума прошла презентация проекта «Новая технология в создании электронных образов памятников культуры». Автор проекта - генеральный директор издательства «Индрик» К.А.Вах.В этот же день вечером в базилике Матери Божией Ангелов и мучеников на площади Республики в Риме состоялся концерт хора Киевской духовной академии, посвященный открытию Римских чтений, сообщает сайт КДАиС.#, ∞
В Риме проходят первые Кирилло-Мефодиевские чтения
С 20 по 27 февраля 2011 года в Риме проходят первые Кирилло-Мефодиевские чтения. Работу форума предварило богослужение в русском храме во имя святой великомученицы Екатерины.Божественную литургию совершили ректор Киевской духовной академии и семинарии архиепископ Бориспольский Антоний, ректор Санкт-Петербургской духовной академии и семинарии епископ Гатчинский Амвросий и управляющий приходами Русской Православной Церкви в Италии епископ Корсунский Нестор в сослужении настоятеля Екатерининского храма игумена Филиппа (Васильцева), секретаря Ученого совета КДА протоиерея Владимира Коцабы, духовенства Италийского благочиния. За богослужением пел хор студентов Киевской духовной академии и хор ??храма великомученицы Екатерины, сообщает сайт СПБДА.Первые римские Кирилло-Мефодиевские чтения организованы по инициативе русского прихода святой Екатерины в Риме и Института славяноведения Российской академии наук при участии Киевской духовной академии и семинарии и Санкт-Петербургской духовной академии и семинарии. Открывая чтения, игумен Филипп (Васильцев) огласил адрес руководителя Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям архиепископа Егорьевского Марка, приветствия Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Владимира и председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, ректора Общецерковной аспирантуры и докторантуры митрополита Волоколамского Илариона.С приветственными словами выступили заместитель директора Института славяноведения РАН доктор исторических наук М.А.Робинсон, ректор КДА архиепископ Бориспольский Антоний, ректор СПбПДА епископ Гатчинский Амвросий, канцлер Русской семинарии в Париже епископ Корсунский Нестор, заведующий кафедрой славянских языков и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова О.Н.Шапкина, руководитель секции итальянского языка факультета мировой политики МГУ В.А.Кудинова, заведующий кафедрой славистики Флорентийского университета М.Гардзанити, профессор Римского университета Roma Tre А.Роккуччи, научный руководитель проекта «Римские Кирилло-Мефодиевские чтения», доктор филологических наук, ведущий сотрудник Института славяноведения РАН Н.Н.Запольская.
В ходе работы форума прошла презентация проекта «Новая технология в создании электронных образов памятников культуры». Автор проекта - генеральный директор издательства «Индрик» К.А.Вах.В этот же день вечером в базилике Матери Божией Ангелов и мучеников на площади Республики в Риме состоялся концерт хора Киевской духовной академии, посвященный открытию Римских чтений, сообщает сайт КДАиС.#, ∞