acebook
twitter
Итальянский центр
Итало-российский центр изучения СМИ, культуры и коммуникации
Навигация
Архив новостей
02.07.11
Итальянские каникулы. "Гуччи" за 25 евро, Гоголь в Риме и анекдоты про карабинеров
- Итальянцы смеются, когда я представляюсь Галиной, для них я - Гала или Галя. Gallina в переводе с итальянского - курица. Помните бульон "Галина бланка"? - иронично улыбаясь, начала свой рассказ об Италии и итальянцах наш экскурсовод Галина через пару часов после того, как миновали швейцарские Альпы. Мы ехали в автобусе, к которому все тоже обращались по имени - "Одиссей".#, ∞
30.06.11
Все они были одеты в простую одежду, характерную для тогдашних жителей гор - шерстяные, полотняные и хлопчатобумажные туники, толстые носки и шапки. На мумифицированных телах были обнаружены также такие личные вещи, как кольца, ожерелья, религиозные медальоны и распятия - золотые, серебряные, каменные, деревянные, стеклянные. У многих мумий руки были молитвенно сложены. На одной было найдено хорошо сохранившееся письмо, так называемая "леттера компоненда", представляющее собой своеобразное соглашение между Богом и умершим, в котором умерший просит Бога о пяти прощениях взамен за свои молитвы.Сейчас мумии перевезены в Равенну, где в одной из лабораторий города будет проведено их полное исследование. Будет проведен патологический анализ, исследованы кости и ткани мумий. Также будут исследованы их зубы и ДНК, а для некоторых "наиболее интересных" мумий будет осуществлена реконструкция лиц.Впоследствии часть тел будет возвращена в скрипту церкви, но большая часть будет захоронена рядом с ней.#, ∞
В Италии под деревенской церковью обнаружены сотни мумий
На севере центральной Италии, при проведении реставрационных работ старинной церкви в удаленной горной деревне Рокапеллаго была обнаружена крипта, треть объема которой было заполнено телами мертвых людей - взрослых, детей и младенцев. Археологи, исследовавшие эту братскую могилу, обнаружили там 281 тело, причем около сотни тел были мумифицированы, сохранились их кожные покровы, сухожилия и волосы.Ученые предполагают, что для жителей деревни, вся жизнь которых была сконцентрирована вокруг их церкви, эта крипта служила своеобразным кладбищем с середины XVI века по XVIII. Они предполагают, что поначалу своих покойников жители хоронили традиционно, закапывая их в землю, потом стали укладывать их друг на друга, а потом просто сбрасывали их вниз через потолочный люк крипты. Об этом говорят странные позы умерших и пирамидальная форма горы трупов.Все они были одеты в простую одежду, характерную для тогдашних жителей гор - шерстяные, полотняные и хлопчатобумажные туники, толстые носки и шапки. На мумифицированных телах были обнаружены также такие личные вещи, как кольца, ожерелья, религиозные медальоны и распятия - золотые, серебряные, каменные, деревянные, стеклянные. У многих мумий руки были молитвенно сложены. На одной было найдено хорошо сохранившееся письмо, так называемая "леттера компоненда", представляющее собой своеобразное соглашение между Богом и умершим, в котором умерший просит Бога о пяти прощениях взамен за свои молитвы.Сейчас мумии перевезены в Равенну, где в одной из лабораторий города будет проведено их полное исследование. Будет проведен патологический анализ, исследованы кости и ткани мумий. Также будут исследованы их зубы и ДНК, а для некоторых "наиболее интересных" мумий будет осуществлена реконструкция лиц.Впоследствии часть тел будет возвращена в скрипту церкви, но большая часть будет захоронена рядом с ней.#, ∞
30.06.11
Старинный итальянский городок-крепость приспособят для "сладкой жизни"
Городок-призрак на северо-западе Италии станет первым в своем роде городом для миллионеров. В Тоскане бизнесмен из Германии купил древний городок и решил превратить его в элитную деревню с таунхаусами, бутиками и спа-салонами. Беда лишь в том, что, по мнению некоторых итальянцев, отдавать немцу земли, которые во время Второй мировой бомбила фашистская авиация, не вполне этично.#, ∞
30.06.11
Старинную итальянскую крепость приспособят для "сладкой жизни"
Крепость-призрак на северо-западе Италии станет первым в своем роде городом для миллионеров. В Тоскане бизнесмен из Германии купил древний городок и решил превратить его в элитную деревню с таунхаусами, бутиками и спа-салонами. Беда лишь в том, что, по мнению некоторых итальянцев, отдавать немцу земли, которые во время Второй мировой бомбила фашистская авиация, не вполне этично.#, ∞
30.06.11
Инцидент произошел накануне в местном отделении банка Intesa. По данным издания, отстояв очередь, человек, в руках у которого был подарочный пакет, подошел к кассиру и потребовал отдать ему всю имеющуюся наличность, угрожая якобы бомбой, что есть у него.
Получив 5,5 тысячи евро, грабитель взял в заложницы сотрудницу банка и скрылся. Он практически сразу же освободил женщину, поймал такси и, казалось, исчез в неизвестном направлении.
Позже грабитель позвонил со своего мобильного в ограбленное отделение банка, чтобы узнать о состоянии заложницы."Я прошу прощения и надеюсь, что вы себя хорошо чувствуете", - сказал он по телефону.После этого звонка полицейские довольно быстро нашли дом грабителя и арестовали его. Задержанным оказался недавно уволен с работы 48-летний житель Генуи.#, ∞
Итальянская полиция задержала грабителя благодаря телефонному звонку
Полицейским итальянского города Генуя удалось задержать мужчину, ограбившего банк, после того, как преступник, раскаявшийся, позвонил по мобильному телефону, чтобы извиниться, сообщает интернет-версия газеты La Repubblica.Инцидент произошел накануне в местном отделении банка Intesa. По данным издания, отстояв очередь, человек, в руках у которого был подарочный пакет, подошел к кассиру и потребовал отдать ему всю имеющуюся наличность, угрожая якобы бомбой, что есть у него.
Получив 5,5 тысячи евро, грабитель взял в заложницы сотрудницу банка и скрылся. Он практически сразу же освободил женщину, поймал такси и, казалось, исчез в неизвестном направлении.
Позже грабитель позвонил со своего мобильного в ограбленное отделение банка, чтобы узнать о состоянии заложницы."Я прошу прощения и надеюсь, что вы себя хорошо чувствуете", - сказал он по телефону.После этого звонка полицейские довольно быстро нашли дом грабителя и арестовали его. Задержанным оказался недавно уволен с работы 48-летний житель Генуи.#, ∞
29.06.11
Как сообщает «Corriere della Sera», ограничение продаж спиртного, которое продлится до 30 сентября включительно, касается продукции в стеклянной таре.
Ограничение на продажу алкоголя будет действовать ежедневно с 22.00 до 06.00 утра.
Как уверяют сами чиновники, данный запрет позволит сократить продажи алкогольной продукции туристам.
В барах города возможность приобрести крепкие напитки останется. Но там алкоголь будет разливаться только в пластиковые стаканчики.#, ∞
Во Флоренции введен запрет продажи спиртного туристам
В итальянской Флоренции вступил в силу закон, ограничивающий продажу алкоголя в историческом центре города.Как сообщает «Corriere della Sera», ограничение продаж спиртного, которое продлится до 30 сентября включительно, касается продукции в стеклянной таре.
Ограничение на продажу алкоголя будет действовать ежедневно с 22.00 до 06.00 утра.
Как уверяют сами чиновники, данный запрет позволит сократить продажи алкогольной продукции туристам.
В барах города возможность приобрести крепкие напитки останется. Но там алкоголь будет разливаться только в пластиковые стаканчики.#, ∞
29.06.11
Приняв данное решение Кассационный суд отклонил апелляцию генерального прокурора аппеляционного суда Катанзаро, который пытался опротестовать оправдательный приговор по делу 23-летнего итальянца, задержанного за выращивание одного растения марихуаны на своем балконе в Скалее (Калабрия). Это решение станет важным прецедентом в итальянской судебной практике и, конечно же, вызовет массу критики и споров.
В течении многих лет в стране пытаются найти лучшее решение по сокращению наркомании, ведь Италия лидирует в Европе по употреблению марихуаны, но данный приговор, очевидно, лишь ослабит строгие меры, касающиеся каннабиса и наркотиков в целом. По данным последнего доклада ООН War Drug Report, более 11% населения Апеннинского полуострова за последний год курили наркотики хотя бы раз.#, ∞
Кассационный суд Италии принял решение, по которому разрешается выращивание марихуаны в домашних условиях
С сегодняшнего те, у кого на балконе или огороде растет немного марихуаны, могут спать спокойно: Кассационный суд Италии принял беспрецедентное решение, по которому разрешается выращивание одного растения каннабиса в домашних условиях. По мнению суда, «всего лишь одно растение марихуаны не представляет угрозы для здоровья общества или его безопасности».Приняв данное решение Кассационный суд отклонил апелляцию генерального прокурора аппеляционного суда Катанзаро, который пытался опротестовать оправдательный приговор по делу 23-летнего итальянца, задержанного за выращивание одного растения марихуаны на своем балконе в Скалее (Калабрия). Это решение станет важным прецедентом в итальянской судебной практике и, конечно же, вызовет массу критики и споров.
В течении многих лет в стране пытаются найти лучшее решение по сокращению наркомании, ведь Италия лидирует в Европе по употреблению марихуаны, но данный приговор, очевидно, лишь ослабит строгие меры, касающиеся каннабиса и наркотиков в целом. По данным последнего доклада ООН War Drug Report, более 11% населения Апеннинского полуострова за последний год курили наркотики хотя бы раз.#, ∞
29.06.11
Согласно опросам населения страны многие итальянцы не хотят отдыхать на острове, наводненном африканскими беженцами, даже бесплатно!В начале года, после революции в Тунисе и позже, после начала гражданской войны в Ливии, к острову Лампедуза хлынули африканские мигранты, желающие получить статус беженца в странах Европы. С тех пор министерство иностранных дел Италии несколько раз объявляло о взятии ситуации под контроль, после чего министр туризма Виттория Брамбилла поспешила объявить о новой государственной программе по превращению Лампедузы в чрезвычайно привлекательное для туристов место. Однако столь амбициозные заявления оказались преждевременными - африканцы лишь сбавили обороты переселения из-за непогоды, после чего вновь начали прибывать к берегам острова с новой силой.
Огромное количество беженцев из Туниса и Ливии практически полностью разрушили надежды туроператоров на Лампедузу. От данного курорта отказалось 80% туристов. На сегодняшний день, согласно национальным опросам, около 30% итальянцев не согласились бы провести остров на Лампедузе даже бесплатно. Из всех опрошенных лишь 49% приняли бы столь «заманчивое» предложение. Туристы предпочитают перестраховываться, считая Лампедузу небезопасной из-за большого количества беженцев и нелегалов из Африки. При этом, учитывая уменьшение доходов итальянцев в 2011 году и их отказ от заграничных путешествий, ситуация с туризмом на острове может считаться действительно плачевной.#, ∞
Итальянцы не хотят отдыхать на Лампедузе даже бесплатно
Итальянская туристическая мекка, в которую планировала превратить Лампедузу министр по туризму Виттория Брамбилла, похоже, перестала привлекать самих итальянцев.Согласно опросам населения страны многие итальянцы не хотят отдыхать на острове, наводненном африканскими беженцами, даже бесплатно!В начале года, после революции в Тунисе и позже, после начала гражданской войны в Ливии, к острову Лампедуза хлынули африканские мигранты, желающие получить статус беженца в странах Европы. С тех пор министерство иностранных дел Италии несколько раз объявляло о взятии ситуации под контроль, после чего министр туризма Виттория Брамбилла поспешила объявить о новой государственной программе по превращению Лампедузы в чрезвычайно привлекательное для туристов место. Однако столь амбициозные заявления оказались преждевременными - африканцы лишь сбавили обороты переселения из-за непогоды, после чего вновь начали прибывать к берегам острова с новой силой.
Огромное количество беженцев из Туниса и Ливии практически полностью разрушили надежды туроператоров на Лампедузу. От данного курорта отказалось 80% туристов. На сегодняшний день, согласно национальным опросам, около 30% итальянцев не согласились бы провести остров на Лампедузе даже бесплатно. Из всех опрошенных лишь 49% приняли бы столь «заманчивое» предложение. Туристы предпочитают перестраховываться, считая Лампедузу небезопасной из-за большого количества беженцев и нелегалов из Африки. При этом, учитывая уменьшение доходов итальянцев в 2011 году и их отказ от заграничных путешествий, ситуация с туризмом на острове может считаться действительно плачевной.#, ∞
29.06.11
Одним из важных итогов реставрации стал переезд из здания офицерского клуба, который занимал в палаццо несколько помещений. Этот клуб располагался в палаццо Барберини с 1949 года, когда здание было продано государству наследниками семьи Барберини.
Как пишет Il Messaggero, после реставрации в палаццо открылся второй этаж, а галерея пополнилась десятью новыми залами. Таким образом, общее количество залов в галерее достигло 34. В них располагаются более полутора тысяч произведений искусства.
В Национальной галерее старинного искусства выставлены картины выдающихся итальянских мастеров, в том числе Караваджо, Рафаэля, Тинторетто, Тициана и многих других. К наиболее интересным работам экспозиции галереи можно отнести работу Рафаэля "Форнарина" и знаменитую картину Караваджо "Юдифь и Олоферн". #, ∞
Завершена реставрация римского палаццо Барберини
В Риме завершилась реставрация палаццо Барберини, где располагается Национальная галерея старинного искусства, пишет 28 июня Corriere della Sera. Работы по восстановлению здания продолжались около пяти лет и обошлись примерно в 15 миллионов евро.Одним из важных итогов реставрации стал переезд из здания офицерского клуба, который занимал в палаццо несколько помещений. Этот клуб располагался в палаццо Барберини с 1949 года, когда здание было продано государству наследниками семьи Барберини.
Как пишет Il Messaggero, после реставрации в палаццо открылся второй этаж, а галерея пополнилась десятью новыми залами. Таким образом, общее количество залов в галерее достигло 34. В них располагаются более полутора тысяч произведений искусства.
В Национальной галерее старинного искусства выставлены картины выдающихся итальянских мастеров, в том числе Караваджо, Рафаэля, Тинторетто, Тициана и многих других. К наиболее интересным работам экспозиции галереи можно отнести работу Рафаэля "Форнарина" и знаменитую картину Караваджо "Юдифь и Олоферн". #, ∞
28.06.11
Согласно данным основателя туристической компании, предлагающей такой отдых, туристы могут проснуться в особенной атмосфере - волны, крики чаек, а также солоноватый морской воздух. Завтрак, в состав которого входит горячий кофе и свежайшие булочки только усиливает романтическую составляющую такого отдыха.#, ∞
Италия представит новый вид отдыха
Италия предлагает новый вид отдыха, получивший говорящее наименование Boat and Breakfast. Это отдых на яхте со включенным в стоимость завтраком. То есть это аналог полупансиона, который в настоящее время предлагается в большом количестве гостиниц.Эта услуга уже стала популярной в большинстве итальянских портов - спрос на нее растет очень быстро и среди внутренних туристов и среди иностранных путешественников.Согласно данным основателя туристической компании, предлагающей такой отдых, туристы могут проснуться в особенной атмосфере - волны, крики чаек, а также солоноватый морской воздух. Завтрак, в состав которого входит горячий кофе и свежайшие булочки только усиливает романтическую составляющую такого отдыха.#, ∞