acebook
twitter
Итальянский центр
Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации
Навигация
Архив новостей
18.04.11
Понтифик, которому накануне исполнилось 84 года, возглавил процессию верующих от древнеегипетского обелиска к ступеням храма и объехал площадь на борту «папамобиля». В традиционном обращении «Ангелус» Бенедикт XVI на нескольких языках - итальянском, английском, португальском, французском, польском, испанском и родном немецком - приветствовал представителей молодежи. В этом году празднование Пальмового воскресенья совпало с католическим Днем молодежи.
В ходе традиционной проповеди Папа Римский сказал, что технический прогресс, достигнутый человечеством, не спасает людей от катастроф. По словам понтифика, человечеству удалось достичь очень многого: люди могут летать, а также видеть, слышать и говорить друг с другом, находясь в разных концах света. Однако «вместе с нашими способностями не только растет благополучие, но также увеличивается и возможность вреда», - сказал Бенедикт XVI собравшимся на площади Святого Петра в Ватикане верующим. Для этого, по его мнению, достаточно подумать о тех катастрофах, которые преследуют человечество в последние месяцы и от которых оно продолжает страдать.#, ∞
Папа Римский отслужил мессу в честь Пальмового воскресенья
Во время своей проповеди глава католиков отметил, что технический прогресс, достигнутый человечеством, не спасает людей от катастроф.Папа Римский Бенедикт XVI отслужил мессу в честь христианского праздника Входа Господня в Иерусалим, или же Пальмового воскресенья у католиков (аналог православного вербного). Месса прошла на ватиканской площади Святого Петра, украшенной оливковыми деревьями, в присутствии 40 тыс. паломников из разных стран. Верующие держали в руках символические оливковые и пальмовые ветви.Понтифик, которому накануне исполнилось 84 года, возглавил процессию верующих от древнеегипетского обелиска к ступеням храма и объехал площадь на борту «папамобиля». В традиционном обращении «Ангелус» Бенедикт XVI на нескольких языках - итальянском, английском, португальском, французском, польском, испанском и родном немецком - приветствовал представителей молодежи. В этом году празднование Пальмового воскресенья совпало с католическим Днем молодежи.
В ходе традиционной проповеди Папа Римский сказал, что технический прогресс, достигнутый человечеством, не спасает людей от катастроф. По словам понтифика, человечеству удалось достичь очень многого: люди могут летать, а также видеть, слышать и говорить друг с другом, находясь в разных концах света. Однако «вместе с нашими способностями не только растет благополучие, но также увеличивается и возможность вреда», - сказал Бенедикт XVI собравшимся на площади Святого Петра в Ватикане верующим. Для этого, по его мнению, достаточно подумать о тех катастрофах, которые преследуют человечество в последние месяцы и от которых оно продолжает страдать.#, ∞
16.04.11
Бертолуччи известен по картинам "Конформист", "Последнее танго в Париже", "Маленький Будда", "Ускользающая красота" и "Мечтатели". Его последний фильм "На десять минут старше: Виолончель" вышел в 2002 году. В феврале 2011 года режиссер объявил о планах экранизировать роман Никколо Амманити "Я и ты".#, ∞
Спонсоры реставрации Колизея не будут использовать его в рекламе
Знаменитый режиссер Бернардо Бертолуччи будет удостоен почетной "Золотой пальмовой ветви" на Каннском кинофестивале. Награду кинодеятелю вручат на церемонии открытия мероприятия 11 мая."Бертолуччи превратил итальянское кино в шедевры, сравнимые с монументальными фресками, - говорится в сообщении, распространенном организаторами Каннского фестиваля. - Его фильмы заслужили уникальное место в истории мирового кино, благодаря его политической и социальной осведомленности, глубокому лиризму и изящной и точной работе постановщика".Ранее в разные годы специальной "Золотой пальмовой ветви" удостаивались Вуди Аллен и Клинт Иствуд. Начиная с этого года награда будет вручаться ежегодно. Ею будут награждаться режиссеры, внесшие большой вклад в развитие кино, но ни разу не получившие главного каннского приза.Бертолуччи известен по картинам "Конформист", "Последнее танго в Париже", "Маленький Будда", "Ускользающая красота" и "Мечтатели". Его последний фильм "На десять минут старше: Виолончель" вышел в 2002 году. В феврале 2011 года режиссер объявил о планах экранизировать роман Никколо Амманити "Я и ты".#, ∞
14.04.11
Согласно исследованию портала Prestiti, молодожены в среднем берут кредит на сумму около 16 тыс. евро. На юге Италии размер кредита колеблется от 17 до 19 тыс. евро. А в городе Беневенто он составляет 29,5 тыс. евро. Вполне возможно, что высокие траты связаны со свадебными традициями юга Италии.
На севере Италии сумма кредитов намного меньше - 13-14 тыс. евро. В регионе Трентино - Альто-Адидже молодожены берут кредит на сумму всего 9800 евро.
Сейчас возраст итальянских молодоженов стремительно растет: это доказывает тот факт, что средний возраст берущих кредит для проведения свадьбы составляет 38 лет. Средний срок выплаты кредита - 5 лет. Чаще всего берут кредит мужчины (73%), однако на Сардинии это делают женщины (60%). Обычно молодожены берут кредит на свое имя, но иногда за них это делают родители (особенно в Парме, Барлетта-Андрия-Трани), Кампобассо и Кальтаниссетте).Это тревожная тенденция, комментирует Лилло Видзини, представитель Ассоциации по защите потребителей Federconsumatori, так как это означает, что семьи не могут обеспечить детей. Кредит на проведение свадьбы влияет на последующую жизнь молодой пары, на их возможность купить дом или завести детей.#, ∞
Большинству жителей Италии не хватает денег на свадьбу
Большинство итальянцев вынуждены занимать деньги для проведения свадьбы, - они их отдают потом в среднем в течение 5 лет.Согласно статистике, количество бракосочетаний в Италии постоянно уменьшается: с января по июль 2010 года женились 124 тыс. пар, в то время как за тот же период 2009 года - 133 тыс. пар.Одновременно растут расходы на проведение свадьбы - в 17% случаев стоимость празднества превышает 30 тыс. евро. Больше всего приходится раскошеливаться на прием гостей - в зависимости от места проведения и числа приглашенных это обойдется в 5-10 тыс. евро. Платье невесты стоит от 1500 до 7 тыс. евро. Поэтому многим новобрачным приходится брать кредит, чтобы устроить свадьбу, пишет La Repubblica.Согласно исследованию портала Prestiti, молодожены в среднем берут кредит на сумму около 16 тыс. евро. На юге Италии размер кредита колеблется от 17 до 19 тыс. евро. А в городе Беневенто он составляет 29,5 тыс. евро. Вполне возможно, что высокие траты связаны со свадебными традициями юга Италии.
На севере Италии сумма кредитов намного меньше - 13-14 тыс. евро. В регионе Трентино - Альто-Адидже молодожены берут кредит на сумму всего 9800 евро.
Сейчас возраст итальянских молодоженов стремительно растет: это доказывает тот факт, что средний возраст берущих кредит для проведения свадьбы составляет 38 лет. Средний срок выплаты кредита - 5 лет. Чаще всего берут кредит мужчины (73%), однако на Сардинии это делают женщины (60%). Обычно молодожены берут кредит на свое имя, но иногда за них это делают родители (особенно в Парме, Барлетта-Андрия-Трани), Кампобассо и Кальтаниссетте).Это тревожная тенденция, комментирует Лилло Видзини, представитель Ассоциации по защите потребителей Federconsumatori, так как это означает, что семьи не могут обеспечить детей. Кредит на проведение свадьбы влияет на последующую жизнь молодой пары, на их возможность купить дом или завести детей.#, ∞
13.04.11
В целом же в Италии в 2010 году было угнано 124 197 автомобилей. Таким образом, каждый день владельцы лишались 340 автомобилей, каждый час угоняли 14 машин, а каждые 4 минуты - одно авто. Это реже, чем раньше, но, признает полиция, количество найденных машин тоже снижается: если в 2009 году владельцам была возвращена 63 901 машина, то в 2010-м - 58 799 машин, что составляет 48,8% от числа угнанных автомобилей в 2009-м и 47,3% - в 2010-м. Таким образом, за эти два года бесследно исчезло 65 398 машин.
Наибольшая вероятность остаться без машины - в регионах Лацио (22 309 краж), Кампания (20 610) и Ломбардия (19 435). Больше всего угонщиков работает в Риме, Неаполе, Милане, Бари, Катании и Турине. А меньше всего подвержены риску угона автомобилей жители Беллуно - за 2010 год там было зафиксировано всего 18 угонов.
Снизилось в Италии и число украденных мопедов - в прошлом году хозяева лишились 38 783 мотоциклов, тогда как в 2008 и 2009 годах это число составляло около 40-45 тысяч. Самыми угоняемыми моделями стали SH (Honda), Vespa (Piaggio), T-MAX (Yamaha), Scarabeo (Aprilia), Liberty (Piaggio), Majesty (Yamaha), Beverly (Piaggio), Burgman (Suzuki), Chiocciola (Honda), CBR (Honda).#, ∞
Самые угоняемые машины в Италии марки ФИАТ
Самыми угоняемыми моделями в Италии остаются машины Fiat - модели Panda, Punto, Uno, Cinquecento, а также Lancia Y. Угонщики используют их в том числе и для последующей продажи запчастей.В целом же в Италии в 2010 году было угнано 124 197 автомобилей. Таким образом, каждый день владельцы лишались 340 автомобилей, каждый час угоняли 14 машин, а каждые 4 минуты - одно авто. Это реже, чем раньше, но, признает полиция, количество найденных машин тоже снижается: если в 2009 году владельцам была возвращена 63 901 машина, то в 2010-м - 58 799 машин, что составляет 48,8% от числа угнанных автомобилей в 2009-м и 47,3% - в 2010-м. Таким образом, за эти два года бесследно исчезло 65 398 машин.
Наибольшая вероятность остаться без машины - в регионах Лацио (22 309 краж), Кампания (20 610) и Ломбардия (19 435). Больше всего угонщиков работает в Риме, Неаполе, Милане, Бари, Катании и Турине. А меньше всего подвержены риску угона автомобилей жители Беллуно - за 2010 год там было зафиксировано всего 18 угонов.
Снизилось в Италии и число украденных мопедов - в прошлом году хозяева лишились 38 783 мотоциклов, тогда как в 2008 и 2009 годах это число составляло около 40-45 тысяч. Самыми угоняемыми моделями стали SH (Honda), Vespa (Piaggio), T-MAX (Yamaha), Scarabeo (Aprilia), Liberty (Piaggio), Majesty (Yamaha), Beverly (Piaggio), Burgman (Suzuki), Chiocciola (Honda), CBR (Honda).#, ∞
13.04.11
Руководство Всеобщей итальянской торговой конфедерации (Сonfcommercio) осталось довольно таким решением, в то время как Конфедерация представителей коммерческих и туристических организаций (Confesercenti) скептически отнеслась к договоренности, особенно к дате начала распродажи. Представители Confesercenti считают, что даты летних (с 2 июля) и зимних (с 6 января) распродаж нужно сдвинуть на несколько недель вперед.
Глава Конфедерации одежды Рима (Federabbigliamento - Confcommercio di Roma) Роберто Полидори утверждает, что Сonfcommercio всегда поддерживала введение единой даты начала распродаж на территории Италии, в том числе и потому, что это положит конец так называемому «туризму распродаж», когда итальянцы охотились за выгодными ценами в других регионах. Он поблагодарил главу региона Лацио и главу регионального отдела производства за поддержку позиции Сonfcommercio в этом вопросе.
Тем не менее, как отмечает Confesercenti, в случае принятия такого решения распродажи будут начинаться слишком рано. Распродажи начинаются 2 июля и 6 января, то есть с начала продаж летней и зимней коллекций пройдет слишком мало времени, говорят предприниматели. Римские коммерсанты были бы рады, если бы распродажи начинались в третью субботу июля и января.
Представитель Confesercenti добавляет, что полученных за время зимней распродажи средств на 25% меньше, чем в прошлом году, несмотря на то что распродажи начались 6 января. «Дата начала распродаж обязательно должна быть перенесена», - говорит он.#, ∞
В Италии объявлена дата начала традиционных летних распродаж
Традиционные летние распродажи в Италии начнутся одновременно по всей стране 2 июля. Об этом договорились конфедерации продавцов на конференции «Государство - регионы».Руководство Всеобщей итальянской торговой конфедерации (Сonfcommercio) осталось довольно таким решением, в то время как Конфедерация представителей коммерческих и туристических организаций (Confesercenti) скептически отнеслась к договоренности, особенно к дате начала распродажи. Представители Confesercenti считают, что даты летних (с 2 июля) и зимних (с 6 января) распродаж нужно сдвинуть на несколько недель вперед.
Глава Конфедерации одежды Рима (Federabbigliamento - Confcommercio di Roma) Роберто Полидори утверждает, что Сonfcommercio всегда поддерживала введение единой даты начала распродаж на территории Италии, в том числе и потому, что это положит конец так называемому «туризму распродаж», когда итальянцы охотились за выгодными ценами в других регионах. Он поблагодарил главу региона Лацио и главу регионального отдела производства за поддержку позиции Сonfcommercio в этом вопросе.
Тем не менее, как отмечает Confesercenti, в случае принятия такого решения распродажи будут начинаться слишком рано. Распродажи начинаются 2 июля и 6 января, то есть с начала продаж летней и зимней коллекций пройдет слишком мало времени, говорят предприниматели. Римские коммерсанты были бы рады, если бы распродажи начинались в третью субботу июля и января.
Представитель Confesercenti добавляет, что полученных за время зимней распродажи средств на 25% меньше, чем в прошлом году, несмотря на то что распродажи начались 6 января. «Дата начала распродаж обязательно должна быть перенесена», - говорит он.#, ∞
12.04.11
Еще одно крупное мероприятие пройдет 12 апреля в миланском Национальном музее науки и технологий имени Леонардо да Винчи. Музей при содействии Итальянского космического общества устраивает уникальную встречу с Героем России космонавтом- испытателем Валерием Токаревым, который участвовал в двух международных космических экспедициях, и американским астронавтом Ронни Уолтером Каннингэмом, совершившим в 1968 году полет на корабле «Аполлон-7» в качестве пилота лунного модуля. К российскому и американскому покорителям космоса присоединится их итальянский коллега астронавт Маурицио Кели, участник полета на шаттле «Колумбия» 1975 года.
Также итальянская ассоциация коллекционеров «Астрофилателия» проводит в Турине 11-14 апреля тематическую выставку почтовых марок о пилотируемых полетах в космос. Ее сопровождает серия встреч и семинаров. Специальное заседание, посвященное проблемам поисков внеземных источников жизни, состоится в одной из средних школ Турина.
Тематические вечера проводит и римский планетарий, демонстрируя фильмы об этапах освоения космоса, которое начал Юрий Гагарин.#, ∞
В Италии вспоминают Гагарина
В Риме стартуют памятные акции, приуроченные к 50-летию полета в космос Юрия Гагарина. Центр российских исследований в столичном университете «Сапьенца» к юбилейной дате открывает сегодня выставку и проводит семинар, посвященные Гагарину.Однако основные мероприятия с участием российских и итальянских космонавтов пройдут на севере Апеннин. В Университете Инсубрии города Варезе, под Миланом 12 апреля состоится научно-публицистическая конференция на тему «Человек и космос: вчера, сегодня, завтра», организованная Координационным Советом организаций российских соотечественников Италии при поддержке Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников и гуманитарному сотрудничеству /Россотрудничество/. В программе - выступления президента Комитета по космическим исследованиям при Международном совете научных союзов профессора Джованни Биньями, бывшего главы Итальянского космического агентства и российского летчика-космонавта Юрия Усачева, четырежды работавшего на космической орбите, сначала на станции «Мир», а потом МКС. Вечером в Миланском планетарии состоится презентация документального фильма о Юрии Гагарине, а также будет развернута фотовыставка.Еще одно крупное мероприятие пройдет 12 апреля в миланском Национальном музее науки и технологий имени Леонардо да Винчи. Музей при содействии Итальянского космического общества устраивает уникальную встречу с Героем России космонавтом- испытателем Валерием Токаревым, который участвовал в двух международных космических экспедициях, и американским астронавтом Ронни Уолтером Каннингэмом, совершившим в 1968 году полет на корабле «Аполлон-7» в качестве пилота лунного модуля. К российскому и американскому покорителям космоса присоединится их итальянский коллега астронавт Маурицио Кели, участник полета на шаттле «Колумбия» 1975 года.
Также итальянская ассоциация коллекционеров «Астрофилателия» проводит в Турине 11-14 апреля тематическую выставку почтовых марок о пилотируемых полетах в космос. Ее сопровождает серия встреч и семинаров. Специальное заседание, посвященное проблемам поисков внеземных источников жизни, состоится в одной из средних школ Турина.
Тематические вечера проводит и римский планетарий, демонстрируя фильмы об этапах освоения космоса, которое начал Юрий Гагарин.#, ∞
12.04.11
Бертолуччи известен по картинам "Конформист", "Последнее танго в Париже", "Маленький Будда", "Ускользающая красота" и "Мечтатели". Его последний фильм "На десять минут старше: Виолончель" вышел в 2002 году. В феврале 2011 года режиссер объявил о планах экранизировать роман Никколо Амманити "Я и ты".#, ∞
Бернардо Бертолуччи получит почетную "Пальмовую ветвь" в Каннах
Знаменитый режиссер Бернардо Бертолуччи будет удостоен почетной "Золотой пальмовой ветви" на Каннском кинофестивале. Награду кинодеятелю вручат на церемонии открытия мероприятия 11 мая."Бертолуччи превратил итальянское кино в шедевры, сравнимые с монументальными фресками, - говорится в сообщении, распространенном организаторами Каннского фестиваля. - Его фильмы заслужили уникальное место в истории мирового кино, благодаря его политической и социальной осведомленности, глубокому лиризму и изящной и точной работе постановщика".Ранее в разные годы специальной "Золотой пальмовой ветви" удостаивались Вуди Аллен и Клинт Иствуд. Начиная с этого года награда будет вручаться ежегодно. Ею будут награждаться режиссеры, внесшие большой вклад в развитие кино, но ни разу не получившие главного каннского приза.Бертолуччи известен по картинам "Конформист", "Последнее танго в Париже", "Маленький Будда", "Ускользающая красота" и "Мечтатели". Его последний фильм "На десять минут старше: Виолончель" вышел в 2002 году. В феврале 2011 года режиссер объявил о планах экранизировать роман Никколо Амманити "Я и ты".#, ∞
11.04.11
Аномальная для апреля жара установилась в Италии
В областях на северо-востоке Апеннин столбик термометра перевалил за 30-градусную отметку. Это температурный рекорд за последние 50 лет. Воздух прогрелся даже в горах, на высоте трех тысяч метров отмечают СМИ со ссылкой на итальянских экспертов.#, ∞
11.04.11
При погребении тело итальянского святого было помещено в бронзовую урну, которую, в свою очередь, поместили в каменном крипте (усыпальнице). В течение двух месяцев лучшие специалисты по реставрации металла и камня работали над обновлением гробницы.По случаю завершения работ в итальянском городе Ассизи состоится торжественная месса.
Ожидается большой наплыв паломников, к которому городские власти намерены подготовиться самым тщательным образом: приводятся в порядок центральные улицы, городские парки, автобусные остановки.
Многие владельцы недорогих отелей также объявили о готовности обновить фасады и внутренний интерьер своих заведений.
Раны ХристаСын состоятельного торговца сукном святой Франциск отказался от обеспеченного существования и посвятил свою жизнь нищим.
По преданию, он мог исцелять больных и воскрешать мертвых.Принято считать, что Франциск Асиизский стал первым стигматиком: в 1224 году на его теле появились кровоточащие раны, олицетворяющие раны Христа, полученные при распятии.
Позднее истории стало известно немало случаев появления стигматов на теле верующих - монахинь, священников и просто рьяных поборников веры.Франциск Ассизский был похоронен в XIII веке и через два года причислен к лику святых и объявлен покровителем Италии.#, ∞
Паломники вновь усремятся к гробнице Франциска Ассизского
Гробница одного из самых известных католических святых, основателя ордена францисканцев Франциска Ассизского вновь открыта для посетителей после первой за свою почти 800-летнюю историю реконструкции.При погребении тело итальянского святого было помещено в бронзовую урну, которую, в свою очередь, поместили в каменном крипте (усыпальнице). В течение двух месяцев лучшие специалисты по реставрации металла и камня работали над обновлением гробницы.По случаю завершения работ в итальянском городе Ассизи состоится торжественная месса.
Ожидается большой наплыв паломников, к которому городские власти намерены подготовиться самым тщательным образом: приводятся в порядок центральные улицы, городские парки, автобусные остановки.
Многие владельцы недорогих отелей также объявили о готовности обновить фасады и внутренний интерьер своих заведений.
Раны ХристаСын состоятельного торговца сукном святой Франциск отказался от обеспеченного существования и посвятил свою жизнь нищим.
По преданию, он мог исцелять больных и воскрешать мертвых.Принято считать, что Франциск Асиизский стал первым стигматиком: в 1224 году на его теле появились кровоточащие раны, олицетворяющие раны Христа, полученные при распятии.
Позднее истории стало известно немало случаев появления стигматов на теле верующих - монахинь, священников и просто рьяных поборников веры.Франциск Ассизский был похоронен в XIII веке и через два года причислен к лику святых и объявлен покровителем Италии.#, ∞
10.04.11
Комментировал ситуацию и президент региона Ломбардия Роберто Формигони: «Я не думаю, что это сыграет ключевую роль в итальянской политической жизни, но если кто-то из гражданского общества решит прийти в политику, то я буду этому только рад».
На страницах журнала Max Монтедземоло говорил о возможной роли: «Очень важно, чтобы в политику пришли реальные менеджеры - не для того, чтобы что-то взять - чтобы дать. Политики должны стать одной командой, научиться работать слаженным коллективом».
Поговаривают, следующим президентом Ferrari может стать Лапо Элканн, 34-летний брат председателя FIAT Джона Элканна. По слухам такое решение поддерживает и исполнительный директор Серджио Маркионне.#, ∞
Итальянские власти отрицают факт приватизации Колизея за 25 млн евро; речь идет о реставрационных работах
Несколько раз в год итальянская пресса пишет о возможном уходе президента Ferrari Луки ди Монтедземоло в большую политику. Совет директоров компании недавно продлил полномочия Луки ещё на три года, но итальянский Autosprint цитирует Массимо Каччьяри - по словам бывшего мэра Венеции «Монтедземоло уже принял решение, теперь это нужно уладить с Ferrari».Комментировал ситуацию и президент региона Ломбардия Роберто Формигони: «Я не думаю, что это сыграет ключевую роль в итальянской политической жизни, но если кто-то из гражданского общества решит прийти в политику, то я буду этому только рад».
На страницах журнала Max Монтедземоло говорил о возможной роли: «Очень важно, чтобы в политику пришли реальные менеджеры - не для того, чтобы что-то взять - чтобы дать. Политики должны стать одной командой, научиться работать слаженным коллективом».
Поговаривают, следующим президентом Ferrari может стать Лапо Элканн, 34-летний брат председателя FIAT Джона Элканна. По слухам такое решение поддерживает и исполнительный директор Серджио Маркионне.#, ∞