acebook
twitter
Итальянский центр
Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации
Навигация
Архив новостей
24.10.11
Ее открытие стало возможным благодаря сотрудничеству местного православного прихода святых жен-мироносиц во главе с его настоятелем священником Алексием Ястребовым с руководством аэропорта и его католическим капелланом.
Теперь в течение всего года каждые пятницу и субботу пассажиры, вылетающие в Москву, смогут получить благословение православного священника, присутствовать на молебне, задать вопросы, исповедаться и подать записки, сообщает сайт Московского патриархата.
Задачей созданной капелланской службы является пастырское попечение не только о православных пассажирах, но и членах экипажей воздушных судов российских и иных авиакомпаний, сотрудниках наземных служб аэропорта.
Всестороннюю помощь в организации службы пастырского окормления оказали представители авиакомпании "Аэрофлот" в Венеции: в частности, на каждой стойке регистрации пассажиров "Аэрофлота" расположены объявления о совершении напутственного молебна.#, ∞
Русский священник начал служение в аэропорту Венеции
Начала работу служба пастырского окормления в аэропорту "Марко Поло" в Венеции.Ее открытие стало возможным благодаря сотрудничеству местного православного прихода святых жен-мироносиц во главе с его настоятелем священником Алексием Ястребовым с руководством аэропорта и его католическим капелланом.
Теперь в течение всего года каждые пятницу и субботу пассажиры, вылетающие в Москву, смогут получить благословение православного священника, присутствовать на молебне, задать вопросы, исповедаться и подать записки, сообщает сайт Московского патриархата.
Задачей созданной капелланской службы является пастырское попечение не только о православных пассажирах, но и членах экипажей воздушных судов российских и иных авиакомпаний, сотрудниках наземных служб аэропорта.
Всестороннюю помощь в организации службы пастырского окормления оказали представители авиакомпании "Аэрофлот" в Венеции: в частности, на каждой стойке регистрации пассажиров "Аэрофлота" расположены объявления о совершении напутственного молебна.#, ∞
24.10.11
От стены остался только трехметровый фрагмент, рядом на земле - несколько кубометров камней. Окружающая зона, так называемый "опус центрум", закрыта для доступа туристов и охраняется полицией. Причиной разрушения, предположительно, стали проливные дожди, размывшие кладку.Почти год назад в Помпеях рухнула "Скола Арматурарум" / именуемая также "Домом гладиаторов"/ - один из самых известных объектов древнего города. Это стало не столько причиной, сколько поводом для отставки министра культуры Италии Сандро Бонди. Его преемник на этом посту Джанкарло Галан в связи с сегодняшним инцидентом заявил, что Помпеи являются "приоритетным направлением в деятельности его ведомства", и сообщил, что представил Еврокомиссии план реставрационных работ в этом уникальном комплексе.
Расположенный на берегу Неаполитанского залива, древнеримский город Помпеи в 79 году н.э. исчез с лица земли после извержения вулкана Везувий и оказался под слоем пепла. Он был вновь обнаружен много веков спустя в ходе археологических раскопок, которые продолжаются и в наши дни. Всемирной известности города-памятника способствовало знаменитое полотно русского художника Карла Брюллова "Последний день Помпеи".#, ∞
В древнеримском городе Помпеи рухнула часть античной стены
В античном городе Помпеи обрушилась часть древней стены. Сегодня от ворот Порта ди Нола - главного входа в археологический комплекс древнеримского города - откололся и рухнул большой кусок. Возраст стены превышает 2 тыс лет. Инцидент произошел на одном из самых посещаемых туристами участков знаменитого исторического заповедника.От стены остался только трехметровый фрагмент, рядом на земле - несколько кубометров камней. Окружающая зона, так называемый "опус центрум", закрыта для доступа туристов и охраняется полицией. Причиной разрушения, предположительно, стали проливные дожди, размывшие кладку.Почти год назад в Помпеях рухнула "Скола Арматурарум" / именуемая также "Домом гладиаторов"/ - один из самых известных объектов древнего города. Это стало не столько причиной, сколько поводом для отставки министра культуры Италии Сандро Бонди. Его преемник на этом посту Джанкарло Галан в связи с сегодняшним инцидентом заявил, что Помпеи являются "приоритетным направлением в деятельности его ведомства", и сообщил, что представил Еврокомиссии план реставрационных работ в этом уникальном комплексе.
Расположенный на берегу Неаполитанского залива, древнеримский город Помпеи в 79 году н.э. исчез с лица земли после извержения вулкана Везувий и оказался под слоем пепла. Он был вновь обнаружен много веков спустя в ходе археологических раскопок, которые продолжаются и в наши дни. Всемирной известности города-памятника способствовало знаменитое полотно русского художника Карла Брюллова "Последний день Помпеи".#, ∞
22.10.11
Русский год в Италии реабилитирует «соцреализм»
Год углублённого взаимного знакомства России и Италии с культурой и языком друг друга вошёл в свою завершающую стадию. Уже состоялись более 500 двусторонних акций такого именно содержания, однако осенних ассоциаций с закатом года совсем не возникает, когда наблюдаешь интенсивность событий и культурных обменов между двумя странами. Впереди яркие финальные аккорды перекрёстного Года - выступления на обновлённой исторической сцене Большого труппы миланского театра Ла Скала, Гала-вечер в Римской опере с участием звёзд российского и итальянского балета.#, ∞
20.10.11
В сторону повышения были также пересмотрены изменения ВВП за 2009 г. и 2008 г. Так, согласно обновленным данным, в 2009 г. показатель снизился на 5,1%, а в 2008 г. - на 1,2% против снижения на 5,2% и 1,3% соответственно.
Агенство пересмотрело изменения ВВП с 2001 г. согласно новым стандартам статистической отчетности, одобренным Европейским агенством Eurostat для стран Евросоюза.
По информации ISTAT, 21 октября также будут опубликованы пересмотренные данные относительно дефицита и госдолга Италии.#, ∞
Статистческая служба Италии изменили прогноз роста ВВП в 2010 году
Итальянское статистическое агенство ISTAT пересмотрело рост валового внутреннего продукта (ВВП) в Италии 2010 г. в сторону повышения - до 1,5%.Ранее сообщалось, что показатель по итогам прошлого года вырос на 1,3%, передает итальянское информагенство Agenzia Giornalistica Italia.В сторону повышения были также пересмотрены изменения ВВП за 2009 г. и 2008 г. Так, согласно обновленным данным, в 2009 г. показатель снизился на 5,1%, а в 2008 г. - на 1,2% против снижения на 5,2% и 1,3% соответственно.
Агенство пересмотрело изменения ВВП с 2001 г. согласно новым стандартам статистической отчетности, одобренным Европейским агенством Eurostat для стран Евросоюза.
По информации ISTAT, 21 октября также будут опубликованы пересмотренные данные относительно дефицита и госдолга Италии.#, ∞
19.10.11
Романтическую подоплеку этой истории подтвердили археологи. По их заключению, речь действительно идёт о мужчине и женщине, которые были похоронены в одно время и действительно держатся за руки. Особенно растрогал итальянцев тот факт, что голова женщины повернута в сторону мужчины. "Гробницу влюблённых", как её окрестили в народе, поместили в городской Музей археологии. Ее пока не показывали публике, но, без сомнения, она составит достойную конкуренцию балкончику Джульетты.#, ∞
В Италии обнаружена "гробница влюблённых"
Доказательство вечной любви нашли итальянские строители. В самый разгар стройки в Модене они обнаружили древний некрополь, которому, по предварительным оценкам, 1500 лет, а в одной из могил - пару влюбленных. Об этом сообщает итальянский новостной портал Hai Sentito. В гробнице, держась за руки, лежат два скелета.Романтическую подоплеку этой истории подтвердили археологи. По их заключению, речь действительно идёт о мужчине и женщине, которые были похоронены в одно время и действительно держатся за руки. Особенно растрогал итальянцев тот факт, что голова женщины повернута в сторону мужчины. "Гробницу влюблённых", как её окрестили в народе, поместили в городской Музей археологии. Ее пока не показывали публике, но, без сомнения, она составит достойную конкуренцию балкончику Джульетты.#, ∞
19.10.11
Башня Гарибальди построена в престижном деловом районе Порта-Нуова. В минувшие выходные на верхушку небоскреба с помощью вертолета была установлена антенна высотой 20 м и весом 18 тонн.
Установка конструкции, увеличившей высоту здания до 230 м, заняла несколько часов. Шпиль башни общей высотой 78 м и весом 500 тонн был построен в течение нескольких месяцев.
Таким образом, башня Гарибальди, высота которой в четыре раза больше Пизанской башни и в два раза - Миланского кафедрального собора, стала самым высоким зданием во всей Италии.
Впрочем, не все итальянцы согласны с этим утверждением. Так, против этого выступают сотрудники администрации региона Ломбардия, которые работают в палаццо Ломбардия, самом высоком жилом здании в Италии (высота здания составляет 161,4 м). Они утверждают, что именно палаццо Ломбардия принадлежит пальма первенства среди самых высоких зданий в Италии, а башня Гарибальди не может претендовать на это звание, потому что высота нового здания превышает высоту палаццо Ломбардия лишь из-за установленного шпиля.#, ∞
В Милане построен самый высокий в Италии небоскреб
В Милане завершилось строительство самого высокого небоскреба в Италии.Башня Гарибальди построена в престижном деловом районе Порта-Нуова. В минувшие выходные на верхушку небоскреба с помощью вертолета была установлена антенна высотой 20 м и весом 18 тонн.
Установка конструкции, увеличившей высоту здания до 230 м, заняла несколько часов. Шпиль башни общей высотой 78 м и весом 500 тонн был построен в течение нескольких месяцев.
Таким образом, башня Гарибальди, высота которой в четыре раза больше Пизанской башни и в два раза - Миланского кафедрального собора, стала самым высоким зданием во всей Италии.
Впрочем, не все итальянцы согласны с этим утверждением. Так, против этого выступают сотрудники администрации региона Ломбардия, которые работают в палаццо Ломбардия, самом высоком жилом здании в Италии (высота здания составляет 161,4 м). Они утверждают, что именно палаццо Ломбардия принадлежит пальма первенства среди самых высоких зданий в Италии, а башня Гарибальди не может претендовать на это звание, потому что высота нового здания превышает высоту палаццо Ломбардия лишь из-за установленного шпиля.#, ∞
19.10.11
Ежегодно уровень средневекового города, который расположен на холме над притоком Тибра, опускается на 7,5 миллиметра. Поскольку в Ассизи несколько раз были землетрясения, ученые пристально следят за движением коры в этом регионе.
В Ассизи есть несколько архитектурных объектов, которые входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, - крупнейший монастырь францисканцев Сакро-Конвенто, а также расположенная на его территории базилика Сан-Франческо. Строительство монастыря и базилики началось в 1228 году.В двухэтажной базилике хранятся мощи Святого Франциска, а стены расписаны выдающимся итальянским живописцем XIII века Джотто и его учениками.#, ∞
Родной город Франциска Ассизского просел на 15 сантиметров
Итальянский город Ассизи, родина католического святого Франциска Ассизского, за 20 лет просел на 15 сантиметров. Об этом, как сообщает агентство ANSA, свидетельствуют данные Европейского космического агентства, а также исследования Электромагнитного института Италии.Ежегодно уровень средневекового города, который расположен на холме над притоком Тибра, опускается на 7,5 миллиметра. Поскольку в Ассизи несколько раз были землетрясения, ученые пристально следят за движением коры в этом регионе.
В Ассизи есть несколько архитектурных объектов, которые входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, - крупнейший монастырь францисканцев Сакро-Конвенто, а также расположенная на его территории базилика Сан-Франческо. Строительство монастыря и базилики началось в 1228 году.В двухэтажной базилике хранятся мощи Святого Франциска, а стены расписаны выдающимся итальянским живописцем XIII века Джотто и его учениками.#, ∞
17.10.11
С инициативой выступил вице-мэр Флоренции Дарио Нарделла. Он выразил недовольство тем фактом, что туристам предлагаются майки с изображением "Давида" Микеланджело и другие товары с итальянской символикой, в действительности произведенные в Китае. Вице-мэр отметил, что на рынках должны продаваться исключительно итальянские товары.По словам чиновника, администрация Флоренции намерена воспользоваться региональным законом, который позволяет коммунам ограничивать виды товаров для продажи в исторических центрах городов.#, ∞
Во Флоренции запретят продажу китайских сувениров
Власти Флоренции намерены запретить продажу в исторических частях города сувениров, изготовленных в Китае.С инициативой выступил вице-мэр Флоренции Дарио Нарделла. Он выразил недовольство тем фактом, что туристам предлагаются майки с изображением "Давида" Микеланджело и другие товары с итальянской символикой, в действительности произведенные в Китае. Вице-мэр отметил, что на рынках должны продаваться исключительно итальянские товары.По словам чиновника, администрация Флоренции намерена воспользоваться региональным законом, который позволяет коммунам ограничивать виды товаров для продажи в исторических центрах городов.#, ∞
17.10.11
Самая высокая из башен, Torre E, вырастет до 105 м и будет насчитывать 24 этажа. Здание Torre D с 17 этажами вымахает на 78 м. Помимо жилья и садов в «вертикальном лесу» будут рестораны, фитнес-центры и паркинги.
Каждая квартира в зданиях будет иметь как минимум один балкон с деревьями. Вертикальный лес в центре Милана "вырастет" в 2012 году.Само собой, башни станут зелёными не только снаружи: в них заработают солнечные и ветровые электростанции, прогрессивные системы вентиляции, освещения и всевозможной рециркуляции.
Строительство стартовало в 2007 году и должно завершиться в 2012-м. Бюджет проекта - 65 миллионов евро.#, ∞
В Италии строят первый в мире вертикальный лес
Два здания, которые сейчас строятся в центре Милана, очевидно, станут первыми на нашей планете небоскрёбами, плотно засаженными деревьями сверху донизу.«Вертикальный лес» (Bosco Verticale) - проект итальянского архитектора Стефано Боэри. Это два жилых дома, на этажах которых будут расти порядка 900 деревьев разного «роста»: 3, 6 и 9 метров. Плюс различные кустарники и цветы. Архитектор отмечает, что если бы его «лес» был традиционно «горизонтальным», он затребовал бы дополнительно 10 тысяч квадратных метров земли.Самая высокая из башен, Torre E, вырастет до 105 м и будет насчитывать 24 этажа. Здание Torre D с 17 этажами вымахает на 78 м. Помимо жилья и садов в «вертикальном лесу» будут рестораны, фитнес-центры и паркинги.
Каждая квартира в зданиях будет иметь как минимум один балкон с деревьями. Вертикальный лес в центре Милана "вырастет" в 2012 году.Само собой, башни станут зелёными не только снаружи: в них заработают солнечные и ветровые электростанции, прогрессивные системы вентиляции, освещения и всевозможной рециркуляции.
Строительство стартовало в 2007 году и должно завершиться в 2012-м. Бюджет проекта - 65 миллионов евро.#, ∞
17.10.11
Из года в год в октябре сюда съезжаются более 100 шоколатье, а также представители крупнейших кондитерских фабрик, таких как Lindt, Milka или Toblerone. Они расставляют прилавки вдоль главной улицы города - Corso Vannucci, и на протяжении девяти дней гости праздника могут пробовать лучшую шоколадную продукцию мира.
Кроме того, во время праздника проводятся показы искусства кондитеров, выставки и развлекательные мероприятия, посвященные шоколаду. Кондитеры изготавливают из шоколада копии знаменитых исторических памятников. Гости могут посетить спа-центр, где им предложат процедуры на основе шоколада, или побывать в ресторанах, в меню которых они найдут блюда с добавлением шоколада в числе прочих ингредиентов.
В этом году фестиваль продлится до 23 октября.#, ∞
Фестиваль шоколада проходит в Перудже
Несмотря на то, что Италия не ассоциируется с шоколадом, как, например, Швейцария, именно там существует знаменитая шоколадная фабрика Perugina, открытая в 1907 году, где производят любимые многими конфеты Baci Perugina ("Перуджинские поцелуи"). Помимо "поцелуев", город Пердуджа, где находится фабрика, знаменит ежегодным фестивалем шоколада Eurochocolate, крупнейшим мероприятием такого рода в Италии.Из года в год в октябре сюда съезжаются более 100 шоколатье, а также представители крупнейших кондитерских фабрик, таких как Lindt, Milka или Toblerone. Они расставляют прилавки вдоль главной улицы города - Corso Vannucci, и на протяжении девяти дней гости праздника могут пробовать лучшую шоколадную продукцию мира.
Кроме того, во время праздника проводятся показы искусства кондитеров, выставки и развлекательные мероприятия, посвященные шоколаду. Кондитеры изготавливают из шоколада копии знаменитых исторических памятников. Гости могут посетить спа-центр, где им предложат процедуры на основе шоколада, или побывать в ресторанах, в меню которых они найдут блюда с добавлением шоколада в числе прочих ингредиентов.
В этом году фестиваль продлится до 23 октября.#, ∞