alla versione italiana  acebook twitter карта сайта

Итальянский центр

Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации

Архив новостей
01.10.10

Рим не должен оплачивать Гран-При

С 2012 года, самое позднее, с 2013 года Формула-1 окажется на улицах Рима, самой красивой столице мира.
  Ратуша итальянского города не будет вносить за это деньги, ни одного цента, как сообщает организатор второго Гран-При в Италии - Маурицио Фламмини.
«Я подчеркиваю, что деловой план не содержит платежи города Рим», цитирует слова Фламмини телеграфное агентство «Adnkronos». «Организаторы Гран-При не получат ни одного евро из казны города».#,
30.09.10

Fiat готов продать Ferrari, чтоб купить Chrysler

Fiat рассматривает возможность провести IPO Ferrari, чтобы собрать средства на увеличение своей доли с нынешних 20% до 51%.Ведущий автопроизводитель Италии компания Fiat может продать на бирже крупный пакет ценных бумаг компании Ferrari. По данным источников итальянской газеты Il Corriere della Serra в штаб-квартире Fiat, концерн готов расстаться с акциями Ferrari, чтобы получить средства для покупки контрольного пакета американской компании Chrysler - одной из компаний «детройтской тройки» крупнейших автопроизводителей США. При этом Fiat сохранит контрольный пакет акций Ferrari.
В настоящее время Fiat владеет 20% акций Chrysler, которые итальянская компания приобрела в 2009 г. за $2 млрд. после банкротства американского автопроизводителя. После завершения всех процедур, связанных с реструктуризацией Chrysler, доля Fiat в американской компании должна вырасти до 35%, однако итальянцы имеют опцион на получение контрольного пакета.
По оценке инвестиционной компании Sanford C. Bernstein, итальянская Fiat должна исполнить опцион в 2011-2012 гг., доведя свою долю в Chrysler до 51%. Пока же наибольший пакет акций Chrysler (68%) принадлежит профсоюзу Chrysler, 20% - Fiat. Еще 10% акций контролирует правительство США и 2% - правительство Канады. Группе Fiat принадлежит 85% Ferrari, 5% контролирует инвестфонд Mundabala из Объединенных Арабских Эмиратов и еще 10% принадлежат сыну Энцо Феррари.
Специалисты американского банка Morgan Stanley оценивают стоимость концерна Fiat в EUR7,8 млрд. ($10,2 млрд.), а компанию Ferrari - в EUR3,1 млрд. ($4 млрд.). В то же время российский аналитик Георгий Воронков оценивает стоимость Ferrari в EUR2,67 млрд. ($3,5 млрд.) - из расчета 1,5 прогнозируемой выручки в 2010 г.
«На текущий момент для Fiat нет необходимости владеть пакетом акций в дочерних структурах свыше контрольного (51%). Таким образом, группа может либо продать 34% имеющихся у нее акций (выручив за этот пакет $1,2 млрд.), либо провести дополнительную эмиссию.Так или иначе, но инвесторы охотно будут инвестировать деньги в известного производителя спорткаров (Ferrari), поскольку эта компания показала устойчивость даже в кризис»,- считаетГеоргий Воронков.
В компании Fiat делают противоречивые заявления относительно будущего Ferrari. Генеральный директор Fiat и Chrysler Group Серджио Марккионе заявил, что он допускает возможность публичного размещения акций Ferrari до 2014 г. При этом он не исключил, что итальянский автопроизводитель увеличит свою долю в Ferrari с 85% до 90%.В то же время источник Il Corriere della Serra в штаб-квартире Fiat утверждал, что акции Ferrari, скорее всего, будут проданы на бирже посредством IPO. И судя по оценочной стоимости Ferrari, листинг этой компании может принести Fiat хорошие деньги.
Продавать акции компанию Fiat подталкивают финансовые трудности. В кризисном 2009 г. выручка Fiat почти не упала по сравнению с годом ранее, в январе-марте 2010 г. она увеличилась на 15%. Однако в январе-марте 2010 г. группа Fiat осталась убыточной, а размер ее долга достиг EUR16,85 млрд., или 1,5 годовой выручки за 2009 г. Операционная прибыль Fiat за 2009 г. составила EUR500 млн.
Если же она останется на прежнем уровне и всю ее направить на погашение долгов, то группе придется возвращать кредиты более 20 лет. В связи с этим эксперты не исключают, что продажа акций Ferrari даст Fiat средства не обязательно для приобретения новых активов, но для раздачи части долгов.#,
29.09.10

В Италии ушел из жизни король деревянной мебели - Фоппа Педретти

В Бергамо, в ночь с понедельника на вторник, на 83-м году жизни скончался Эцио Фоппа Педретти, являющийся вместе со своим братом Тито основателем одноименной итальянской компании, производящей известную на весь мир деревянную мебель. От обычной гладильной доски до известной марки изделий «Дерево Идей»: все товары Фоппа Педретти отличаются качеством и функциональностью. Компания была создана в 1945 году в Телгате (Бергамо), и пережив различные периоды, смогла не только добиться отличных результатов, но и завоевать успех и доверие покупателей за пределами Италии. На сегодняшний день на предприятии работает порядка 250 сотрудников, а его годовой оборот составляет более 80 миллионов.#,
29.09.10

Итальянский министр сравнил жителей Рима со «свиньями»

На Аппенинах разгорелся скандал, вызваный нелицеприятным сравнением со «свиньями», прозвучавшим в адрес римлян из уст главного политического союзника Сильвио Берлускони, министра Италии по делам федералистской реформы и по совместительству лидера партии «Лига Севера» Умберто Босси в воскресенье вечером во время финала конкурса красоты «Мисс Падания».
Отметим, что в начале 1990-х Босси и его сторонники предложили именовать Север страны «Паданией». Более того, была развернута активная политическая кампания за отделение региона от якобы «отсталого Юга». «Лига Севера» предлагает провести федерализацию Италии. Так, вручая корону «Мисс Падании» в североитальянском городке Лаццате (Lazzate), Босси подчеркнул, что федерализация приведет к децентрализации министерств, находящихся в Риме. Герб города украшает латинская аббревиатура S. P.
Q.R., традиционное толкование которой - Senatus Populusque Romanus (Сенат и народ Рима). Так ее расшифровывали древние римляне. Однако Босси предложил собственную версию. «Здесь, у нас на севере говорят: „Sono Porci Questi Romani" («Эти римляне - свиньи»)»,- цитирует РИА «Новости» заявление министра.
   В ответ на подобную шутку мэр Рима Джанни Алеманно (Gianni Alemanno) заявил о намерении направить письмо в адрес Берлускони. Он придерживается точки зрения, что Босси оскорбил не только самих римлян, но и прошлое города.
Выходку министра раскритиковали не только оппозиционеры, но и его соратники по партии, заявившие, что устали от подобных провокаций. «Вместо того, чтобы принимать участие в конкурсе „Мисс Падания", Босси должен помнить о своей роли во власти. А если он этого не помнит, в дело должен вмешаться премьер-министр и потребовать от него извинений»,- подчеркнул бывший вице-премьер Италии и экс-мэр Рима Вальтер Велтрони.#,
29.09.10

Туринский гамбит

Двадцать русских художников были отобраны всемирно известным куратором Франческо Бонами и выставлены на одной из самых уважаемых и богатых площадок для современного искусства в Италии при поддержке Victoria Art Foundation, владельцем которого является президент компании НОВАТЭК Леонид Михельсон."Модерникон" готовился в течение трех лет. Как рассказывает директор фонда Victoria Art Тереза Мавика, куратор Франческо Бонами отобрал из восьмидесяти присланных ему портфолио двадцать художников разных поколений. Его сокуратор Ирене Кальдерони встречалась с художниками и улаживала технические вопросы. Выбор Бонами отчасти обусловлен выставочной историей русских на Западе. В "Модерниконе" встречаются все относительно хорошо знакомые международной общественности имена из девяностых: Сергей Братков, Дмитрий Гутов, Анатолий Осмоловский, Павел Пепперштейн и Ольга Чернышова (ее работу "Вырезки" госпожа Кальдерони считает одним из шедевров экспозиции). В один ряд со знаменитостями поставлены художники молодые и даже юные. Некоторым из участников "Модерникона" нет и двадцати пяти.
Турин считается столицей современного искусства в стране, где к новому относятся с подозрительностью и недоверием. "Модерникон" открылся в частном пространстве, принадлежащем дочери изобретателя пластиковых пакетов Патриции Сандретто, по мужу-аристократу добавившей к фамилии еще Ре Ребауденго. Госпожу Сандретто называют одним из главных коллекционеров современного искусства в Италии. В ее собрании есть работа Виктора Алимпиева, одного из участников "Модерникона". В общем, снег из России здесь выпал неслучайно, и выставку можно назвать счастливым сочетанием олигархических денег, вменяемости куратора и эффективности внешней политики фонда Victoria Art, за которую отвечает госпожа Мавика.
Пространство фонда хитроумно разделено на комнатки и закутки так, что единства не ощущаешь. Наоборот, "Модерникон" кажется набором персональных выставок. Счастливые лица художников свидетельствовали о том, что так и надо. Русские кураторы любят поговорить об уважении к художнику, но результаты их радения видны редко, по разным причинам (деньги не последняя из них). В Фонде Сандретто это уважение можно пощупать. Работы большинства авторов, особенно молодых, никогда не выглядели так ярко и адекватно. Перед технической виртуозностью "Модерникона" меркнут все без исключения гастроли русского искусства на Западе, проведенные после перестройки.
Понятно, что глаз иностранного куратора настроен в первую очередь на сходство современности с историей русского искусства. Бонами ищет авангард сегодня, и несколько вещей вписываются в эту линию. Живопись Давида Тер-Оганяна скрещивает "Черный квадрат" с картой мира. Коллажи Анны Паркиной напоминают о киноплакатах братьев Стенберг. Отзвуки архитектонов Малевича и Розановой отчетливо слышны в конструкциях Арсения Жиляева и Саши Ауэрбах.К счастью, поверхностными рифмами к прошлому "Модерникон" не исчерпывается. Выставка постепенно берет все шире и шире, пока не превращается почти что в энциклопедию русской жизни. В чистеньком и регулярном Турине, который местные старожилы по привычке называют "итальянским Парижем", "Модерникон" вызывает чувство, подозрительно похожее на ностальгию. Зрителей встречает подвешенная к фасаду здания строительная лебедка, обшитая хворостом, инсталляция группы зодчих-шутников "Обледенение архитекторов". Приспособление из обихода ремонтников названо ими "Устройством подвесным наружным для круглосуточного пребывания", и действительно, внутри во время открытия выставки постоянно находились авторы и сочувствующие с бокалами красного. Квартирный вопрос ставит и Стас Шурипа в инсталляции "Хрущевки" - минималистических объектах, напоминающих книжные шкафы. Ценность частного пространства подчеркивается еще раз в инсталляции Анастасии Рябовой "Музей частных коллекций". Здесь собраны фотографии работ из собраний самых разных художников: подарки, случайно забытые произведения и так далее - истории дружбы, соперничества и взаимовлияния.
Панорамы Сергея Браткова представляют собой контрапункт замкнутости быта: на его фотографиях степь да степь кругом. Широту и анархию русской души продемонстрировала в своем перформансе Елена Ковылина. На лужайке перед зданием она усадила за стол с клубникой и сливками Леонида Михельсона, Патрицию Сандретто и комиссара Московской биеннале Иосифа Бакштейна. Пока высокие гости наслаждались угощением, госпожа Ковылина подожгла стол и постепенно разогнала задыхающихся участников. Этот жест в духе знаменитой сцены сожжения денег Настасьей Филипповной в "Идиоте" Достоевского выглядел как искра, полученная в результате трения. Продуктом взаимодействия тесноты и шири в России становится истерика. Сколько бы мы ни представляли себя рациональными европейцами или вальяжными азиатами с раскосыми и жадными очами, достоевщина до сих пор является доминирующим эмоциональным фоном. "Модерникон" может нравиться или не нравиться, но это правдивая выставка. Наверное, первая за всю жизнь современного искусства в России.#,
29.09.10

Ferrari создал гоночный автомобиль будущего

Уникальный гоночный автомобиль нового поколения, ставший преемником нашумевшего лидера индустрии Ferrari Enzo, был представлен на днях журналистам. Машина, производство которой только стартует в Италии в следующем году, будет собрана по новейшей технологии HY-KERS, сохраняющей кинетическую энергию, и уже названа «гипермашиной».
По предварительным данным, цена нового автомобиля, над дизайном которого работает художник Радован Варичак (Radovan Varicak), составит $850 тысяч.#,
29.09.10

Итальянские военные отбили у пиратов мальтийский танкер

Итальянский военный корабль Libeccio совместно с французским патрульным вертолетом отбил у сомалийских пиратов танкер-химовоз Mississippi Star.
Попытка его захвата произошла в водах Танзании, сообщает интернет-издание "Морской бюллетень", не уточняя даты инцидента. Пираты атаковали следующее из Момбаса судно в 40 милях к северо-востоку от крупнейшего танзанийского порта  Дар эс Салам, обстреляв его из автоматов и гранатометов, однако экипаж сумел оторваться от погони под прикрытием международных сил, патрулирующих регион.
На борту танкера находился экипаж из 18 человек - граждан Германии, Польши и Филиппин. На танкере никто не пострадал, он следует по назначению. Это уже третье пиратское нападение на суда торгового флота за последние три дня.#,
29.09.10

За ношение паранджи в Италии предлагают ввести тюремное заключение и штраф

В Италии за ношение паранджи или никаба - традиционных мусульманских женских одеяний, скрывающих лицо, - предлагают ввести наказание в виде тюремного заключения и штрафа. Такие поправки к закону вынесла накануне на обсуждение в верхней палате парламента представительница правящей партии "Народ свободы" Симона Викари."Мы не хотим препятствовать сохранению национальной идентичности, наоборот хотим способствовать процессу интеграции. Но если кто-то решил жить в другой стране, то должен уважать принятые там законы", - цитирует ИТАР-ТАСС слова из выступления Викари.
Вслед за принятием закона, запрещающего ношение паранджи во Франции, полемика вокруг мусульманской женской одежды и права на ее ношения разразилась на Апеннинах. Широкую огласку получил случай в одной из итальянских школ, где мусульманская мама в никабе напугала своим видом детей, прозвавших ее "черной учительницей". Другие родительницы немедленно обратились к местным властям запретить мусульманке появляться в таком виде в учебном заведении. -Согласно внесенному документу, за появление в общественном месте в одном из женских мусульманских головных уборов, скрывающих лицо, предусмотрено до года лишения свободы или штраф в размере от 150 до 300 евро. Лицам, которые будут заставлять женщину носить паранджу, грозит штраф до 30 тысяч евро, а если речь идет о несовершеннолетней, то 60 тысяч евро, сообщает Газета.
ru.
Пока законопроект только вынесен на обсуждение, но, как отмечает телеканал Euronews, идеи Викари и ее коллег, согласно соцопросам, одобряют как минимум 70% итальянцев.
Представители итальянских властей никогда не скрывали своего негативного отношения к иммигранткам-мусульманам, не желающим отказываться от ношения паранджи в общественных местах. Когда президент Франции Никола Саркози инициировал обсуждение законопроекта о запрете на ношение никаба и паранджи в общественных местах, итальянский премьер-министр Сильвио Берлускони был в числе первых, кто поддержал его, несмотря на критику со стороны общественных организаций и правительств некоторых европейских стран.
Когда будут приняты поправки в итальянский уголовный кодекс, которые многие критики уже назвали "ксенофобскими", пока неизвестно.
Между тем, как отмечает Газета.
ru, итальянские депутаты напомнили, что запрет на появление в общественных местах с закрытым лицом действует в стране с 1975 года. Согласно документу, скрывать лицо покрывалом, в том числе паранджой или мотоциклетным шлемом, запрещено, но фиксированной системы штрафов за его нарушение долгое время не существовало. В начале 2010 года МВД Италии издало комментарий, разъясняющий меру ответственности за нарушение этого закона. Вскоре после этого итальянская полиция оштрафовала уроженку Туниса на 500 евро за появление на улице в парандже.#,
28.09.10

В Италии за мошенничество и хищения арестован мэр города Риомаджоре

Итальянская полиция арестовала сегодня мэра города Риомаджоре на Лигурийском побережье Джанлуку Пазини и директора Национального заповедника Пяти земель (Cinque Terre) Франко Бонанини.
Им предъявляются обвинения в хищениях в крупных размерах, мошенничестве и превышении должностных полномочий.
Всего ордеры на задержание в результате следствия, проводимого прокуратурой города Специя в отношении преступлений в госсекторе, выписаны на 8 человек, передает ИТАР-ТАСС. Среди них - глава полиции Риомаджоре. Живописный приморской городок входит в так называемую заповедную зону "Пять земель", которая благодаря природным богатствам и красоте пейзажа включена в список наследия человечества ЮНЕСКО.#,
28.09.10

Власти Италии возмутились тем, как приложение для iPhone описывает страну

Для Apple Италия - это синоним пиццы, мафии, пасты и мотороллеров. Так страну позиционирует приложение What Country для iPhone, iPod и iPad.
Приложение What Country, разработанное Myw Production для iPhone, iPod и iPad, рассказывает о стереотипах в отношении той или иной страны. Италия, например, - это «пицца, мафия, паста, мотороллеры».
Это, кстати, немного задевает итальянцев, потому что, по их мнению, другие страны описаны с лучшей стороны: в Испании живут темпераментные люди и готовят паэлью, Франция - страна романтичных площадей и вина, Швейцария - страна банков и шоколада, США - американской мечты и гамбургеров, Германия - пива, дисциплины и автострад.
Комитет по надзору за СМИ уже направил письмо министру туризма Италии Виттории Брамбилле, где просит развернуть деятельность от имени итальянского правительства и попросить объяснений у компании Apple.
Ведь дальше приложение гласит: «Мафия в Италии очень распространена. И это не удивительно. Она известна как Коза Ностра. Также в Италии действуют каморра и ндрангета. Итальянская мафия знаменита своей криминальной деятельностью: вымогательством и шантажом. Сейчас её методы стали более изощрёнными. Мафия - это мощная экономическая сила (её доходы составляют 10% ВВП). Её годовой оборот оценивается приблизительно в 10 миллиардов евро».
Итальянцам неприятно слышать, что их страна ассоциируется с мафией, но ведь всё описанное - реалии итальянской жизни, заключает Коррьере делла сера.#,